cyfranekblog@protonmail.com - rynek e-booków, czytników książek: Amazon Kindle, PocketBook, Tolino, Rakuten Kobo, Bookeen Cybook, Icarus, Nolim, Sony, TrekStor, Dibuk Saga, Nook, Onyx Boox.
Doceniasz moją twórczość? Postaw mi kawę...W informacji prasowej sprzed kilku dni podano, że Vivlio przejmuje francuskiego producenta czytników – firmę Bookeen. O kłopotach finansowych tego ostatniego pisałem niedawno. Wygląda na to, że sytuacja (przynajmniej częściowo) została opanowana, to znaczy Bookeen nie ogłosi upadłości. Nie wiadomo jednak co z czytnikami tej marki...
Vivlio przejmuje Bookeena (źródło: vivlio.com)
Vivlio to na szczęście inwestor branżowy. Zajmuje się od lat m.in. dystrybucją czytników PocketBook pod swoją marką na rynku francuskim. Firma działa także na rynku e-booków. Jest wśród promotorów zabezpieczeń LCP DRM, które mają zastąpić Adobe DRM m.in. przy wypożyczeniach e-booków. Ma własną księgarnię z „tradycyjnymi” e-bookami, ale próbuje również nowych pomysłów. Na przykład niedawno Vivlio przejęło platformę Doors (wcześniej Recambole) posiadającą 200 tys. użytkowników. Specjalizuje się ona w publikacji oryginalnych serii w postaci krótkich (do 5 minut czytania) odcinków. Coś w rodzaju powieści w odcinkach, tyle że udostępnianych przez aplikację mobilną w ramach subskrypcji (39,99 EUR/rok).
Oferta czytników Vivlio (źródło: vivlio.com)
W niektórych publikacjach omawiających sytuację po przejęciu Bookeena padały optymistyczne stwierdzenia o uratowaniu go i wzmocnieniu pozycji francuskich firm na rynku czytników i e-booków. Może nawet o ekspansji za granicę. Byłoby ciekawie. Ja jednak mam lekkie wątpliwości co do kierunku, w którym podążać będzie Vivlio. Pierwsza dotyczy sprzętu. Bo z jednej strony Bookeen wnosi bardzo udane czytniki Diva, Diva HD i czytniko-notatnik Notéa. Ale z drugiej strony Vivlio już sprzedaje na rynku czytniki pod swoją marką. Obecnie ma w ofercie Vivlio Touch Lux 5 (PocketBook Touch Lux 5), Vivlio Touch HD Plus (PocketBook Touch HD 3), Vivlio Color (PocketBook Color) i Vivlio InkPad 3 (PocketBook InkPad 3). Czy zatem Vivlio zrezygnuje ze współpracy z PocketBookiem, czy też zaprzestanie rozwoju czytników Bookeen? Bo chyba nie udźwignie pracy z dwoma różnymi rodzajami czytników... Druga wątpliwość dotyczy rynku e-booków. Z jednej strony Bookeen wnosi księgarnię e-booków mającą ok. 130 tys. użytkowników. Z drugiej strony Vivlio też ma własny sklep z e-bookami. Tu chyba sprawa jest prosta, bo jak sądzę dojdzie do migracji kont i połączenia obydwu księgarni.
Póki co, księgarnia Bookeen wciąż działa (źródło: bookeenstore.com)
Podsumowanie
Cieszy, że dorobek Bookeena może nie pójść na marne. To firma nie idąca na skróty w postaci naklejania swojego znaczka na chiński sprzęt, znana z ciekawych autorskich rozwiązań. Trudno jednak określić, co z jej dorobku zostanie wykorzystane przez Vivlio. W sumie chyba jedyne, co Bookeen ma teraz unikalnego, to zespół osób zajmujących się projektowaniem i wdrażaniem produkcji czytników. No i sam czytnik Notéa. Czy to jest przyszłość? Zobaczymy...
Trwa akcja Black Friday Week w Amazonie. Z tej okazji przeceniono wszystkie wersje czytnika Kindle Paperwhite 5 (więcej w tekście „Promocja: Kindle Paperwhite 5 taniej o 159 PLN z okazji Black Friday Week”). Ale niezła okazja trafiła się teraz także dla oczekujących na obniżkę ceny najnowszego czytnika marki PocketBook.
PocketBook Era (64 GB) kosztuje teraz 968,38 PLN
PocketBook Era występuje w dwóch wersjach – z 16 GB (srebrna ramka) i 64 GB (miedziana ramka). To uniwersalny i udany czytnik z fizycznymi przyciskami zmiany stron, ekranem o przekątnej 7 cali (17,8 cm) i pełną obsługą wypożyczalni Legimi i Empik Go. Więcej na jego temat znaleźć można we wpisie: „Recenzja: PocketBook Era z siedmiocalowym ekranem E-Ink Carta 1200”.
PocketBook Era teraz ponad 100 PLN taniej
Niestety tylko jedna wersja teraz została przeceniona – miedziana z 64 GB. Cena została obniżona do 968,38 PLN [Aktualizacja 25 XI 2022 r.: obecnie czytnik jest za 947,20 PLN]. Oficjalnie kosztuje u polskiego dystrybutora wynosi 1 189 PLN (teraz w cenie 1 130 PLN). Warto o sklepie dystrybutora pamiętać, choćby dlatego, że firmowe okładki do PocketBooka Ery są akurat tam taniej niż w Amazonie. Dostępne są: czarna flip, beżowa flip (89 PLN), czarna shell i brązowa shell (99 PLN).
Dziś zamówiony czytnik powinien dotrzeć w ciągu tygodnia.
Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon
Trwa zamieszanie z bezprzewodową wysyłką plików na czytniki Kindle. Już minął termin, gdy miały być zablokowane opcje wysyłki dokumentów w formacie MOBI i powszechnie dostępna wysyłka EPUB-ów. Tymczasem wciąż trwa prowizorka co budzi konsternację użytkowników.
Usługa Send to Kindle w wersji WWW (źródło: amazon.com)
Pojawiła się właśnie kolejna „jaskółka” zapowiadająca dalsze zmiany w ekosystemie Kindle. W amerykańskim Amazonie uruchomiono opcję bezprzewodowej wysyłki plików EPUB przy pomocy strony WWW. Ale to nie wszystko! Jest jeszcze jedna istotna zmiana w tej wersji „Send to Kindle”. Zniesione zostało przy okazji ograniczenie dotyczące rozmiaru pliku (do 50 MB). Teraz usługa przyjmuje pliki o rozmiarach do 200 MB. Nawet bardzo opasłe tomiszcza będzie więc można już wysyłać bezprzewodowo bez konieczności szukania kabla i podpinania się z czytnikiem do komputera. To zdecydowanie dobra wiadomość dla osób korzystających z „Send to Kindle”.
Przed wysyłką pliku na czytnik (ekran u góry) warto uzupełnić poprawnie metadane (ekran na dole, po wybraniu strzałki po lewej stronie nazwy pliku)
Z usługi „Sent to Kindle” za pośrednictwem strony WWW korzystać da się wyłącznie na komputerach. Niestety nie skorzystamy z niej z przeglądarek zainstalowanych w urządzeniach mobilnych. Na telefonach czy tabletach pozostaje pośrednictwo firmowej aplikacji mobilnej Kindle lub Push-to-Kindle. Według opisu można słać także pliki w formatach: PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTM, HTML, PNG, GIF, JPG, JPEG, BMP.
Plik może trafić na konto (Add to your library) lub do konkretnego urządzenia (Choose where to send your file(s):)
Usługa dostępna jest pod łatwym do zapamiętania adresem https://www.amazon.com/sendtokindle. Oczywiście przed wysyłką trzeba się zalogować na amazonowe konto. Plik przeciągamy na centralną część okna, lub dodajemy z dysku. Następnie można samodzielnie zmienić tytuł i autora wysyłanego e-booka, co jest o tyle ważne, że czytnik będzie je mógł wtedy poprawnie rozpoznawać. No i na koniec ewentualnie wskazujemy konkretne urządzenie, na które plik ma trafić. Przesłany testowo plik EPUB (zakupiony w polskiej księgarni) dotarł na czytnik (Kindle Oasis 3) bez problemów. A co lepsze, ma okładkę zarówno w czytnikowej biblioteczce jak i na wygaszaczu.
Plik EPUB wysłany przez Send to Kindle ma okładkę w czytnikowej biblioteczce i na wygaszaczu
Podsumowanie
Bardzo miło, że Amazon dostrzegł potrzebę aktualizacji usługi. Szkoda, że nowa opcja nie działa na urządzeniach mobilnych. Cieszy dodanie wysyłki plików EPUB, choć wciąż uważam, że likwidacja przesyłki plików MOBI nie ma sensu z punktu widzenia użytkowników czytników Kindle (szczególnie w Polsce, gdzie Amazon nie sprzedaje e-booków). Czy zatem można odinstalować wtyczkę Send to Kindle w przeglądarkach WWW? Ja zostawiam, bo ona wciąż dobrze się sprawdza podczas przesyłania na czytnik artykułów ze stron WWW.
[Aktualizacja 20 XI 2022 r.]
Dzięki czujności jednego z moich czytelników (dziękuję za zwrócenie uwagi!), mogę potwierdzić, że usługa działa również na urządzeniach mobilnych. Wystarczy przełączyć stronę wyświetlaną w przeglądarce na wersję "desktop".
W menu przeglądarki mobilnej należy wybrać wyświetlanie strony w wersji na komputer (ekran po lewej), wtedy wyświetli się strona umożliwiająca dodanie pliku z pamięci urządzenia mobilnego (ekran w środku), a następnie można włączyć wysyłkę (ekran po prawej)
Amazon rozpoczął akcję Black Friday Week. Ceny czytników Kindle Paperwhite 5 zostały w jej ramach obniżone nawet o 159 PLN. Akcją objęto wszystkie wersje modelu, a więc zarówno najtańszą z 8 GB, jak i droższe z 16 GB i Signature Edition z 32 GB pamięci wewnętrznej. Niestety ani Kindle 11 (509,99 PLN), ani Kindle Oasis 3 (od 999,999 PLN) nie zostały uwzględnione.
Kindle Paperwhite 5 (8 GB) kosztuje teraz 530,99 PLN
Kindle Paperwhite 5 taniej o 159 PLN
Kindle Paperwhite 5 z 8 GB pamięci jest oferowany o 23% taniej. Kosztuje obecnie 530,99 PLN (zamiast 689,99). Później wprowadzona na rynek wersja z 16 GB pamięci kosztuje teraz 630,99 PLN (zamiast 789,99 PLN), zaś Signature Edition z 32 GB pamięci i opcją bezprzewodowego ładowania oferowany jest po 710,99 PLN (zamiast 869,99 PLN).
|
Kindle Paperwhite 5 (8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
689,99
|
|
Kindle Paperwhite 5 (16 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
789,99
|
|
Kindle Paperwhite 5 (32 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
869,99
|
Kindle Paperwhite 5 recenzowałem w styczniu tego roku. To sprawnie działający czytnik z prawdopodobnie najszybszą obecnie zmianą stron. Dziś zakupiony czytnik powinien dotrzeć jeszcze w tym tygodniu.
Firmowe okładki niestety nie zostały przecenione. O 15% taniej można teraz kupić zamiennik marki Vovipo w cenie 24,65 PLN. Co prawda marka chińska, ale wysyłka z amazonowego magazynu, więc nie trzeba czekać długo.
Okładki Vovipo na Kindle Paperwhite 5 dostępne są w trzech kolorach (źródło: amazon.pl)
Warto pomyśleć od razu o okładce chroniącej ekran. Wybór jest całkiem duży także w przypadku firmowych okładek.
ciemna korkowa okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
249,99 PLN |
|
jasna korkowa okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
249,99 PLN |
|
czarna skórzana okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
209,99 PLN |
|
czerwona skórzana okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
209,99 PLN |
|
granatowa skórzana okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
209,99 PLN |
|
fioletowa skórzana okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
209,99 PLN |
|
czarna materiałowa okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
139,99 PLN |
|
granatowa materiałowa okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
139,99 PLN |
|
fioletowa materiałowa okładka firmowa na Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)
139,99 PLN |
Kindle Oasis 3 taniej w niemieckim Amazonie
W niemieckim Amazonie obniżki objęły także Kindle Oasis 3 oraz Kindle Paperwhite 5 Kids Edition. Kindle Oasis 3 jest wciąż jedynym modelem tej marki, który ma fizyczne przyciski zmiany stron. Sprawdzają się szczególnie przy codziennym, długim czytaniu. Zaś Kindle Paperwhite 5 Kids Edition to czytnik identyczny z Kindle Paperwhite 5 ale sprzedawany w komplecie z firmową okładką. Więcej na jego temat znaleźć można we wpisie „Recenzja: „Dziecięca” wersja Kindle Paperwhite 5 Kids Edition (2021)”. Kindle Paperwhite 5 z reklamami na terenie Niemiec jest sprzedawany teraz za 94,99 EUR (ok. 450 PLN). Niestety, tych modeli nie zamówimy bezpośrednio do Polski. Można skorzystać z usług pocztowego pośrednika.
|
Kindle Oasis 3 (8 GB, wi-fi, grafitowy, bez reklam) |
229,99 EUR
|
Kindle Paperwhite 5 Kids Edition (8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam, z okładką) |
249,99 EUR
|
|
Kindle Paperwhite 5 (8 GB, wi-fi, czarny, z reklamami) |
129,99 EUR
|
Który model Kindle wybrać?
Bieżąca oferta czytników Kindle składa się z trzech modeli. Podstawowy to Kindle 11, który zostanie wprowadzony na rynek w październiku. Najnowsza generacja serii Paperwhite - Kindle Paperwhite 5 została wyposażona w 8, 16 lub 32 GB pamięci. Model z największą pamięcią (i bezprzewodowym ładowaniem) sprzedawany jest jako Signature Edition. Tu znajdziemy m.in. gniazdo USB-C oraz najnowszej generacji szybki ekran E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala, który faktyczne bardzo szybko zmienia strony. Najdroższy i najbardziej zaawansowany czytnik z tej rodziny to Kindle Oasis 3, w którym także znajdziemy bardzo dobrej jakości ekran o przekątnej 7 cali. Poza wielkością, ten model wyróżniają fizyczne przyciski zmiany stron i metalowe plecki obudowy.
|
Kindle 11 (11. generacja) |
Kindle Paperwhite 5 (11. generacja) |
Kindle Oasis 3 (10. generacja) |
data premiery |
2022 |
2021 |
2019 |
pamięć wewn. [GB] |
16 |
8/16/32 |
8/32 |
ekran (przekątna) |
6” (15,2 cm), E-Ink Carta |
6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta 1200 |
7” (17,7 cm) E-Ink Carta |
rozdzielczość [ppi] |
300 (1430×1080) |
300 (1236×1648) |
300 (1680×1264) |
wbudowane oświetlenie |
Tak (4 LED-y) |
tak (17 LED-ów) |
tak (25 LED-ów) |
regulowana temperatura barwowa |
nie |
tak |
tak |
wodoodporność |
nie |
tak |
tak |
przyciski zmiany stron |
nie |
nie |
tak |
łączność |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wymiary |
157,8×108,6×8 |
174,2×124,6×8,1 |
159×141×3,4–8,3 |
masa |
158 |
205 |
188 |
kolor obudowy |
czarny, granatowy |
czarny |
grafitowy, złoty |
dodatkowe cechy |
tryb odwrócony (nocny), USB-C |
płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, bezprzewodowe ładowanie w modelu z 32 GB |
płaski front, TTS (tylko angielski), żyroskop, opcja łączności 4G |
cena w amazon.pl [PLN] |
789,99 869,99 |
1 199,99 |
Podsumowanie
Bieżąca promocja trwa do 28 XI 2022 r. Jeśli ktoś myśli o zakupie czytnika Kindle w tym roku, to lepsza okazja cenowa się już nie pojawi. Warto się też szybko decydować, bo (jak przy poprzednich przecenach) może się okazać, że terminy oczekiwania na wysyłkę będą wydłużone.
Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon
Francuski producent czytników Bookeen znalazł się w tarapatach finansowych. To firma z dużymi tradycjami (działa od 2003 roku), starająca się zainteresować klientów nie tylko solidnym wykonaniem czytników ale i ciekawym wzornictwem. Do tej pory na blogu recenzowałem trzy modele tego producenta: Cybook Muse Frontlight, Nolim i Bookeen Diva HD.
Informacja o stanie firmy Bookeen w serwisie Societe (źródło: societe.com)
O kiepskiej sytuacji finansowej poinformowano na Discordzie! To o tyle dziwne, że zarówno szef Bookeena (Michael Dahan) jak i firma mają różne swoje kanały informacyjne, jak choćby firmowego bloga. Trochę słabo. W każdym razie Bookeen począwszy od 6 X 2022 roku objęty jest przynajmniej przez pół roku programem naprawczym. W krótkiej informacji wskazano, że firma działa dalej. Zaproszono także do zapisywania się beta testerów do sprawdzania nowych funkcji oprogramowania dla modelu Notéa. Notéa to połączenie czytnika z graficznym tabletem umożliwiającym wykonywanie odręcznych notatek. No cóż, trzymam kciuki, żeby naprawiono finanse firmy i nie doszło do ogłoszenia bankructwa.
Oprogramowanie dla czytnika Booken Notéa ma być dalej rozwijane (źródło: bookeen.com)
Przy okazji ostrzegam! Niedawno ukazała się aktualizacja dla czytników Bookeen Diva i Booken Diva HD. Nie popełnijcie tego błędu co ja i nie instalujcie jej. Niestety ja już swój czytnik zaktualizowałem, co usunęło z niego najładniejszą czcionkę, jaka w nim była, czyli Caecilię. To, jak sądzę, jedno z działań mających zminimalizować koszta funkcjonowania firmy. Dzięki usunięciu czcionki z czytników zapewne nie trzeba płacić za nią licencji. Zamiast niej dostępna jest czcionka Sanchez, która choć niezła, jednak nie jest tak ładna. Najnowszy firmware oznaczono numerem 1.9.0 i sugeruję go unikać jeśli wam Caecilia miła.
Podsumowanie
Co może być przyczyną tarapatów Bookeena? Mogę tylko gdybać. Bookeen na pewno nie ma łatwego życia, konkurując z dominującymi na francuskim rynku czytnikami Kindle, Kobo oraz PocketBook (Vivlio). To mała firma. Być może opracowanie i opłacenie produkcji ambitnego produktu jakim jest Notéa było zbyt dużym wysiłkiem finansowym? Może zainwestowano w coś, co jednak nie sprzedaje tak dobrze, jak przewidywano?
Uważam że ewentualnie zniknięcie marki Bookeen z rynku czytników byłoby dużą stratą. Cenię firmę za odważne podejście do wzornictwa, na co zazwyczaj nie chcą się pokusić znacznie więksi gracze na rynku. Ale może jeszcze nie wszystko stracone.
[Aktualizacja 26 XI 2022 r.]
Bookeen został przejęty przez francuskiego inwestora branżowego - firmę Vivlio. Więcej we wpisie "Bookeen uratowany?".
Obydwie polskie wypożyczalnie e-booków, działające na czytnikach, współpracują już z najnowszym modelem z rodziny Kindle. Kindle 11, bo o nim mowa, miał premierę w październiku tego roku. Moje pierwsze wrażenia na jego temat przedstawiłem we wpisie „Premiera: ŚWIAT CZYTNIKÓW pyta o Kindle 11, CYFRANEK odpowiada”. Jest obecnie najtańszym modelem z rodziny Kindle, ale jednocześnie to solidny podstawowy czytnik z ekranem o przekątnej sześciu cali. Może więc być dobrym pomysłem na rozpoczęcie przygody z e-bookami.
Kindle 11
Jak działają wypożyczalnie?
Wypożyczalnie e-booków działają na zasadzie opłacanego miesięcznie dostępu abonamentowego. Książki wybieramy na swoją półkę w aplikacji mobilnej (Legimi, Empik Go) lub na stronie WWW (Legimi). Aby korzystać z nich na Kindle 11 konieczne jest pośrednictwo aplikacji zainstalowanej na komputerze. Odpowiada ona za aktualizację praw do otwierania wcześniej wypożyczonych e-booków jak i za dodawanie (przez kabel USB) nowych tytułów. Synchronizację musimy wykonać przynajmniej raz w miesiącu. Jeśli abonament jest aktywny – książki będą się otwierać. Po zakończeniu jego ważności książki pozostaną w pamięci czytnika, ale nie będą się otwierać aż do kolejnego przedłużenia subskrypcji. Tak jest zarówno w przypadku Legimi jak i Empik Go. Ilość miesięcznych wypożyczeń na czytniki Kindle jest ograniczona, zależnie od rodzaju abonamentu. Może to być 7 lub 10 (Legimi) albo 2-10 tytułów (Empik Go). Więcej na ten temat we wpisie „Legimi na Kindle – poradnik, jak korzystać” oraz „Premiera: Empik Go działa już także na czytnikach KINDLE”.
Kindle 11 i Legimi oraz Empik Go
Aplikacje obydwu wypożyczalni obsługują już Kindle 11. Sprawdziłem tylko wersję dla MS Windows (a konkretnie pod Windows 10). Mam nadzieję, że na MacOS jest podobnie. Wykrywają one poprawnie czytnik podłączony do komputera (przy pomocy kabla USB) i synchronizują e-booki z półki użytkownika. Przetestowałem działanie także z abonamentem bibliotecznym.
Aplikacja Empik Go poprawnie rozpoznaje Kindle 11 i pozwala przypisać go do konta w wypożyczalni
Oczywiście, podobnie jak na innych czytnikach Kindle, można mieć zastrzeżenia do wyglądu tekstu. Tekst w przypadku książek z wypożyczalni zwykle jest wyrównywany do lewego marginesu, a samych marginesów nie możemy zminimalizować.
Podobnie jak w innych modelach marki Kindle, tak i tutaj zapewne nie będzie justowania i dzielenia wyrazów (ekran po lewej) oraz okładek książek w czytnikowej biblioteczce (ekran po prawej)
Legimi i Empik Go przez 30 dni gratis
Jeśli ktoś chce przetestować działanie wypożyczalni, zachęcam do skorzystać z mojego polecenia. Dzięki temu można otrzymać bezpłatny dostęp na 30 dni (nieaktualne).
W przypadku Empik Go należy:
1. Wejść na stronę https://www.empik.com/gofree;
2. Wpisać Kod: EGOF46LAB;
3. Zalogować się do konta empik.com lub zarejestrować konto w serwisie empik.com;
4. Podpiąć kartę płatniczą w celu weryfikacji konta i wyrazić zgodę na cykliczne obciążanie karty opłatami za abonament (np. Go Mini) po upływie okresu darmowego - w okresie darmowym (30 dni) karta nie zostanie obciążona żadnymi opłatami;
5. Potwierdzić subskrypcję;
6. Zalogować się danymi z konta empik.com do aplikacji Empik Go.
Również abonamenty biblioteczne (współpracujące z czytnikami Kindle) mogą być używane z Kindle 11
W przypadku Legimi należy wejść na stronę wypożyczalni z tego odsyłacza i aktywować abonament. W okresie darmowym karta nie zostanie obciążona. Jeśli jednak nie chcemy płacić, trzeba zrezygnować przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.
Kindle 11 – gdzie kupić?
Kindle 11 można na bieżąco kupić w polskim Amazonie. Dostępne są dwie wersje różniące się kolorem obudowy: czarny i niebieski. Kosztuje obecnie 509,99 PLN. W sklepie dostępne są także firmowe okładki w cenie 159,99 PLN. Obecnie jest dostępna czarna, niebieska, różowa i zielona.
Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon
Dla osób zainteresowanych czytnikami niemieckiego sojuszu Tolino, mam dwie wiadomości: dobrą i złą. Dobra jest taka, że ponownie Tolino Shine jest jedynym czytnikiem z rodziny Tolino, który nie otrzymał bieżącej aktualizacji oprogramowania wewnętrznego. Okazuje się, że jednak można aktualizować firmware nawet w sprzęcie, który od lat już nie jest produkowany. Podobną politykę ma także Kobo. Ale wszyscy wiemy, że ze świecą szukać producentów elektroniki użytkowej, którzy mają podobną politykę i dbają tak samo o nowy sprzęt jak i o stary. Tym bardziej Tolino i Kobo należy się uznanie.
Prawie wszystkie czytniki Tolino otrzymały aktualizację 16.0.0
Niestety druga wiadomość jest zła. Po raz kolejny aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytników Tolino nie wniosła niczego istotnego. I niczego dobrego. Tryb „beta”, w którym dostępne są „nowe” opcje programu wyświetlającego e-booki, wciąż jest irytujący i bezużyteczny. Problemów jest sporo. Na przykład część e-booków nie wyświetla się poprawnie. Pojawiają się jakieś dziwne znaki w tekście.
Wejście w menu (ekran po lewej) ustawień tekstu (włączona wersja "beta") może spowodować zniknięcie części tekstu na stronie (ekran po prawej)
Wejście w ustawienia wyglądu tekstu może powodować znikanie tekstu na części ekranu. Odnoszę wrażenie, że czytnik mi spowolnił po wgraniu bieżącej aktualizacji. Porażka. Na niemieckich forach pojawiają się pytania, jak w czytnikach Tolino przywrócić możliwie najstarszą wersję oprogramowania wewnętrznego. Nie polecam instalowania firmware'u 16.0.0. Równie dobrze, albo i lepiej, można korzystać z bardzo starych wersji czytnikowego oprogramowania.
Przy włączonej wersji "beta" tekst bywa źle wyświetlany, na tym przykładzie widać u góry ekranu fragmenty tekstu z poprzedniej strony i niełamliwe spacje
Podsumowanie
Po raz kolejny z rzędu nie widzę sensu instalowania bieżącej wersji oprogramowania. Tym bardziej, że mój Tolino Vision 5 jakby zwolnił po tej aktualizacji. Mam nadzieję, że w innych modelach jest lepiej, choć nie jest to wielka nadzieja. Nawet w trybie „beta” nie zauważyłem pozytywnych zmian. A ostatnio głównie stabilność tego trybu pracy poprawiano.
Tak czy inaczej aktualizacja 16.0.0. powinna być już dostępna we wszystkich czytnikach Tolino przez wi-fi (OTA) lub można ją wykonać samodzielnie przy użyciu pliku instalacyjnego pobranego ze strony mytolino.de (https://mytolino.de/software-updates-tolino-ereader/).
[Aktualizacja: 11 XI 2022 r.]
Jedna z czytelniczej zwróciła mi uwagę na fakt, że wgranie aktualizacji może powodować usunięcie kolekcji stworzonych przez użytkownika. Faktycznie i u mnie tak się stało, a zamiast tego pojawiły się kolekcje zawierające jednego e-booka, których nie zakładałem.
Księgarnia Ebookpoint obchodzi swoje jedenaste urodziny. Z tej okazji akcją promocyjną objęto ponad 50 tys. e-booków i audiobooków. Skala przecen jest różna. Obniżki zaczynają się od 18%, ale w przypadku wybranych tytułów Wydawnictwa Uniwersytety Śląskiego i Pact Publishing mogą sięgać nawet ponad 90%. Dominują obniżki w okolicach 50% ceny katalogowej. W tym roku nie ustalono sztywnych grup cenowych. Ale przykładowo cenę na poziomie 6,90 PLN ustalono dla ok. 13 tys. pozycji. W sumie w cenie poniżej 10 PLN kupić można 18 tys. e-booków i audiobooków.
Trwa urodzinowa promocja w księgarni Ebookpoint (źródło: ebookpoint.pl)
Ogrom oferty może trochę przytłaczać. Dla zagubionych przygotowałem plik arkusza kalkulacyjnego z bezpośrednimi odsyłaczami do oferty księgarni. Można go łatwo sortować, filtrować i przeszukiwać. Plik w formacje XLSX dostępny jest tutaj, a plik w formacie ODS dostępny jest tutaj.
Arkusz z tytułami oferowanymi w bieżącej promocji
Mam w kolejce do czytania kilka pozycji, które teraz w księgarni Ebookpoint są najtańsze w historii lub z dużą zniżką. Może i Was te tytuły zainteresują:
„Cham i pan. A nam, prostym, zewsząd nędza?” Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula |
39,90 zł |
|
„Amazonki Mosadu” Michael Bar-Zohar, Nissim Mishal |
44,90 zł |
|
„Donikąd. Podróże na skraj Rosji” Michał Milczarek |
35,90 zł |
|
„Pypcie na języku” Michał Rusinek |
27,99 zł |
|
„Krótka historia ekonomii” Niall Kishtainy |
25,53 zł |
|
„Big Data. Krótkie Wprowadzenie 30” Dawn E. Holmes |
27,90 zł |
Główna strona promocji znajduje się tutaj.
W połowie października 2022 roku rodzina czytników Tolino powiększyła się o nowy model – Tolino Shine 4. Tym razem premiera nie odbyła się na Targach Książki we Frankfurcie, lecz kilka dni wcześniej. Pod względem sprzętowym Tolino Shine 4 generalnie odpowiada innej tegorocznej nowości rynkowej – Kobo Clara 2E.
Tolino Shine 4 (źródło: mytolino.de)
Tolino Shine 4 to pod względem technicznym nowoczesne urządzenie. Czytnik wyposażono w najnowocześniejszy dotykowy ekran E-Ink Carta 1200, o najwyższej dostępnej rozdzielczości 300ppi (1448 × 1072 piksele). Powinno zapewnić szybką zmianę stron i bardzo dobry kontrast oraz ostrość tekstu. Oświetlenie ekranu ma regulowaną temperaturę barwową.
W środku umieszczony jest czterordzeniowy procesor taktowany zegarem 1,8 GHz. To różnica w porównaniu ze wspomnianym czytnikiem Kobo Clara 2E, w którym jest procesor 1 GHz. Jednak czytniki Tolino działają pod innym systemem operacyjnym. Najwyraźniej Android OS obecny w Tolino ma większe wymagania niż Linux w Kobo. Wygląda też na to, że nowy procesor jest prądożerny, ponieważ czas pracy na jednym ładowaniu określono w specyfikacji jako „kilka dni”. W odróżnieniu od wspomnianego czytnika Kobo, w Tolino nie ma możliwości skorzystania z łącza BT, a więc i słuchania audiobooków. Do dyspozycji użytkownika pozostaje ok 14 z 16 GB pamięci wewnętrznej.
Tolino Shine 4 (źródło: mytolino.de)
W czytniku brak jest fizycznych przycisków zmiany stron. Jedyny przycisk to wyłącznik i znajduje się na pleckach. Na dolnej krawędzi obudowy jest gniazdo USB-C. Czytnik jest wodoodporny. Waży 172 g, co w porównaniu do 158 g w przypadku np. Kindle 11 wydaje się dość dużą wartością. Ale coś za coś. W Kindle 11 brak regulacji temperatury barwowej oświetlenia, nie jest też wodoodporny, więc np. ma mniej warstw pokrywających płytę główną i styki.
Bieżąca oferta czytników rodziny Tolino (październik 2022 r.)
|
Tolino Page 2 |
Tolino Shine 4 |
Tolino Vision 6 |
Tolino Epos 3 |
ekran (przekątna) |
15 cm (6”) |
15 cm (6”) |
17,8 cm (7”) |
20,3 cm (8”) |
ekran [piksele] |
E-Ink Carta 1024 × 768 (212 ppi) |
E-Ink Carta 1200 1448 × 1072 (300 ppi) |
E-Ink Carta 1200 1680 × 1264 (300 ppi) |
E-Ink Carta 1200 1920 × 1440 (300 ppi) |
płaski front |
nie |
nie |
nie |
tak |
ekran dotykowy |
tak |
tak |
tak |
tak |
wodoodporność |
nie |
tak |
tak |
tak |
wbudowane oświetlenie |
tak |
tak |
tak |
tak |
regulacja temperatury barwowej oświetlenia |
nie |
tak (smartLight) |
tak (smartLight) |
tak (smartLight) |
pamięć wewnętrzna [GB] |
8 |
16 |
16 |
32 |
procesor [GHz] |
1,0 |
1,8 |
1,8 |
1,8 |
masa [g] |
179 |
172 |
215 |
232 |
wymiary [mm] |
159,8 × 112,5 × 9,1 |
158,8 × 112,1 × 8,3 |
161,6 × 144,6 × 5,9-10,5 |
181,4 × 160,5 × 7,6 |
fizyczne przyciski zmiany stron |
nie |
nie |
tak |
tak |
kolor obudowy |
czarny |
czarny |
czarny |
czarny |
dodatkowe uwagi |
integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką |
integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop, USB-C |
integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop, USB-C |
integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop |
premiera rynkowa [rok] |
2019 |
2022 |
2021 |
2022 |
cena katalogowa |
89 EUR (ok. 420 PLN) |
139 EUR (ok. 660 PLN) |
169 EUR (ok. 795 PLN) |
279 EUR (ok. 1 315 PLN) |
Pod względem oprogramowania nie ma się czym chwalić. Od wielu lat Tolino nie jest w stanie wypuścić aktualizacji, która by działała stabilnie i spowodowała trwałe dodanie wszystkich zapowiadanych od dawna funkcji. Obecnie czytnik ma oprogramowanie wewnętrzne w wersji 16.0.0. Brak w nim języka polskiego, choć oczywiście polskojęzyczne e-booki w formacie EPUB (które można wgrać samodzielnie) wyświetlają się poprawnie.
Tolino Shine 4 w niemieckich księgarniach kosztuje 139 EUR (ok. 660 PLN), ale niestety żadna z nich nie wysyła już zakupów do Polski. Więcej informacji o czytniku można znaleźć na oficjalnej stornie produktu: https://mytolino.com/products/tolino-shine-4/.
Księgarnia ebookpoint.pl obchodzi w tym roku jedenaste urodziny. Podobnie jak w poprzednich latach, przygotowała atrakcyjną ofertę. Akcja rusza 3 XI i obejmie kilkadziesiąt tysięcy przecenionych e-booków i audiobooków. Będę jeszcze o niej pisał. A na razie w ramach zapowiedzi dwie akcje: konkurs z nagrodami w postaci czytników i jeden z puli czterech wybranych e-booków gratis.
11. urodziny Ebookpoint
Napisz recenzję – powalcz o PocketBooka
Dla swoich czytelników księgarnia przygotowała konkurs, w którym można wygrać jeden z trzech czytników książek: PocketBook Touch HD 3 (plus bon zakupowy o wartości 100 lub 200 PLN) albo PocketBook Era (plus bon zakupowy o wartości 300 PLN). Obydwa czytniki testowałem i spokojnie mogę polecić jako wszechstronne i dobrze działające urządzenia. Recenzja modelu PocketBook Era jest tutaj, a PocketBook Touch HD 3 tutaj.
W tym roku można wygrać jeden z trzech czytników
Zadanie konkursowe polega na wymyśleniu i kreatywnym zaprezentowaniu zakończenia książki, którą się czytało w młodości. Mamy na to czas do do 20 XI 2022 r. Należy pamiętać o oznaczeniu konkursowej recenzji znacznikiem #11stkaEbookpoint. Szczegóły konkursu znaleźć można na oficjalnej stronie.
Z regulaminem konkursu można zapoznać się tutaj.
Masz konto - odbierz jeden z wybranych e-booków gratis
W ramach zachęty do wzięcia udziału w akcji, księgarnia oferuje swoim czytelnikom jeden z czterech wybranych e-booków. Aby go pobrać, trzeba zaznaczyć odpowiedni tytuł na stronie akcji:
„Góry Polski. 60 najpiękniejszych szlaków na weekend. Mountainbook. Wydanie 1” Dariusza Jędrzejewskiego;
„Krótka historia psychologii” Joanny Zaręby;
„Daj się zrekrutować! Jak przygotować się do procesu rekrutacji” Agnieszki Ciećwierz;
„Ty też to masz! Odkryj swoje talenty i zacznij robić w życiu to, co lubisz i potrafisz najlepiej” Elżbiety Krokosz.
Najlepiej wcześniej się zalogować lub założyć konto w księgarni. Następnie zgodzić się na otrzymywanie powiadomień marketingowych na wskazany adres poczty elektronicznej. Jeśli kogoś dany tytuł zainteresuje, nie ma co czekać tylko sobie pobrać. Taniej już raczej nie będzie :)
Targi Książki w Krakowie odwiedzam od wielu lat, a ostatnio bywam na nich głównie w poszukiwaniu e-booków. Tym razem musiałem się nieźle naszukać, żeby trafić na ich trop. W tym roku Targi trwają w dniach 27-30 października. Bilety wstępu kosztują 15 (zwykły) lub 10 PLN (ulgowy). Nie widziałem zbyt wielu kupujących, ale zwiedzających całkiem sporo. Na gości czeka wiele spotkań z autorami i wydawcami książek. To też okazja do rozmów na stoiskach wystawców, gdzie można trafić na prawdziwych pasjonatów książek.
25. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie trwają od 27 do 30 X 2022 r.
Podobnie jak w zeszłym roku, bardzo pozytywne wrażenie zrobiła na mnie oferta książek dla dzieci (np. Bogusław Janiszewski, il. Max Skorwider "Rewolucje" wyd. Albus)
CzytajPL – miłe zaskoczenie
Księgarnia Woblink, która lata temu była jednym z najbardziej kreatywnych targowych wystawców, w tym roku (jak i na ostatnich paru edycjach Targów) także nie jest obecna. Miło mnie jednak zaskoczyło to, że wykorzystano Targi do promocji akcji czytelniczej CzytajPL. Woblink jest jednym ze współorganizatorów corocznego wydarzenia, w ramach którego w listopadzie można bezpłatnie czytać lub słuchać kilkanaście wybranych tytułów.
Z wcześniejszego dostępu do akcji CzytajPL mogą skorzystać osoby odwiedzające Targi, wystarczy zeskanować w aplikacji Woblink rozdawany na Targach kod QR
CzytajPL w tym roku startuje oficjalnie od 2 listopada. Jednak goście targowi mogą skorzystać z kodu, który jest np. rozdawany w formie tekturowej zakładki do książek. Zeskanowanie zamieszczonego tam kodu, w mobilnej aplikacji Woblink, umożliwia gościom targowym przystąpienie do akcji już teraz. Czytać będzie można do 7 grudnia.
Aby skorzystać z bezpłatnego dostępu do e-booków i audiobooków, należy posiadać konto w księgarni Woblink i zalogować się w mobilnej aplikacji księgarni
W tym roku organizatorzy akcji udostępnili 18 tytułów, w tym sześć specjalnie wybranych dla młodych czytelników. Oto lista e-booków i audiobooków dla dorosłych:
Madeleine Miller „Kirke” (e-book, audiobook);
Dominika Słowik „Samosiejki” (e-book, audiobook);
Izabela Janiszewska „Apartament” (e-book, audiobook);
Max Czornyj „Mortalista” (e-book, audiobook);
Katarzyna Puzyńska „Chąśba” (e-book, audiobook);
Marek Krajewski „Demonomachia” (e-book, audiobook);
Petra Dvorakova „Wrony” (e-book, audiobook);
Vaclav Smil „Liczby nie kłamią. 71 rzeczy, które trzeba wiedzieć o świecie” (e-book);
Vincent V. Severski „Plac Senacki 6 PM” (e-book, audiobook);
Natalia Hatalska „Wiek paradoksów. Czy technologia nas ocali?” (e-book, audiobook);
Przemysław Wielgosz „Gra w rasy. Jak kapitalizm dzieli, by rządzić” (e-book);
Elena Armas „The Spanish Love Deception” (e-book, audiobook).
I sześć tytułów dla młodzieży:
Kacper Pitala „Jak to wyjaśnić? W poszukiwaniu odpowiedzi na pytania, które pozornie nie mają odpowiedzi” (e-book, audiobook);
Hania Czaban „Cały ten czas” (e-book, audiobook);
Roksana Jędrzejewska-Wróbel „Stan splątania” (e-book);
Marah Woolf „Siostra gwiazd. Trzy czarownice. Tom 1” (e-book);
Alexandra Bracken „Lore” (e-book);
Katarzyna Zyskowska „Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego” (e-book).
E-booki udostępnione w ramach akcji CzytajPL można czytać także na czytnikach, ale niestety nie na popularnych w Polsce PocketBookach
Zgodnie z regulaminem, od teraz z dostępu do e-booków i audiobooków mogą korzystać goście odwiedzający Targi. Jeśli więc byliście w halach Expo w Krakowie i z jakiegoś powodu kodu nie macie, to możecie skorzystać z mojego. W innym razie – trzeba poczekać do 2 listopada. Obok aplikacji mobilnej, w tym roku można także czytać w aplikacji Woblink na czytnikach inkBook oraz na czytnikach Kindle (konieczna synchronizacja co tydzień przy pomocy aplikacji komputerowej). Wciąż w ramach CzytajPL nie poczytamy na innych popularnych w Polsce markach czytników jak PocketBook czy Kobo.
InkBook – samotna wyspa
inkBook to w tym roku jedyny wystawca obecny na Targach, który ściśle związany jest z e-bookami. Stoisko firmy D40 znajduje się w Hali Wisła. Można przetestować i ew. kupić na miejscu dwa modele czytników: inkBook Calypso Plus i inkBook Focus. Obydwa modele są na rynku już od dłuższego czasu. inkBook Focus miał premierę w maju 2021 roku, zaś inkBook Calypso Plus ponad dwa lata temu.
Na stoisku firmy inkBook można przetestować dwa modele czytników tej marki
Na Targach można też od razu kupić firmowe okładki oraz wziąć udział w losowaniu, w którym do wygrania jest inkBook Calypso Plus (czytnik recenzowałem na początku tego roku). Próbowałem podjąć rozmowę na stoisku i podpytać o plany na bliższą lub dalszą przyszłość, ale usłyszałem jedynie oklepaną formułkę, że „pracujemy nad kilkoma projektami no i nic więcej nie możemy powiedzieć”. Więc com się nowego o inkBooku dowiedział, to niniejszym Wam przekazuję.
Zgłoszenia konkursowe można wypełniać na kuponach dostępnych na stoisku lub przez stronę WWW po zeskanowaniu kodu QR
Podsumowanie
Z pewnym zaskoczeniem zobaczyłem dziś na Targach młodego człowieka w korporacyjnym garniaku i z zawieszką na której było napisane „Amazon”. Jednak amerykański gigant nie jest oficjalnie obecny ani jako wystawca ani jako organizator spotkań czy wydarzeń targowych. Może rozmowy branżowe...
Krakowska lodziarnia Good Lood przygotowała z okazji Targów dwa nowe smaki: Balladyna i Telimena
Wygląda jednak na to, że ogólnie firmy zajmujące się e-bookami niemal zupełnie odpuściły sobie obecność na Targach Książki w Krakowie. Jedynie inkBook i Ebookpoint były obecne w tym roku fizycznie, zaś Woblink stoi za obsługą akcji CzytajPL, która była promowana. Nie wiem, czy jest to odzwierciedleniem stanu „elektronicznego” czytelnictwa, ale jeśli tak – to musi być słabo.
Na kilku stoiskach dostępne są także książki po ukraińsku
PocketBook Era to najnowszy model marki PocketBook. Recenzując go, zwróciłem uwagę m.in. na sześciopunktowe złącze, które znajduje się na pleckach czytnika. Można do niego uzyskać dostęp po demontażu klapki stanowiącej część obudowy. I teraz jest ten moment, kiedy się okazuje do czego „tajemnicze” styki mogą służyć.
PocketBook Era - styk do bezprzewodowego ładowania
Na oficjalnej stronie niemieckiego oddziału PocketBooka została właśnie dodana nowa wersja okładki Shell. Ja akurat korzystam z okładki Flip i nawet poświęciłem jej osobny wpis. Z perspektywy trzech miesięcy użytkowania, wciąż jestem z niej zadowolony i mogę ją spokojnie polecić.
Nowa wersja okładki Shell opisana jest w firmowym sklepie jako „7" Charge Cover”. Dostępna jest obecnie w trzech kolorach: czarnym (canvas black), zielonym (fresh green) i granatowym (blue wave). Kosztuje 29 EUR, czyli 10 EUR drożej niż wersja Flip, a 4 EUR drożej od wersji Shell. W sklepie polskiego dystrybutora kosztują one odpowiednio 89 PLN i 99 PLN. Nowa wersja nie jest jeszcze oferowana.
Okładka Charge Cover w firmowym sklepie PocketBooka (źródło: pocketbook.de)
Okładka pokrywa cały czytnik, tak jak wersja Shell. Już sama nazwa wskazuje (Charge Cover), umożliwia ona bezprzewodowe ładowanie urządzenia. Dlatego za nową okładkę trzeba będzie zapłacić więcej. W opisie produktu znajduje się informacja, że można korzystać z ładowarek Qi w wersji 1.2 lub nowszej. Pętla indukcyjna znajduje się oczywiście na pleckach okładki.
Wersja zielona okładki Charge Cover z widocznym miejscem, gdzie powinna być przyłożona ładowarka bezprzewodowa (źródło: pocketbook.de)
Podsumowanie
Nie jestem fanem ładowania bezprzewodowego. Korzystałem z niego dawno temu w telefonach zaprojektowanych przez firmę Palm (przejętej przez HP), ale potem okazało się, że tylko jakieś drogie modele mają taką funkcjonalność. Zaletą jest to, że od ciągłego podłączania kabla nie wyrabia się gniazdo USB. Trzeba jednak znaleźć dopasowaną rozmiarem ładowarkę, szczególnie jeśli ma ona służyć także jako podstawka.
Smartfon HP Veer na bezprzewodowej ładowarce. Takie rozwiązanie to było coś ekscytującego w 2011 roku, ale do dziś nie jest to codzienność mobilnych urządzeń
Obecnie coraz więcej droższych urządzeń mobilnych można ładować bezprzewodowo albo są dostępne okładki z taką opcją. Na rynku czytników dostępna jest na przykład najdroższa wersja Kindle Paperwhite 5 Signature Edition. Ten czytnik można ładować bezprzewodowo. Miło, że dla osób lubiących takie rozwiązanie, także PocketBook przygotował opcję okładki Charge Cover. Myślę, że i u nas ta nowa wersja się wkrótce pojawi. Uzupełnię wtedy wpis.
[Aktualizacja 2 XII 2022 r.]
Okładka z opcją bezprzewodowego ładowania czytnika PocketBook Era jest już dostępna także w Polsce. W sklepie polskiego dystrybutora czytników PocketBook dostępna jest wersja czarna (Etui indukcyjne PocketBook Era Czarne) w cenie 169 PLN. Również w polskim Amazonie znajdziemy podobną ofertę. Tu jest w cenie 151,40 PLN czarne, zielone oraz granatowe.
Okładka z opcją ładowania bezprzewodowego czytnika PocketBook Era dostępna jest także w Polsce (źródło: czytio.pl)
Kindle 11 to najnowszy podstawowy model z rodziny Kindle. We środę 12 X 2022 r. rozpoczęła się wysyłka do klientów, którzy zamówili go w przedsprzedaży. Obecnie czytnik dostępny jest na bieżąco (tylko wersja z czarną obudową). Mój został wysłany z magazynu na terenie południowych Niemiec i odebrałem go dwa dni temu z paczkomatu. Miałem więc już chwilę, aby się z nim zapoznać.
Kindle 11
Dlaczego o tym piszę? Tym razem Kindle 11 przybył do mnie wcześniej niż do Roberta Drózda, autora „Świata Czytników”. We wtorkowym wpisie opublikowanym na Świecie Czytników „Kindle 11 jest już w sprzedaży! Tymczasem jeden z kolorów zniknął z magazynu…” znalazł się m.in. apel: „Jeśli ktoś z Was zamówił i dostał swojego Kindle 11, dajcie koniecznie znać w komentarzach, jakie są Wasze wrażenia”. Zwykle na temat czytników piszę po kilku tygodniach ich używania, ale tym razem nie pozostaje mi nic innego, jak odpowiedzieć na apel. Nawet jeśli moja odpowiedź nie zmieści się w sekcji komentarzy pod wspomnianym wpisem. Skoro Świat Czytników pyta, to Cyfranek odpowiada!
Kindle 11 - zawartość pudełka
Kindle 11 – pudełko
Czytnik zapakowany jest w cieniutkie tekturowe pudełko, które sprawia wrażenie bardzo delikatnego. Dostawa odbyła się w opakowaniu w postaci tekturowej koperty, bez żadnych dodatkowych zabezpieczeń. Ale mimo tego, z paczkomatu wyciągnąłem nieuszkodzoną przesyłkę, a sam czytnik także dotarł bez szwanku.
Kalendarium dostawy Kindle 11 do pobliskiego paczkomatu
Na opakowaniu są informacje w ośmiu językach (także po polsku) na temat czytnika i zawartości pudełka. W środku znajduje się czytnik Kindle 11, dwie ulotki (z informacjami również w języku polskim) oraz kabel USB-C.
Kindle 11 - obudowa
Biorąc do ręki czytnik od razu można odczuć, że jest to model tańszy od Kindle Paperwhite 5 czy (tym bardziej) Kindle Oasis 3. Plastik obudowy choć zrazu sprawia tandetne wrażenie, jest jednak solidny - twardy i śliski (lekko chropowaty i matowy, co ma minimalizować odbłysków światła). Na pewno jest o niebo lepiej niż to było w przypadku Kindle 7 czy 8. Tu także, jak w poprzednim modelu (Kindle 10) brzegi i rogi obudowy są zaokrąglone, co sprawia miłe wrażenie.
Wyłącznik, gniazdo USB-C oraz dioda LED sygnalizująca pracę czytnika i naładowanie baterii znajdują się na dolnej krawędzi obudowy Kindle 11
Wyłącznik znajduje się (wciąż) na dolnej krawędzi obudowy, obok gniazda USB-C. Przycisk wyraźnie wystaje, co ułatwia jego wyczucie palcem bez patrzenia oraz samo włączanie czytnika. Urządzenie jest dość lekkie, więc pewnie nie włączymy go przypadkowo stawiając w podstawce, ale mam trochę takie obawy. Obudowa w sumie jest zgrabna, a wąskie ramki wokół ekranu wizualnie dodają czytnikowi lekkości.
Kindle 11 - ekran
Ekran jest zagłębiony w obudowie. To dotykowy E-Ink o przekątnej sześciu cali (15,2 cm) i rozdzielczości 300 ppi z wbudowanym oświetleniem. W ślepym teście moi domownicy wybrali ekran Kindle 11 jako lepszy w porównaniu do Kindle Oasis 3 czy Kindle Voyage. A to dlatego, że ma on bardziej szare tło. W dwóch starszych modelach jest ono raczej kremowe, które mi z kolei bardziej się podoba. Na pewno nie jest to więc słaby ekran, bo generuje tekst o dobrej wyrazistości i wypełnieniu czernią.
Zbliżenie na ekran Kindle Oasis 3 (po lewej) i Kindle 11 (po prawej)
Wbudowane oświetlenie nie ma regulacji temperatury barwowej. Mi osobiście ono odpowiada pod względem barwowym. Choć przy dolnej ramce, po chwili wpatrywania się można zauważyć lekkie nierówności w rozprowadzaniu światła. Nie przeszkadza to absolutnie w czytaniu. W sumie więc ekran jest całkiem ładnie oświetlany.
Kindle 11 - działanie
Po pierwszym uruchomieniu i rejestracji wykonałem ręcznie aktualizację oprogramowania wewnętrznego do najnowszej wersji 5.15.1. Czytnik nie znajdował jej sam z siebie. Oryginalnie zainstalowany był firmware 5.15.0. Niestety, nawet świeżo uruchomiony czytnik ma problemy z wyświetlaniem okładek moich e-booków znajdujących się w czytnikowej biblioteczce. Dotyczy to oczywiście tylko plików spoza firmowej księgarni.
W czytniku wciąż nie ma menu po polsku, to po staremu (ekran po lewej), ale nowością w ustawieniach początkowych jest opcja włączenia od razu "trybu dziecięcego", tak jak w Kindle Kids Edition (ekran po prawej)
Pomimo niewielu książek wgranych do pamięci urządzenia, czytnik jest zaskakująco powolny. Takie wrażenie miałem już przy pierwszym jego uruchamianiu, potem także podczas kopiowania plików przez kabel USB. W ostatnich latach przyzwyczaiłem się do tego, że nawet podstawowe modele działają bardzo sprawnie. Czasem nawet szybciej niż modele z serii Kindle Paperwhite. Być może dlatego, że w najtańszych modelach tej marki wykorzystywane były do tej pory ekrany o najniższej rozdzielczości (800×600 pikseli, 167 ppi). Teraz mamy ekran 300 ppi (1430×1080 pikseli), z którego obsługą procesor najwyraźniej nie radzi sobie tak dobrze jak u poprzedników. Kindle 11 odstaje pod względem prędkości działania od obecnie oferowanych droższych modeli tej marki. Widać to tym bardziej, że w Kindle Paperwhite 5 zastosowano bardzo szybki ekran wykonany w technologii E-Ink Carta 1200. Nie zrozumcie mnie źle, ogólnie praca z nim nie jest uciążliwa. Czytnik dobrze reaguje na dotyk, sprawnie zmienia strony. Po prostu pracuje zauważalnie wolniej niż poprzednie podstawowe modele i inne Kindelki z bieżącej oferty producenta.
Podczas pierwszego uruchomienia czytnika pojawiają się podpowiedzi, jak z niego korzystać (ekran po lewej). Podobnie przy otwieraniu e-booka (ekran po prawej)
Pod względem funkcjonalności nie różni się od innych modeli z oprogramowaniem w wersji 5.15.1. Jednak tylko przy Kindle 11 w opisie zmian wprowadzonych wraz z najnowszą aktualizacją, znajduje się informacja o działaniu, gdy jest mokry: „Safety Feature in Charging Port: You will see now a liquid detection indicator at the top of the Home screen when the USB-C charging port detects moisture preventing you from charging the device until dry”. Jeśli więc zawilgnie port USB-C, na ekranie powinna wyświetlić się informacja o potrzebie wysuszenia urządzenia przed ew. podłączaniem kabla. Nie próbowałem jednak jak ta nowa funkcja działa, ponieważ Kindle 11 nie jest odporny na zalanie.
Opcja wyświetlania w trybie odwróconym (Dark Mode) już na dobre zagościła w czytnikach Kindle (ekran po lewej), i to nawet w głównym menu ustawień opuszczonym z górnej krawędzi ekranu (ekran po prawej)
W codziennym korzystaniu trochę denerwujące jest to, że podczas startu czytnika, włączane jest na chwilę oświetlenie ekranu. Nawet jeśli z tego oświetlenia nie korzystam, to i tak na początku takie mignięcie jest zupełnie niepotrzebnie. To nie jest tylko cecha tego modelu, ale i tak irytuje.
Wypożyczalnie Legimi i Empik Go w Kindle 11
Czytnik jest poprawnie rozpoznawany przez system operacyjny komputera (MS Windows 10) oraz obsługiwany przez program Calibre. Windowsowa wersja programu Legimi dla Kindle choć go widzi, to nie pozwala na synchronizację mojej półki. Podobnie w przypadku Empik Go. Spodziewam się, że do obsługi Kindle 11 są potrzebne nowsze wersje tych aplikacji. Trzeba będzie na nie poczekać. [Aktualizacja: już współpracuje z wypożyczalniami].
Póki co ani Legimi ani Empik Go nie współpracuje z Kindle 11
Kindle 11 – czy warto?
Kindle 11 kosztuje 509,99 PLN, czyli ponad sto złotych drożej niż jego poprzednik Kindle 10. Dostępny jest w wersji z czarną lub niebieską obudową. Można także już kupić firmowe okładki w cenie 159,99 PLN, obecnie jest dostępna czarna i różowa. W Stanach różnica cen między tymi modelami wynosi raptem 10 USD (odpowiednio 119,99 USD i 109,99 USD plus podatki stanowe). Trudno mi powiedzieć, dlaczego u nas Kindle 11 jest aż tak wyraźnie droższy od poprzedniego modelu. To kolejny argument, aby czekać z zakupem na amazonowe przeceny. Jakie? Hmm... Kindle 10 bywał przeceniany do 224 PLN, więc bym obstawiał ok. 324 PLN w przypadku Kindle 11.
Bieżąca oferta czytników Kindle
|
Kindle 11 (11. generacja) |
Kindle Paperwhite 5 (11. generacja) |
Kindle Oasis 3 (10. generacja) |
data premiery |
2022 |
2021 |
2019 |
pamięć wewn. [GB] |
16 |
8/16/32 |
8/32 |
ekran (przekątna) |
6” (15,2 cm), E-Ink Carta |
6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta 1200 |
7” (17,7 cm) E-Ink Carta |
rozdzielczość [ppi] |
300 (1430×1080) |
300 (1236×1648) |
300 (1680×1264) |
wbudowane oświetlenie |
Tak (4 LED-y) |
tak (17 LED-ów) |
tak (25 LED-ów) |
regulowana temperatura barwowa |
nie |
tak |
tak |
wodoodporność |
nie |
tak |
tak |
przyciski zmiany stron |
nie |
nie |
tak |
łączność |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wymiary |
157,8×108,6×8 |
174,2×124,6×8,1 |
159×141×3,4–8,3 |
masa |
158 |
205 |
188 |
kolor obudowy |
czarny, granatowy |
czarny |
grafitowy, złoty |
dodatkowe cechy |
tryb odwrócony (nocny), USB-C |
płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, bezprzewodowe ładowanie w modelu z 32 GB |
płaski front, TTS (tylko angielski), żyroskop, opcja łączności 4G |
cena w amazon.pl [PLN] |
W ramach wzrostu ceny w porównaniu do Kindle 10, otrzymujemy wyraźnie lepszy ekran i znacznie większą pamięć. Ale tym samym zmniejszyła się różnica pomiędzy kosztem zakupu podstawowego Kindelka, a czytnikami konkurencji. Obecnie w podobnej cenie znajdziemy na rynku kilka innych czytników. Czy coś może przemawiać na ich korzyść w porównaniu z Kindle 11? Zobaczmy:
Czytnik |
Na plus |
Na minus |
Cena |
PocketBook Touch Lux 5 (lub Empik GoBook) |
Polskie menu i klawiatura ekranowa, fizyczne przyciski zmiany stron, pełna obsługa wypożyczalni Legimi i Empik Go, wyświetlanie okładek, regulacja temperatury barwowej oświetlenia, obsługa kart pamięci |
Delikatna obudowa, mniejsza rozdzielczość ekranu, mniejsza pamięć, gniazdo microUSB |
|
Kobo Nia |
Polskie menu i klawiatura ekranowa, duże możliwości dopasowania wyglądu tekstu, wyświetlanie okładek |
Mniejsza pamięć, mniejsza rozdzielczość ekranu, gniazdo microUSB |
469 PLN |
InkBook Calypso Plus |
Polskie menu i klawiatura ekranowa, pełna obsługa wypożyczalni Legimi i Empik Go, integracja usługi Google Translator, fizyczne przyciski zmiany stron, regulacja temperatury barwowej oświetlenia, możliwość instalacji wybranych aplikacji androidowych, obsługa kart pamięci |
Mniejsza rozdzielczość ekranu, niestabilne oprogramowanie, brak obsługi odsyłaczy w aplikacji Legimi, słabowita bateria, niewielka dostępność okładek na czytnik (tylko firmowe), brak podziału wyrazów, gniazdo microUSB |
549 PLN |
Podsumowanie
Nie namawiam specjalnie do zakupu Kindle 11 w zwykłej cenie, szczególnie jeśli już mamy jakiś czytnik. Przy takim poziomie cenowym wybrałbym raczej PocketBook Touch Lux 5 plus okładkę z silikonowymi pleckami. Jednak jeśli komuś zależy na wyraźnie tańszym czytniku z ekranem o najwyższej rozdzielczości, wtedy zakup Kindle 11 w czasie obniżki cen (np. do ok. 325 PLN) w Amazonie ma sens.
[Aktualizacja 12 XI 2022 r.]
Czytnik Kindle 11 jest już obsługiwany przez wypożyczalnie Legimi i Empik Go. Przetestowałem obydwie w wersji bibliotecznej. Więcej we wpisie "Kindle 11 - NAJTAŃSZY czytnik Kindle do Legimi i Empik Go".
[Aktualizacja 25 XI 2024 r.]
Kindle 11 doczekał się nowej edycji. Więcej we wpisie "Premiera: Przegląd czytników z rodziny Kindle (2024)".
Seria książek „Krótkie wprowadzenie” (ang. A Very Short Introduction) to publikacje oryginalnie wydawane przez Oxford University Press. W krótkiej formie, w prosty sposób tłumaczą i dotykają szerokiego spektrum zagadnień. Tytuły (w oryginale) zaczynają się alfabetycznie od abolicjonizmu, a kończą na syjonizmie. A po drodze znajdziemy m.in. islam, Aleksandra Wielkiego, sztuczną inteligencję, literaturę włoską czy dekolonizację. W sumie wersja oryginalna ma ok. 750 tytułów sprzedawanych po 8,99 GBP.
Teraz e-booki z serii „Krótkie wprowadzenie” są po 12,55 PLN (źródło: ebookpoint.pl)
W polskiej wersji elektronicznej dostępnych jest obecnie trzydzieści dwie pozycje. Stopniowo przybywają nowe. Tytuły mówią same za siebie. Myślę, że warto się tymi publikacjami zainteresować, tym bardziej, że obecnie cena jest dość atrakcyjna – 12,55 PLN.
Dwa tygodnie temu pisałem o obniżce cen wszystkich wersji modeli Kindle Paperwhite 5. W dniach 11-12 października 2022 r. Amazon organizuje akcję pod hasłem „Okazje Amazon Prime” i te czytniki wciąż oferowane są w dobrej cenie. Więc przynajmniej do środy można kupić Kindle Paperwhite 5 (8 GB) w cenie 503,99 PLN.
W dniach 11-12 października Kindle Paperwhite 5 wciąż taniej w ramach Okazji Amazon Prime (źródło: mat. prasowe Amazon)
„Ekskluzywne Okazje Amazon Prime” to nowa akcja, która ma być podobna do znanej już także u nas promocji „Prime Day”. Obniżki cen przygotowane na tę okazję dostępne są tylko dla członków programu Amazon Prime. Więc aby skorzystać z zakupów w obniżonych teraz cenach, trzeba zostać abonentem usługi. Amazon Prime w Polsce to przede wszystkim dostęp do wypożyczalni filmów Amazon Prime Video oraz bezpłatna dostawa zakupów produktów sprzedawanych przez Amazon. Abonament kosztuje obecnie 49 LN za rok, ale można skorzystać z trzydziestodniowego bezpłatnego okresu próbnego. Jeśli zrezygnujemy przed upływem 30 dni, nie zostaniemy obciążeni żadnymi kosztami. Możliwe, że podczas aktywacji zostanie na koncie zablokowana drobna kwota, co wynika z autoryzacji karty płatniczej. Więcej na ten temat we wpisie „Amazon Prime DROŻEJE w Stanach i Kanadzie, u nas wciąż taniej”.
W ramach usługi Amazon Prime sklep oferuje m.in dostawę bez opłat za wysyłkę dla wielu zakupionych produktów
Obecna akcja objęła szereg mniej lub bardziej markowych produktów, m.in. słuchawki Sony, kamery sportowe DJI czy urządzenia do pielęgnacji marki Philips.
Kindle Paperwhite 5 taniej o 186 PLN
Aby kupić teraz czytniki, które są oferowanie wciąż w obniżonej cenie nie trzeba być abonentem usługi Prime. Kindle Paperwhite 5 z 8 GB pamięci jest oferowany o 27% taniej. W jego przypadku obniżka ceny jest procentowo największa. Kosztuje obecnie 503,99 PLN (zamiast 689,99). Niedawno wprowadzona wersja z 16 GB pamięci kosztuje teraz 603,99 PLN (zamiast 789,99 PLN), a Signature Edition z 32 GB pamięci i opcją bezprzewodowego ładowania oferowany jest po 683,99 PLN (zamiast 869,99 PLN).
Kindle Paperwhite 5 (8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
689,99
|
|
Kindle Paperwhite 5 (16 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
789,99
|
|
Kindle Paperwhite 5 Signature Edition (32 GB, wi-fi, czarny, bez reklam) |
889,99
|
Kindle Paperwhite 5 recenzowałem w styczniu tego roku. To sprawnie działający czytnik z prawdopodobnie najszybszą obecnie zmianą stron. Dziś zakupiony czytnik powinien dotrzeć jeszcze w tym tygodniu.
Który model Kindle wybrać?
Bieżąca oferta czytników Kindle składa się z trzech modeli. Podstawowy to Kindle 11, który zostanie wprowadzony na rynek w końcu października. Najnowsza generacja serii Paperwhite - Kindle Paperwhite 5 została wyposażona w 8, 16 lub 32 GB pamięci. Model z największą pamięcią (i bezprzewodowym ładowaniem) sprzedawany jest jako Signature Edition. Tu znajdziemy m.in. gniazdo USB-C oraz najnowszej generacji szybki ekran E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala, który faktyczne bardzo szybko zmienia strony. Najdroższy i najbardziej zaawansowany czytnik z tej rodziny to Kindle Oasis 3, w którym także znajdziemy bardzo dobrej jakości ekran o przekątnej 7 cali. Poza wielkością, ten model wyróżniają fizyczne przyciski zmiany stron i metalowe plecki obudowy.
|
Kindle 11 (11. generacja) |
Kindle Paperwhite 5 (11. generacja) |
Kindle Oasis 3 (10. generacja) |
data premiery |
2022 |
2021 |
2019 |
pamięć wewn. [GB] |
16 |
8/16/32 |
8/32 |
ekran (przekątna) |
6” (15,2 cm), E-Ink Carta |
6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta 1200 |
7” (17,7 cm) E-Ink Carta |
rozdzielczość [ppi] |
300 (1430×1080) |
300 (1236×1648) |
300 (1680×1264) |
wbudowane oświetlenie |
Tak (4 LED-y) |
tak (17 LED-ów) |
tak (25 LED-ów) |
regulowana temperatura barwowa |
nie |
tak |
tak |
wodoodporność |
nie |
tak |
tak |
przyciski zmiany stron |
nie |
nie |
tak |
łączność |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wi-fi, BT (audio) |
wymiary |
157,8×108,6×8 |
174,2×124,6×8,1 |
159×141×3,4–8,3 |
masa |
158 |
205 |
188 |
kolor obudowy |
czarny, granatowy |
czarny |
grafitowy, złoty |
dodatkowe cechy |
tryb odwrócony (nocny), USB-C |
płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, bezprzewodowe ładowanie w modelu z 32 GB |
płaski front, TTS (tylko angielski), żyroskop, opcja łączności 4G |
cena w amazon.pl [PLN] |
869,99 |
Okazje w amazon.de
Niestety, obok Kindle Paperwhite 5 nie przeceniono u nas innych modeli czytników. W niemieckim Amazonie obniżka cen objęła także Kindle Oasis 3. Wersję z 8 GB pamięci wewnętrznej można kupić tam teraz za 179,99 EUR. Wersja odnowiona przez producenta (Zertifiziert und generalüberholt) kosztuje 161,99 EUR. Również Kindle Paperwhite 5 Kids Edition (ostatnio ten model recenzowałem) jest teraz za 114,99 EUR. Podobnie wycofywany już z rynku Kindle 10 Kids Edition (także go recenzowałem) kosztuje obecnie 54,99 EUR. Niestety, czytniki te nie są wysyłane do Polski, przy zamówieniu trzeba więc skorzystać z pocztowego pośrednika.
Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazonu
W tym tygodniu ukazała się kolejna aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle. Tak jak poprzednio, objęła nowsze modele, czyli od Kindle Paperwhite 3 z 2015 roku „w górę”. Bez Kindle Voyage i starszych modeli.
Najnowsza wersja oprogramowania czytników Kindle nosi numer 5.15.1
Według opinii zamieszczanych na blogach i forach internetowych, miała ona przede wszystkim poprawić braku okładek własnych e-booków w czytnikowej biblioteczce. U mnie jednak takiej zmiany nie zauważyłem, poprzednio wgrane jak i na bieżąco pojawiające się w czytniku tytuły są wciąż głównie bez okładek. Dziś więc się zebrałem i do mojego Kindle Oasis 3 postanowiłem testowo wgrać kilka plików i sprawdzić czy jest w tym jakaś prawidłowość.
Wybrałem ze swojego księgozbioru losowo osiem tytułów pochodzących z polskich księgarń. Następnie wykonałem następującą procedurę:
- dwa z nich (w formacie EPUB) wysłałem na adres czytnika;
- dwa z nich (w formacie MOBI) wysłałem na adres czytnika;
- dwa z nich (w formacie MOBI) wgrałem przy użyciu programu Calibre;
- dwa z nich (w formacie AZW3) wgrałem przy użyciu programu Calibre;
- dwa artykuły z polskich stron WWW wysłane przy pomocy wtyczek do przeglądarek WWW: Send-to-Kindle i Push to Kindle.
Nie sprawdzałem poprawności formatowania e-booków ani rozmiarów plików graficznych, które są w nich umieszczone jako okładki. Użyłem to, co miałem na dysku.
To krótkie doświadczenie wykazało, że ogólnie jednak niewiele się zmieniło, bo jak okładek nie miałem, tak nie mam. Tylko w jednym przypadku wszystko działa poprawnie. Mają okładki obydwa pliki w formacie EPUB, które zostały wysłane ze skrzynki pocztowej. I tylko one. Co prawda dobrze się też wyświetlają okładki wysłane przez wtyczki Send-to-Kindle oraz Push to Kindle, ale z tej drugiej tytuły pojawiają się w czytniku bez polskich znaków.
Dokumenty przesłane przez wtyczki do przeglądarek WWW wyglądają teraz różnie. Send-to-Kindle radzi sobie dobrze (dokument pierwszy i trzeci na liście), zaś wysyłka przy użyciu Push to Kindle gubi polskie znaki w tytułach (dokument drugi)
Nawet wcześniej sprawdzony sposób z samodzielnym przygotowaniem pliku AZW3 i chwilowym podłączeniu czytnika do komputera przy uruchomionym programie Calibre, teraz nie zadziałał. Najwyraźniej Amazon wciąż ma jakiś kłopot z pokazywaniem użytkownikom okładek ich własnych książek na czytnikach Kindle.
Opis zmian wprowadzonych w oprogramowaniu wewnętrznym 5.15.1
Aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi (OTA), ja wgrałem zaraz po jej udostępnieniu przy pomocy pliku instalacyjnego. W oficjalnym opisie wersji 5.15.1 producent podaje poprawki błędów i sklepu wyświetlanego dzieciom korzystającym z czytnika (Amazon Kids eBook Store).
Podsumowanie
Miło, że przynajmniej jeden sposób się sprawdza. Mogę potwierdzić, że pliki EPUB wysłane przy pomocy Send-to-Kindle mają w czytniku okładki. Jako ciekawostkę podam, że te same pliki wgrane przez kabel USB do czytnika PocketBook Era (z najnowszym oprogramowaniem) generalnie mają okładki, poza jednym plikiem w formacie MOBI.
Jak zaktualizować firmware w Kindle?
Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).
Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.
Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.
Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:
Potoczna nazwa |
Oficjalna nazwa w Amazonie |
Bieżąca wersja oprogramowania (firmware) |
Kindle Paperwhite 5 |
Kindle Paperwhite (11. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Oasis 3 |
Kindle Oasis (10. generacja) |
5.15.1 |
Kindle 10 |
Kindle (10. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Paperwhite 4 |
Kindle Paperwhite (10. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Oasis 2 |
Kindle Oasis (9. generacja) |
5.15.1 |
Kindle 8 |
Kindle (8. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Oasis 1 |
Kindle Oasis (8. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Voyage |
Kindle Voyage (7. generacja) |
5.13.6 |
Kindle Paperwhite 3 |
Kindle Paperwhite (7. generacja) |
5.15.1 |
Kindle Paperwhite 2 |
Kindle Paperwhite (6. generacja) |
5.12.2.2 |
Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.
Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.
Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.