Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

Przelewy24 to znana na naszym rynku firma obsługująca płatności internetowe. Do niedawna pośredniczyła przy zakupach w Polsce, ale zyskała także rozgłos obsługując płatności Polaków w chińskim serwisie Aliexpress. Od dziś, jak poinformował Robert Drózd, poznańska firma obsługuje także zakupy w niemieckim Amazonie.

 

W niemieckim Amazonie można teraz płacić poprzez przelewy24.pl (źródło: przelewy24.pl)

 

Dotychczas, aby kupować w Amazonie, najlepiej było korzystać ze złotówkowej lub walutowej karty płatniczej. Zdarzało się, że niektóre wydawane w Polsce karty płatnicze nie były przez sklep akceptowane. W razie płatności w PLN, można było skorzystać z przelicznika banku lub zaproponowanego przez Amazon. Teraz wystarczy mieć konto w polskim banku, który współpracuje z serwisem przelewy24.pl. To ukłon Amazonu w stronę polskich klientów, ponieważ wygodniej można zamawiać towary z tego sklepu, w tym oczywiście czytniki Kindle.

 

Zakupy powyżej o wartości od 39 EUR wciąż objęte są darmową dostawą (źródło: amazon.de)

 

Cała procedura płatności jest taka sama jak podczas zakupów w polskich sklepach. Przy zamówieniu trzeba wskazać Przelewy24 jako formę płatności. Można to zrobić także w ustawieniach konta. W ten sposób da się zapłacić przelewem z polskiego konta bankowego lub kodem BLIK.

 

Nową formę płatności można wybrać w ustawieniach konta (żródło: amazon.de)

 

Najważniejsza różnica polega na przeliczniku z EUR na PLN. W Amazonie aż do momentu płacenia za zamówienie, widzimy cenę podawaną w euro. Jeśli wybierzemy płatność obsługiwaną przez Przelewy24, Amazon nie zaproponuje przeliczenia na złotówki. Przewalutowaniem zajmie się polski serwis, wskazując kwotę w PLN według swojego przelicznika. I taka opłata zostanie pobrana z naszego banku.

 

Przelewy24 po pierwszym wybraniu, zostaną na liście preferowanych sposobów płatności (źródło: amazon.de)

 

Plusem jest to, że od razu wiemy ile będą kosztowały zakupy. Nie trzeba będzie czekać na przewalutowanie w banku. Jako minus można potraktować fakt, że płatności trzeba dokonać od razu. Do tej pory Amazon obciążał kartę w dniu wysyłki zamówienia. Różnica jest także w ew. zwrotach. Informacja na stronie sklepu jest następująca: „W przypadku zamówień opłaconych za pośrednictwem serwisu Przelewy24 nie istnieje możliwość otrzymania zamiennika lub dokonania wymiany. Możesz jednak zwrócić zamówiony przedmiot za pomocą Centrum obsługi zwrotów, aby otrzymać zwrot kosztów zakupu. Następnie zamów przedmiot ponownie”. Oznacza to, że w razie otrzymania np. wadliwego produktu, Amazon nie przyśle nam zastępnika. Musimy zwrócić zakup i zamówić samodzielnie kolejny raz.

 

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 3 przy wybranej płatności przez Przelewy24 (źródło: amazon.de)

 

Korzystając z nowej formy płatności można zamawiać prawie wszystkie towary z amazon.de, w tym oczywiście czytniki. Wyjątkiem są produkty cyfrowe i opłaty abonamentowe (np. Amazon Prime) czy 1-Click. Co ciekawe, można natomiast zamawiać zakupy na niemiecki adres. Nie ma więc problemu nawet z płatnością za Kindle Oasis 2, który do Polski nie jest wysyłany. Można go zamówić np. przez pocztowego pośrednika. Procedurę opisałem w tekście „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”.

 

Amerykańska księgarnia Barnes and Noble wciąż ma w swojej ofercie czytniki marki Nook, choć oferowane są obecnie tylko na terenie Stanów Zjednoczonych. Amerykanie nie zajmują się już ich rozwojem. Obecnie czuwa nad nimi (od strony technicznej) indyjska firma Bahwan CyberTek. Ale wygląda na to, że Nooki wciąż żyją – właśnie ukazała się aktualizacja oprogramowania wewnętrznego do najnowszego modelu – Nook Glowlight 3.

 

Firmware 49.2.36 dla czytnika Nook Glowlight 3

 

Firmware ma numer 49.2.36. Zmiany jakie wprowadza są niewielkie, ale ważne dla użytkowników rozsianych poza siedzibą Barnes & Noble. Do tej pory nie można było ustawić strefy czasowej spoza Ameryk. Teraz Nook Glowlight 3 może nie tylko wskazywać np. polski czas urzędowy (obecnie opisany w ustawieniach jako „Central European Summer Time”) ale i wyświetlać go w trybie dwudziestoczterogodzinnym. Nie sądzę, żeby to był znak iż nagle Amerykanie rozpoczną zagraniczną ekspansję. Obstawiam raczej podenerwowanie pracowników wsparcia z powodu skarg użytkowników Nooków, którzy podczas wakacji poza Amerykami narzekali na brak możliwości przestawienia zegara na miejscowy czas.

 

Teraz nowe Nooki mogą wyświetlać czas ze stref innych niż amerykańskie

 

Z mniejszych udogodnień, firma chwali się wprowadzeniem czcionki OpenDislexic. Ma ona ułatwiać dyslektykom lekturę tekstu. Większość liczących się producentów czytników wprowadziło tę czcionkę do standardowych zestawów zainstalowanych w ich urządzeniach już kilka lat temu. To pokazuje jak Barnes and Noble intensywnie myśli o swoich czytnikach książek. Ale lepiej późno niż wcale. Może doczekamy się dalszych usprawnień.

 

Czcionka OpenDyslexic w Nooku

 

Aktualizacja jest rozsyłana poprzez internet bezpośrednio do czytników (OTA). Wystarczy mieć Nooka podłączonego do wi-fi, a jeśli to nie pomaga, można wejść do menu "About" i wskazać przycisk "Check For System Update". Po chwili powinna pojawić się informacja o pobieraniu nowego oprogramowania.

 

Wraz z dziś udostępnioną wersją oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle, zrównany został numer dla wszystkich nowszych modeli. Teraz zarówno najnowszy Kindle Oasis 2 jak i najprostszy Kindle 8 pracują z firmware w wersji 5.9.6.

 

Amazon udostępnił dziś firmware 5.9.6 dla (nowszych) czytników Kindle

 

Wśród zmian, jakie zapowiada Amazon, wskazać należy wsparcie dla książek po arabsku oraz możliwość dodawania własnych czcionek. Ze zrozumiałych powodów ta druga funkcja bardziej mnie interesuje. Choć sam nie wiem czy z niej skorzystam. Czego jak czego, ale akurat w kindelkach zupełnie nie brakuje mi możliwości wgrania własnej czcionki. Jestem od początku przyzwyczajony do Caecilii i uważam, że czcionki wykorzystywane w czytnikach Kindle są bardzo ładne i czytelne. Poza wspomnianą Caecilią, bardzo lubię Bookerly oraz Kobo Nickel (jak sama nazwa wskazuje, ta ostatnia jest z czytników Kobo).

 

Czcionki wgrane przez użytkownika widoczne są w grupie "Custom"

 

Jeśli ktoś ma ulubiony krój, to teraz można go wgrać do czytników Kindle w postaci plików OTF lub TTF. Pliki czcionki trzeba umieścić w katalogu „Fonts” poprzez kabel USB i bezpiecznie wysunąć czytnik z komputera. Od tego momentu nowe kroje powinny być dostępne w menu „Aa” (ustawień wyświetlania tekstu e-booków). Dla wgranych samodzielnie czcionek będzie wyświetlone osobne menu „Custom”. Z niego można wybierać własne kroje. Nowa funkcja dostępna jest w e-bookach zapisanych w formacie azw3 lub kfx. Stare pliki mobi nie obsługują funkcji wytłuszczania czcionki jak i wyświetlania własnych krojów.

 

Po wejściu do pozycji "Custom" wyświetlane są wszystkie kroje wgrane przez użytkownika

 

No cóż, chyba jak zwykle wgram sobie do czytnika Caecilię lub Bookerly ;)

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Oprogramowanie wewnętrzne czytnika powinno się zaktualizować automagicznie, jeśli urządzenie jest podłączone do internetu (OTA). Czasami trwa to dość długo, zanim pojawi się na urządzeniach używanych w Polsce. Można więc wybrać opcję samodzielnej aktualizacji przy użyciu pliku pobranego z Amazonu (ok. 220-260 MB). Odpowiednie aktualizacje dostępne są w poniżej podanych lokalizacjach. Trzeba je pobrać z odsyłacza opisanego jako "Software-Update 5.9.6":

 

Kindle 7 (Touch 2014) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle 8 (8. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 2 (6. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 3 (7. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Voyage - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Oasis - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Oasis 2 (9. Generation)- plik można pobrać z tej strony.

 

Procedurę samodzielnego wykonania aktualizacji już podawałem, ale powtórzę dla zainteresowanych...

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

Dziś wystartowała letnia promocja cenowa, w której czytniki Kindle Paperwhite 3 można kupić o 40 EUR taniej. Akcja obejmuje także podstawowy model – Kindle 8. Ten podstawowy kindelek przeceniony został o 15 EUR.

 

Dziś ruszyła wakacyjna promocja czytników Kindle (źródło: amazon.de)

 

Czytnik na wakacje, to dobry pomysł. Można zabrać ze sobą sporo lektur bez obawy o przepełnienie bagażu. Bardziej zaawansowane kindelki mają dotykowy ekran E-Ink o najwyższej obecnie dostępnej rozdzielczości 300 ppi i przekątnej 6 cali. Wbudowane oświetlenie pozwala na czytanie nawet przy niesprzyjającym oświetleniu, na przykład w poczekalniach czy środkach transportu publicznego. Za Kindle Paperwhite 3 (z polskim VATem) zapłacić teraz trzeba ok. 450 PLN. Dostępna jest wersja z czarną lub białą obudową. Z kolei Kindle 8 nie ma wbudowanego oświetlenia i posiada ekran o mniejszej rozdzielczości. Dlatego zapłacimy za niego mniej, bo ok. 290 PLN. Także tu są dwie wersje kolorystyczne: czarna i biała.

 

Wakacyjna promocja czytników Kindle (bezpłatna wysyłka do Polski)

	Kindle 8 (czarny, bez reklam) 82,68 EUR teraz 67,17 EUR (ok. 290 PLN)
	Kindle 8 (biały, bez reklam) 82,68 EUR teraz 67,17 EUR (ok. 290 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (czarny, wi-fi, bez reklam) 144,70 EUR teraz 103,36 EUR (ok. 450 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (biały, wi-fi, bez reklam) 144,70 EUR teraz 103,36 EUR (ok. 450 PLN)

 

Dziś zamówiony czytnik Paperwhite 3, możemy otrzymać na polski adres we środę 13 czerwca. 

 

 

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 3 (źródło: amazon.de)

 

Trochę szybciej powinien być dostarczony Kindle 8, dostawa przewidywana jest na 12 lub 13 czerwca.

 

Podsumowanie zamówienai Kindle 8 (źródło: amazon.de)

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Tak niska cena czytników Kindle, zasłużenie cieszących się dobrą opinią, to dobra okazja, aby zacząć cyfrowe czytanie. Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”). Czytniki z reklamami, Kindle Oasis 2 oraz niektóre inne produkty (np. głośniki Amazon Echo Dot - teraz taniej o 20 EUR) nie są wysyłane do Polski. Można je zamówić przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu, po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Za zakupy w amazon.de najlepiej płacić kartą rozliczaną w EUR. Można także korzystać z karty rozlicznej w złotówkach. Także wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach);

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

 

 

Do europejskich i amerykańskich sklepów lada chwila trafi nowy czytnik Rakuten Kobo – Kobo Clara HD. Tym samym powrócono do ekranu 300 ppi w sześciocalowych czytnikach tej marki, po trudnym do wytłumaczenia zarzuceniu produkcji Kobo Glo HD. Nowy czytnik miał już premierę 30 maja w Japonii a 1 czerwca we Francji. Można z tego wnioskować, że to chyba najważniejsze obecnie rynki dla japońsko-kanadyjskiej firmy. Natomiast od 5 czerwca Kobo Clara HD będzie sprzedawana w Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Portugalii, Niderlandach i Turcji. Później trafi też do oficjalnych dystrybutorów Kobo w Hong Kongu, Australii, Nowej Zelandii oraz Meksyku.

 

Kobo Clara HD (źródło: hdblog.it)

 

Rakuten Kobo dobrze przygotował się do promocji nowego urządzenia. Warto podkreślić, że blogerzy zajmujący się czytnikami, wcześniej otrzymali egzemplarze recenzenckie. Dzięki temu, jeszcze przed premierą Clary HD, potencjalni klienci mogą zapoznać się nie tylko z powielanymi wszędzie informacjami prasowymi, ale także z obszernymi recenzjami blogerów m.in. z Good e-Reader (Kanada), Aldus (Francja) czy HDblog (Włochy).

 

Kobo Clara HD (źródło: itmedia.co.jp)

 

Znane są już parametry urządzenia, które będzie sprzedawane odpowiednio za 129,99 EUR lub 129 USD. Z lektury wspomnianych wyżej recenzji, wyłania się obraz czytnika, który nie jest innowacyjny, ale solidny. Recenzenci podkreślają przede wszystkim bardzo dobrą jakość e-papieru i równomierność zintegrowanego oświetlenia (dzięki LEDom umieszczonym wokół ekranu). Wśród słabszych stron czytnika wymieniane jest odejście od wzornictwa zapoczątkowanego przez model Kobo Aura One (wyłącznik umieszczony w tyłu obudowy - teraz na dolnej krawędzi obudowy, płaski front - teraz ekran w zagłębieniu), brak wodoodporności, brak fizycznych przycisków zmiany stron (do których powrócono np. w czytnikach Kindle). Recenzenci zwracają uwagę, że nowy model nie sprawia pod względem użytych materiałów, tak korzystnego wrażenia jak np. Kobo Aura One. Idzie też za tym oczywiście niższa cena omawianej nowości. Kobo Clara HD ma takie samo oprogramowanie jak pozostałe czytniki tej marki. Wytykany jest więc w recenzjach zamknięty charakter ekosystemu Kobo i marnotrawstwo miejsca na ekranie (brak możliwości wyłączenia nagłówka i stopki).

 

Bieżąca oferta czytników Rakuten Kobo

 

	Kobo Aura (druga edycja) (N236)	Kobo Clara HD (N249)	Kobo Aura H2O (druga edycja) (N867)	Kobo Aura One (N709)
ekran (przekątna)	15,2 cm (6”)	15,2 cm (6”)	17,3 cm (6,8”)	19,81 cm (7,8”)
ekran [piksele]	E-Ink Carta 1024 × 768 (212 ppi)	E-Ink Carta 1448 × 1072 (300 ppi)	E-Ink Carta 1440×1080 (265 ppi)	E-Ink Carta 1872 × 1404 (300 ppi)
płaski front	nie	nie	nie	tak
ekran dotykowy	tak	tak	tak	tak
wodoodporność	nie	nie	tak	tak
wbudowane oświetlenie	tak	tak	tak	tak
regulacja temperatury barwowej oświetlenia	nie	tak (ComfortLight PRO)	tak (ComfortLight PRO)	tak (ComfortLight PRO)
pamięć wewnętrzna [GB]	4	8	8	8
procesor [GHz]	1,0	1,0	1,0	1,0
masa [g]	180	166	207	230
wymiary [mm]	159 × 113 × 8,5	157 × 111 × 8,3	172 × 129 × 8,8	195,1 × 138,5 × 6,9
fizyczne przyciski zmiany stron	nie	nie	nie	nie
kolor obudowy	czarny	czarny	czarny	czarny
dodatkowe uwagi	zintegrowana usługa Pocket, wypożyczalnia Kobo Plus	zintegrowana usługa Pocket, wypożyczalnia Kobo Plus	zintegrowana usługa Pocket, wypożyczalnia Kobo Plus	czujnik światła, zintegrowana usługa Pocket, wypożyczalnia Rakuten OverDrive oraz Kobo Plus
premiera rynkowa [rok]	2016	2018	2017	2016
cena katalogowa [EUR]	119,99	129,99	179,99	229,99

 

 

Wraz z czytnikiem dostępna będzie okładka, umożliwiająca postawienie czytnika na stole. Moim zdaniem sprawia wrażenie bardzo funkcjonalnej (źródło: rakuten.co.jp)

Podsumowanie

Kobo Clara HD wydaje się być solidną ofertą dla zwolenników sześciocalowych czytników książek elektronicznych. Powinien stanowić konkurencję dla podobnych urządzeń obecnych już na rynku, jak Kindle Paperwhite 3, PocketBook Touch HD 2, jednocześnie pozostawiając w tyle (pod względem ekranu) Bookeena Sagę. Nowe Kobo nie będzie oferowane na rynku niemieckim, aby nie konkurować bezpośrednio z Tolino Vision 4 HD.

 

 

Warto pamiętać, że producenci wodoodpornych czytników oficjalnie zapewniają trwałość sprzętu w kontakcie z czystą, słodką wodą. Teoretycznie więc normy wodoodporności nie muszą być spełnione w kontakcie ze słoną wodą morską lub pełną mydlin wodą w wannie. Taka woda ma inne właściwości i może inaczej działać na elektronikę czytnika niż czysta woda. Ale praktycznie nie powinno być z tym problemu.

 

PocketBook Aqua 2 jako kolorowanka (źródło: youtube.com)

 

Przekonuje o tym także ślicznie wykonany test czytnika PocketBook Aqua 2. Węgierski bloger, autor serwisu Papírontúl postanowił przetestować wodoodpornego PocketBooka w charakterze kolorowanki. A w zasadzie malowanki.

 

Szablon wyświetlony na ekranie łatwo wypełnić kolorami... (źródło: youtube.com)

 

W tym celu wyświetlony na ekranie obrazek kolorowanki został pieczołowicie pokryty farbą, a potem odświeżony w czystej wodzie przy użyciu myjki. PocketBook w charakterze ekologicznej kolorowanki może służyć jeszcze wiele razy...

 

Oryginalny film z bloga Papírontúl: https://youtu.be/FEqwueMSMPk (źródło: youtube.com)

Netronix od lat wytwarza w swoich fabrykach czytniki sprzedawane na całym świecie pod różnymi markami. Urządzenia dostarczane przez producenta cieszą się zazwyczaj uznaniem. O ile ich mocną stroną jest część sprzętowa, o tyle słabą stroną pozostaje oprogramowanie. Dlatego firmy poważnie traktujące swoich klientów, same rozwijają nakładki programowe instalowane na czytnikach ich marek.

 

Siedziba firmy Netronix w mieście Xinzhu na Tajwanie okiem Google Street View (źródło: Google Street View)

 

Netronix uaktualnił niedawno na swojej firmowej stronie listę urządzeń, które oferuje odbiorcom na całym świecie. Dlatego można się spodziewać, że czeka nas w najbliższych miesiącach przynajmniej kilka nowych premier. Zobaczmy, co oferuje firma „w tym sezonie”.

 

Nowy Netronix z ekranem o przekątnej 6,8 cala (źródło: www.netronixinc.com)

 

Najmniejszy nowy czytnik ma dotykowy ekran o przekątnej 6,8 cala. E-Ink ma rozdzielczość 1440 × 1080 pikseli (265 ppi) i wbudowane oświetlenie. Procesor 1 GHz uzupełnia pamięć operacyjna 512 MB lub 1 GB. Pamięć wewnętrzna to „standardowe” obecnie 8 GB. Nie zapomniano o wi-fi. Jak się można spodziewać, oprogramowanie systemowe czytnika to Android. Nie podano jednak, jaką wersję zainstalowanego systemu oferuje Netronix.

 

Czytnik z ekranem 7,8 cala wyposażono w fizyczne przyciski zmiany stron (źródło: www.netronixinc.com)

 

Drugi model ma większy ekran, o przekątnej 7,8 cala z wbudowanym oświetleniem. Tym razem rozdzielczość jest na najwyższym poziomie 300 ppi (1404 × 1872 pikseli). Oprócz dotykowej funkcji ekranu, do zmiany stron służą również (w sumie cztery) fizyczne przyciski umieszczone na ramkach po bokach ekranu. Ten czytnik oferowany jest także z dodatkową warstwą dotykową współpracującą z rysikiem. Tu również procesor 1 GHz wspierany jest przez 512 MB lub 1 GB pamięci RAM. Ten model, obok łączności wi-fi, ma również moduł BT. Wbudowano pamięć o pojemności 8 GB, pomniejszoną oczywiście o pliki systemowe Androida.

 

Do ekranu 10,3 cala Netroniksowi nie udało się dopasować oświetlenie (źródło: www.netronixinc.com)

 

W ostatniej nowości ekran jest największy, bo przekątna to aż 10,3 cala, ale bez wbudowanego oświetlenia i z mniejszą rozdzielczością 1404 × 1872 pikseli, co daje 227 ppi. Reszta parametrów (poza dwurdzeniowym procesorem) jest taka, jak w poprzednio omówionym modelu z ekranem 7,8 cala.

 

Podsumowanie

Netronix nie pokazał żadnego nowego modelu ze „standardowym”, sześciocalowym ekranem. Można się domyślać, że trendy w nadchodzących miesiącach będą wyznaczać raczej większe czytniki niż te, do których przywykliśmy. Nie oznacza to oczywiście, że Netronix nie będzie dostarczał innych czytników (choćby sześciocalowych) różnym odbiorcom. Przykładem może być Kobo Clara HD, który wkrótce z fabryk Netroniksa trafi na sklepowe półki. Na stronie tajwańskiej firmy pokazywane są tylko takie modele, które można zamówić ze swoim logo, nie bawiąc się zbytnio w programowe i sprzętowe modyfikacje, samodzielną twórczość czy kreatywność. Jednak ich wygląd należy traktować jako wstępny, bo zależnie od odbiorcy może ulegać mniejszym lub większym modyfikacjom. Może niektóre z opisanych wyżej nowych modeli zobaczymy prawdopodobnie także na naszym rynku...

 

 

Najnowsze aktualizacje oprogramowania dla czytników PocketBook InkPad 3 oraz PocketBook Aqua 2 wkrótce rozszerzą funkcjonalność tych modeli o obsługę wypożyczalni Legimi. Tym samym znacznie rozszerzyły się możliwości korzystania z abonamentowego dostępu do e-booków na czytnikach, a w szczególności na PocketBookach. Moim zdaniem korzystanie z abonamentu Legimi na czytnikach tej marki jest zwyczajnie najwygodniejsze. Bardzo podoba mi się integracja usługi z pozostałymi funkcjami oprogramowania – przede wszystkim z biblioteczką.

 

PocketBook Aqua 2 (źródło: materiały prasowe PocketBooka)

 

Obecnie lista PocketBooków z obsługą wypożyczalni Legimi jest już dość długa i obejmuje siedem modeli. Można powybierać!

 

Czytniki marki PocketBook obsługujące wypożyczalnię Legimi

Model czytnika	Wyróżnik	Cena katalogowa	Uwagi
PocketBook Touch Lux 2	-	-	produkcja zakończona, więcej we wpisie tutaj
PocketBook Touch Lux 3	pierwszy z obsługą Legimi	499 PLN	najtańszy z ofertą Legimi, również na raty w ofercie „za złotówkę”, więcej we wpisie tutaj
PocketBook Sense	bardzo lekki i niewielki	-	produkcja zakończona, więcej we wpisie tutaj
PocketBook Touch HD	pierwszy z ekranem 300 ppi i obsługą Legimi, wyjście audio	-	produkcja zakończona, więcej we wpisie tutaj
PocketBook Touch HD 2	ekran E-Ink o rozdzielczości 300 ppi i oświetleniem z regulowaną temperaturą barwową, wyjście audio	659 PLN	więcej we wpisie tutaj
PocketBook Aqua 2	wodoodporny, wyjście audio (przez adapter)	589 PLN	więcej we wpisie tutaj
PocketBook InkPad 3	ekran E-Ink o przekątnej 7,8 cala, rozdzielczości 300 ppi i oświetleniem z regulowaną temperaturą barwową, wyjście audio (przez adapter)	1 099 PLN	największy ekran, więcej we wpisie tutaj

 

Przypominam, że wypożyczalnia Legimi polega na czasowym dostępie do e-booków i audiobooków w ramach opłaconego abonamentu miesięcznego. Katalog liczy obecnie ponad 20 tys. pozycji. Na PocketBookach można korzystać także z abonamentu Legimi użyczanego poprzez biblioteki publiczne. Szerzej opisywałem to w tekście „Legimi w bibliotece – za darmo...”. Lista bibliotek wymienionych we wspomnianym wpisie nie jest aktualna, ale raczej się ona zwiększa niż zmniejsza. Warto spytać w lokalnej bibliotece.

 

Właściciele InkPadów 3 na omawianą aktualizację muszą jeszcze chwilę poczekać

 

W informacji prasowej wynika, że nowa wersja oprogramowania wewnętrznego dla czytników Aqua 2 i InkPad 3 powinna trafić do urządzeń przez wi-fi (OTA). Właściciele modelu Aqua 2 mogą już sprawdzić jej dostępność. Wkrótce aktualizacja powinna trafić i na InkPada 3. Mój InkPad 3 póki co jej nie widzi. Brak także aktualizacji (w postaci pliku do pobrania) na oficjalnej stronie produktu. Mi akurat pozostaje poczekać na rozpoczęcie dystrybucji dla InkPadów 3.

 

[Aktualizacja 16 V 2018 r.]

Aktualizacja dla InkPada 3 może nie być tak szybko, jak się spodziewałem. Otrzymałem dziś informację ze wsparcia technicznego PocketBooka, która zdaje sięprzesuwać termin na przyszły miesiąc - "Legimi będzie dostępne po aktualizacji do następnej wersji oprogramowania. Wydanie nowej wersji jest oczekiwane latem 2018.".

 

[Aktualizacja 27 VI 2018 r.]

Wypożyczalnia Legimi na InkPadzie 3 działa od końca maja. Jeśli mimo wgrania wspomnianej aktualizacji, aplikacja wypożyczalni nie pojawia się w czytniku - trzeba podać do producenta numer seryjny wraz z prośbą o dodanie do bazy Legimi.

 

Kobo zapewne pełną parą przygotowuje się do sprzedaży e-booków w partnerstwie z siecią Walmart na terenie Stanów Zjednoczonych. Być może przy tej okazji ktoś zauważył, że w firmowej księgarni brak jest dość podstawowej rzeczy – listy życzeń (ang. „wishlist”). Za rzadko korzystam z księgarni kobo.com, bym zauważył brak takiej funkcji, ale dziwne, że nie było jej wcześniej.

 

Lista życzeń została teraz wprowadzona do mobilnych aplikacji oraz księgarni Kobo. W czytnikach była „od zawsze” .

 

Obecnie zarówno czytniki, jak i mobilne aplikacje oraz oczywiście sama strona internetowa księgarni, wyposażono w synchronizowaną między urządzeniami listę przyszłych zakupów. Moim zdaniem to pożyteczna funkcja. Powinna przydać się zarówno czytelnikom, jak i samej firmie. Nie wszystkie książki kupuje się od razu, a pamięć bywa ulotna. Szukanie po jakimś czasie np. kryminału z żółtą okładką, może prowadzić na manowce. A tak, dodajemy tytuł na listę i kiedyś możemy do niego wrócić.

 

Aby dodać książkę do listy ulubionych, można w księgarni Kobo użyć ikony serduszka lub przycisku „Add to Wishlist” (źródło: kobo.com)

 

Właśnie sobie uświadomiłem, że z podobnych list w polskich księgarniach nie korzystałem zbyt często. Mam kilka pozycji w Woblinku („Chcę przeczytać”), Publio („Schowek”), Virtualo („Mój schowek”) czy Ebookpoincie („Twoja przechowalnia”). Bardziej sprawdza mi się lista książek, które chciałbym kupić/przeczytać w dwóch innych miejscach. Z jednej strony wrzucam wszystkie takie pozycje na półkę w wypożyczalni Legimi. Dopóki mam abonament, jest szansa, że przeczytam. Jeśli nie - równocześnie podobny spis (choć oczywiście pełniejszy, bo nie wszystkie książki objęte są abonamentem Legimi) mam na moim koncie w porównywarce cen e-booków. No ale nie jestem „przywiązany” do księgarni w czytniku, jak posiadacze Kobo. Jeśli czytujecie e-booki z zagranicznych księgarni, warto pamiętać o opcji „listy życzeń” także w Kobo.

 

W każdej księgarni mam po kilka pozycji na liście życzeń, ale najczęściej i tak korzystam z porównywarki cen... (źródło: publio.pl)

 

 

W ostatnich miesiącach Kobo Aura 2 regularnie oferowany jest w zachodnioeuropejskich sklepach w obniżonej cenie 99 EUR. Prawdopodobnie już wkrótce ten model zostanie zastąpiony przez nowe urządzenie, znane jako Kobo Clara HD.

 

Zrzut ekranu z filmu prezentującego Kobo Clarę HD (źródło: http://blog.the-ebook-reader.com)

 

Na razie niewiele wiadomo na temat nowego Kobo. Trochę więcej światła na ten temat rzuciła krótka reklamówka udostępniona (przez chwilę) na YouTube przez kanadyjską księgarnię Indigo. Niestety, nowość prawdopodobnie nie będzie specjalną konkurencją dla Kindle Oasis 2 czy (spodziewanego) nowego Paperwhite'a.

 

Kobo Aura 2 jest w ostatnim czasie regularnie przeceniany w europejskich sklepach, tak jak teraz w holenderskim Cool Blue (źródło: www.coolblue.nl)

 

W Clarze HD nie znajdziemy żadnych ciekawych zmian we wzornictwie, choćby w postaci przycisków zmiany stron.  Przycisk wyłącznika ma się znaleźć na dolnej krawędzi, zamiast z tyłu obudowy. Nie wiadomo, czy pojawi się obsługa książek audio, które niedawno weszły do oferty księgarni Rakuten Kobo. Kobo Clara HD według autorów bloga the-ebook-reader.com (wpis: „First Look at New Kobo Clara HD”) będzie to sześciocalowy bezpośredni następca Aury 2. Jedyną nowością ma być wbudowane oświetlenie o regulowanej temperaturze barwowej. Pozostaje mieć nadzieję, że zostanie zastosowany również nowszy ekran z rozdzielczością 300 ppi (co sugeruje "HD" w nazwie urządzenia) . Nie jest znana ani data premiery, ani bliższe szczegóły.

 

[Aktualizacja 14 V 2018 r.]

W jednym z włoskich sklepów pokazał się nowy Kobo w ofercie. Został wypatrzony przez blogerów z notebookitalia.it. W związku z tym znamy więcej szczegółów technicznych: ekran o przekątnej 6 cali, wbudowane oświetlenie z regulowaną temperaturą barwową, 300 ppi E-Ink Carta, 166 g, 8 GB pamięci wewnętrznej, wi-fi, bateria 1500 mAh, 8,4 mm grubości. Czytnik będzie oferowany za 129 EUR. Sprzęt dostarczy (jak wcześniej) Netronix. We Włoszech ma być dostępny od 5 czerwca.

 

Kobo Clara HD (źródło: www.lafeltrinelli.it)

 

 

Kobo Clara HD (źródło: www.lafeltrinelli.it)

 

[Aktualizacja 3 VI 2018 r.]

Kobo Clara HD już oficjalnie trafia do sklepów oficjalnych dystrybutorów marki Rakuten Kobo. Podsumowanie bieżącej oferty Kobo znajdziecie we wpisie "Premiera czytnika Kobo Clara HD, czyli Kobo Glo HD odnowiony".

Trwa promocja cenowa obejmująca dwa modele czytników Amazon Kindle. Oferta prawdopodobnie ważna jest do niedzieli.

 

Promocje z okazji Dnia Mamy 2018 (źródło: amazon.de)

 

Za czytnik Kindle Paperwhite 3 zapłacimy teraz 108,52 EUR (ok. 465 PLN). Dostępna jest wersja z białą lub czarną obudową. Zamówienia realizowane są na bieżąco. Dziś zamówiony sprzęt, powinien zostać dostarczony pod polski adres między 16 a 17 V (przy bezpłatnej dostawie). Z kolei podstawowy czytnik, Kindle 8, kupimy do Polski za 67,17 EUR (ok. 290 PLN). Tu czas oczekiwania może być dłuższy, bo dostawa jest spodziewana na 17 V (dotyczy to zarówno wersji z białą jak i czarną obudową). Do Polski wciąż nie można zakupić nowego Kindle Oasis 2. Ale zainteresowani mogą to zrobić przez pocztowego pośrednika. Pisałem o tym ostatnio w tekście "Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski".

 

 Bieżąca promocja cenowa czytników Kindle

	Kindle 8 (biały, wi-fi, bez reklam) 67,17 EUR (ok. 290 PLN)
	Kindle 8 (czarny, wi-fi, bez reklam) 67,17 EUR (ok. 290 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (czarny, wi-fi, bez reklam) 144,70 EUR 108,52 EUR (ok. 465 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (biały, wi-fi, bez reklam) 144,70 EUR 108,52 EUR (ok. 465 PLN)

 

Podsumowanie płatności za Kindle 8, jeśli płacimy kartą rozliczaną w PLN, Amazon proponuje przeliczenie z EUR.  (źródło: amazon.de)

 

Za czytniki najwygodniej zapłacić jest kartą wydaną w Polsce, ale rozliczaną w EUR. Ja takowej używam. Podpięta jest do rachunku prowadzonego w euro. Wtedy sam kupuję odpowiednią ilość waluty i wiem dokładnie ile zapłacę za zakupy. Można oczywiście płacić zwykłą kartą, ale wtedy ostateczna kwota obciążenia zostanie przeliczona przez bank (zgodnie z kursem euro i prowizją banku). Przeliczenie można też wybrać od razu w Amazonie, ale w zdecydowanej większości polskich banków (poza bodaj mBankiem) opłaca się wybrać płatność w EUR i pozostawić bankowi ostateczne przeliczenie na złotówki.

 

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 3 (źródło: amazon.de)

 

A może tańszy Kindle z reklamami?

Można zaoszczędzić kilka(naście) euro przy zakupie czytnika przez pocztowego pośrednika. Dotyczy to ofert czytników z reklamami, które są tańsze, ale nie wysyła ich Amazon do Polski. Sposób opisałem niedawno, ponieważ wciąż nie można zamawiać do nas Kindle Oasis 2 z amazon.de. Mam nadzieję, że pomogłem w ten sposób wielu osobom. Sam także kupowałem tą drogą czytniki.

 

 Oferta promocyjna czytników z reklamami (te akurat nie są wysyłane bezpośrednio do Polski)

	Kindle 8 (czarny, z reklamami) 69,99 EUR teraz 54,99 EUR (ok. 235 PLN)  + przesyłka z Mailboxde
	Kindle 8 (biały, z reklamami) 69,99 EUR teraz 54,99 EUR (ok. 235 PLN)  + przesyłka z Mailboxde
	Kindle Paperwhite 3 (czarny, wi-fi, z reklamami) 119,99 EUR 84,99 EUR (ok. 365 PLN) + przesyłka z Mailboxde
	Kindle Paperwhite 3 (biały, wi-fi, z reklamami) 119,99 EUR 84,99 EUR (ok. 365 PLN) + przesyłka z Mailboxde

 

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Tak niska cena czytników Kindle, zasłużenie cieszących się dobrą opinią, to dobra okazja, aby zacząć cyfrowe czytanie. Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu, po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- za zakupy w amazon.de najlepiej płacić kartą rozliczaną w EUR. Można także płacić polską kartą płatniczą. Także wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”);

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach);

 

 

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

 

W lutym donosiłem o nowej wersji PocketBooka 625, która pojawiła się na rynku rosyjskim (wpis: "PocketBook eksperymentuje z okładkami"). W kwietniu pokazała się informacja o wprowadzeniu tego modelu w Europie. Teraz jest potwierdzenie, że polski dystrybutor będzie sprzedawał go także i u nas. W Europie (w tym w Polsce) ten model wejdzie na rynek pod nazwą PocketBook Basic Touch 2 Save & Safe. 

 

PocketBook Basic Touch 2 Save & Safe (źródło: mat. prasowe PocketBooka)

 

Poza podkreśleniem faktu zintegrowania czarnej okładki z obudową czytnika, w materiałach prasowych firmy podkreślono, że etui jest odporne na przypadkowe zarysowania twardymi czy kanciastymi przedmiotami (jak np. klucze). Od strony ekranu zastosowano mikrofibrę. Czytnik (a przede wszystkim ekran) powinien być więc bezpieczny w torebce czy plecaku. Mam nadzieję, że okładka nie będzie miała tendencji do otwierania się w zetknięciu z otaczającymi ją bambetlami. Czytnik nie ma funkcji automatycznego wybudzania po otwarciu okładki.

 

PocketBook Basic Touch 2 Save & Safe (źródło: www.pocketbook-int.com)

 

 

PocketBook Basic Touch 2 Save & Safe (ze zintegrowaną okładką) waży 230 g, podczas gry wersja podstawowa ma 180 g. Sugerowana cena detaliczna nowego modelu to 399 PLN. Wersja bez okładki kosztuje 359 PLN.

 

PocketBook Basic Touch 2 Save & Safe (źródło: mat. prasowe PocketBooka)

 

 

Poza tym omawiane urządzenie oferuje te same parametry i funkcje, co PocketBook Basic Touch 2 - dotykowy ekran E-Ink Carta o przekątnej sześciu cali (800 × 600 pikseli), 8 GB pamięci wewnętrznej, gniazdo kart pamięci, wi-fi, fizyczne przyciski zmiany stron.

Publio, jedna z największych polskich księgarni e-bookowych, obchodzi swoje szóste urodzony. Z tej okazji zespół publio.pl zapowiada szereg atrakcji dla swoich czytelników.

 

Urodzinowe atrakcje czekają na klientów Publio między 7 a 11 maja (źródło: publio.pl)

 

Na facebookowym profilu sklepu napisano między innymi:

„Jesteśmy z Wami już 6 lat! ♥

Z tej okazji już 7 maja zapraszamy Was na świętowanie - przygotowaliśmy dla mnóstwo niespodzianek, świetnych promocji, szalonych rabatów i ciekawych konkursów. I tak aż do 11 maja ;)

Bądźcie z nami 7 maja - bardzo na Was czekamy!”

Jest już specjalna strona, zapowiadająca urodzinowe wydarzenia. Wśród zapowiedzianych atrakcji znaleźć można codzienne obniżki cen publikacji z: Wydawnictwa Czarne (7 maja), Wydawnictwa Literackiego (8 maja), Wydawnictwa Prószyński i S-ka (9 maja), Wydawnictwa Czarna Owca (10 maja) oraz Wydawnictwa Agora (11 maja).

 

Księgarnia Publio jest obecna nie tylko w cyberprzestrzeni. Regularnie promuje e-booki na targach książki m.in. w Warszawie i Krakowie (Kraków, 2017 r.)

 

W ramach urodzinowej akcji, codziennie ma być oferowany „gorący e-book” w cenie 12 PLN. Również w tej cenie można będzie upolować dwanaście bestsellerów z sześciu lat istnienia księgarni. Zaanonsowano także zabawy, w których nagrodami będą bony zakupowe. A znając potencjał Zespołu Publio, można liczyć na kreatywne działania!

Z niecierpliwością czekam więc jutrzejszego poranka, a i Was zachęcam do śledzenia urodzinowych wydarzeń na publio.pl.

Sto lat Publio!

 

Niemiecki oddział Amazonu stosował już sporo zachęt dla klientów z Polski. Najbardziej należy docenić spolszczenie menu sklepu i części opisów czy bezpłatną przesyłkę przy zakupach o wartości powyżej 39 EUR. Niestety, pomimo lokalizacji magazynów firmy w Polsce, wciąż nie mamy dostępu do pełnej oferty sklepu. Na przykład do Polski nie zamówimy najnowszego, bardzo udanego czytnika – Kindle Oasis 2 (2017). [Aktualizacja] Jest już w sprzedaży także Kindle Oasis 3 (2019).

 

Kindle Oasis 2

 

Tymczasem, będący w podobnej sytuacji Holendrzy czy Luksemburczycy (także bez lokalnego oddziału Amazonu, obsługa przez amazon.de) nie mają takich problemów. Ostatnio zaprzestano także wysyłki do Polski używanych czytników z reklamami (z Amazon Warehouse). Kindle przeznaczone na rynek niemiecki (holenderski czy luksemburski) niczym nie różnią się od tych sprzedawanych do Polski (chyba, że jest to wersja "Mit Spezialangeboten" – wtedy oczywiście są reklamy, które zazwyczaj można wyłączyć). Objęte są także amazonową gwarancją. Na szczęście jest rozwiązanie pozwalające ominąć ograniczenia narzucone nam przez Amazon.

 

Dlaczego Mailboxde?

Mailboxde to pocztowy pośrednik, który może przesłać nasze zakupy do Polski. Jeśli więc mamy ochotę na używany (często bardzo tani) lub najnowszy (i najdroższy) czytnik marki Kindle a nie chcemy liczyć na łaskę (i wysoką marżę) handlarzy z serwisów ogłoszeniowych, z pomocą może przyjść serwis Mailboxde. Firma przyjmuje zakupy do niemieckiego magazynu a następnie przekazuje je do Polski. Daje nam to dostęp zarówno do niemieckich sklepów jak i sprzedawców w niemieckim oddziale serwisu aukcyjnego eBay. Większość jednych jak i drugich nie zgadza się na wysyłkę towaru za granicę RFN. W razie pojedynczej paczki, w firmie po prostu zostanie naklejona etykietka z naszym adresem i przekazana przewoźnikowi, który dostarczy ją do Polski. Można też zamówić przepakowanie kilku przesyłek do jednej paczki.

 

Strona WWW Mailboxde dostępna jest po angielsku (źródło: mailboxde.com)

 

Korzystanie z Maiboxde przy zamawianiu kindelków opisałem w 2014 roku i sam wielokrotnie z opisanego sposobu korzystałem. Potem opisał to także Robert Drózd na blogu Świat Czytników, gdzie wiele osób w komentarzach potwierdzało skuteczność takiego rozwiązania. Może więc warto odgrzać temat w obliczu ograniczeń w zamówieniach używanych czytników i Kindle Oasis 2... Choć od 2014 roku trochę w Amazonie się zmieniło, to problem z zamówieniami do Polski wciąż powraca. Niniejszy wpis jest uaktualnioną wersją tekstu z 2014 roku pt. „Jak kupić czytnik Amazon Kindle w niemieckim oddziale Amazon?”.

 

Dodawanie niemieckiego adresu odbioru osobistego (źródło: amazon.de)

 

Dla osób mieszkających blisko granicy być może wygodniej będzie np. pojechać do jednego z wielu punktów odbioru osobistego na terenie Niemiec. Wtedy korzystanie z pośrednika pocztowego może nie mieć sensu. W takim przypadku trzeba najpierw wejść do swojej książki adresowej a Amazonie. Tam wybrać opcję "Dodaj adres" i wybrać odsyłacz w tekście "Przesyłki można również odbierać w punktach odbioru. Aby dodać punkt odbioru, kliknij tutaj.". Warto sprawdzić godziny otwarcia poszczególnych punktów. Niektóre (szczególnie te na stacjach benzynowych) otwarte są także w soboty i niedziele.

 

Przykład fragmentu listy punktów odbioru wyszukanych w Görlitz (źródło: amazon.de)

 

Kindle Oasis 2 z amazon.de

Dlaczego warto rozważyć zakup Kindle Oasis 2 z amazon.de przez pocztowego pośrednika? Po pierwsze, ten model Kindle jest (w odróżnieniu od poprzednika – Kindle Oasis) wart swojej ceny. Nowy model wyróżnia się większym ekranem (przekątna 7 cali), fizycznymi przyciskami zmiany stron, aluminiową obudową, płaskim frontem oraz wodoodpornością. Poza tym wbudowane oświetlenie czy wysoka rozdzielczość ekranu (300 ppi) stawiają go pośród najlepszych tego typu urządzeń.

 

Płaski front, fizyczne przyciski zmiany stron, wodoodporność a przede wszystkim siedmiocalowy ekran, to wyróżniki Kindle Oais 2

 

Jest drogi, ale po drugie jego cena właśnie jest w Niemczech najniższa w Europie. To prawdopodobnie efekt wojny cenowej z sojuszem Tolino. Niemiecki Amazon sprzedaje więc Kindle Oasis 2 taniej przynajmniej o 20 EUR w porównaniu z innymi europejskimi oddziałami. Niestety, polscy klienci są z tej oferty wyłączeni. Ograniczenie można ominąć, a nawet jeśli poniesiemy koszty obsługi pośrednika pocztowego i tak czytnik możemy mieć taniej niż kupiony na miejscu w Wielkiej Brytanii czy Francji. Inne oddziały europejskie także nie wysyłają teraz Kindle Oasis 2 do Polski, choć po premierze można go było zamówić np. z Włoch.

 

Porównanie cen czytnika Kindle Oasis 2 w wybranych oddziałach Amazonu

oddział Amazonu	Kindle Oasis 2 (czarny 8 GB, wi-fi, bez reklam)	Kindle Oasis 2 (czarny 32 GB, wi-fi, bez reklam)	Kindle Oasis 2 (złoty 32 GB, wi-fi, bez reklam)
RFN amazon.de	229,99 EUR	259,99 EUR	259,99 EUR
Stany Zjedn. Am. amazon.com	269,99 USD (ok. 226 EUR)	299,99 USD	299,99 USD
Japonia amazon.co.jp	31 980 JPY (ok. 243 EUR)	34 980 JPY	-
Francja, Włochy, Hiszpania amazon.fr amazon.it amazon.es	249,99 EUR	279,99 EUR	279,99 EUR
Wlk. Brytania amazon.co.uk	229,99 GBP (ok. 261 EUR)	259,99 GBP	259,99 GBP

 

Jak przesłać zakupy z Amazonu przez Mailboxde?

Schemat zakupów w niemieckim Amazonie, opisany w niniejszym poradniku, sprowadza się do następujących etapów:

- założenie konta z niemieckim adresem pocztowym w serwisie Mailboxde i dopisanie tego adresu do własnego konta w Amazonie;

- samodzielny zakup czytnika Kindle w sklepie amazon.de ze wskazaniem niemieckiego adresu dostawy (do magazynu firmy Mailboxde w Zittau/Żytawie);

- wybranie sposobu przesyłki do Polski i zadeklarowanie jej zawartości;

- zapłacenie za usługę pośrednikowi;

- oczekiwanie na listonosza/kuriera;

- radocha z najtańszego w Europie kindelka prosto z Amazonu :)

Poszczególne etapy (poza ostatnim) trwają od kilku tupnięć myszką do kilku dni, ale to działa. Każdy musi sam zdecydować, czy woli np. kupić drożej na Allegro, czy też taniej, ale wkładając więcej wysiłku w zamówienie przez Mailboxde.

 

Krok 1 - rejestracja w serwisie mailboxde.com

Strona WWW serwisu mailboxde.com dostępna jest w języku angielskim. Również cała korespondencja, choć prowadzona przez Czechów (sądząc po nazwiskach), odbywa się w tym języku. Można także telefonicznie (+49 3583 8355148) lub listownie (support@mailboxde.com) zwrócić się do pracowników firmy o pomoc czy wyjaśnienia. Warto także zapoznać się z listą pytań i odpowiedzi.

 

Formularz rejestracji konta w Mailboxde (źródło: www.mailboxde.com)

 

Aby założyć bezpłatne konto, należy na stronie WWW wybrać opcję „REGISTER FOR FREE”. Przy podawaniu swoich danych adresowych (jak na powyższym wzorze) trzeba pamiętać o wybraniu numeru kierunkowego do Polski (+48) przy numerze telefonu. Zatwierdzamy przyciskiem „Set up a Mailbox”. Od firmy otrzymamy list zawierający nasz identyfikator w Mailboxde i adres, na który należy kierować paczki z niemieckich sklepów. Wygląda on tak:

 

Mailboxde.com GmbH

imię i nazwisko, ID identyfikator użytkownika

Äußere Weberstr. 57

02763 Zittau

Germany

 

 

List powitalny z mailboxde.com z adresem i identyfikatorem użytkownika

 

Ważne, aby pamiętać o naszym identyfikatorze (ID) przy podawaniu adresu wysyłki w niemieckich sklepach oraz w opisie ewentualnych przelewów do Mailboxde. Od momentu rejestracji i uzyskania naszego identyfikatora, możemy podawać ten adres podczas zakupów i kierować je do Zittau.

 

Krok 2 - dodanie adresu mailboxde.com w Amazonie

W niemieckim Amazonie warto dopisać na stałe także niemiecki adres dostawy, uzyskany w Mailboxde. Przy zakupie towaru, który nie jest wysyłany do Polski, można go będzie wybierać z książki adresowej.

 

  

Nowy adres dostawy do firmy pośredniczącej

 

Aby wpisać nowy adres dostawy, na stronie amazon.de trzeba wejść do menu Moje konto/adresy i wybrać pole „Dodaj adres”. Tu należy uzupełnić formularz. W pierwszej linijce trzeba podawać nazwę firmy „Mailboxde.com GmbH”. W następnej imię, nazwisko i  jak i nasz identyfikator (ID). Wypełnione przykładowo pola pokazane są na zrzucie ekranu. Taki powinien być adres doręczeniowy, natomiast nie zmieniamy adresu rozliczeniowego połączonego z kartą płatniczą - pozostawiamy polski. Warto też zaznaczyć, żeby paczki nie były dostarczane w weekendy – Mailboxde wtedy nie pracuje.

 

Krok 3 – zakup czytnika w amazon.de

Bezpośrednio do Polski nie można zamówić czytników z reklamami (w tym używanych) oraz najnowszego Kindle Oasis 2. Zamawiając nowe czytniki do magazynu Mailboxde na terenie Niemiec nie ponosimy dodatkowych kosztów za przesyłkę. Podane poniżej ceny mają już wliczony VAT. Płacąc np. kartą rozliczną w euro, zostaniemy obciążeni dokładnie taką kwotą, jak wskazane w tabeli. W razie płacenia kartą rozliczną w złotówkach, ostateczna kwota zależy od bieżącego kursu euro oraz prowizji naszego banku.

 

Czytniki Kindle, których nie można zamówić bezpośrednio do Polski [Aktualizacja: 15 V 2020 r.]

	model Kindle	cena w amazon.de
	Kindle Oasis 2 (grafitowy, 8 GB, wi-fi, bez reklam)	199,99 EUR (ok. 990 PLN)
	Kindle Oasis 2 (grafitowy, 32 GB, wi-fi, bez reklam)	229,99 EUR (ok. 1120 PLN)
	Kindle Oasis 3 (8 GB; grafitowy; bez reklam; wi-fi)	229,99 EUR (ok. 1 055 PLN)
	Kindle Oasis 3 (32 GB; grafitowy; bez reklam; wi-fi)	259,99 EUR (ok. 1 190 PLN)
	Kindle Oasis 3 (32 GB; złoty; bez reklam; wi-fi)	259,99 EUR (ok. 1 190 PLN)
	Kindle Oasis 3 (32 GB; grafitowy; bez reklam; wi-fi+4G)	319,99 EUR (ok. 1 465 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; czarny; z reklamami; wi-fi)	119,99 EUR (ok. 550 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB; czarny; z reklamami; wi-fi)	149,99 EUR (ok. 685 PLN)
	Kindle 10 (8 GB; czarny; z reklamami; wi-fi)	79,99 EUR (ok. 370 PLN)
	Kindle 10 (8 GB; biały; z reklamami; wi-fi)	79,99 EUR (ok. 370 PLN)

 

Poza czytnikami Kindle, jest jeszcze kilka popularnych produktów, których nie zamówimy do Polski. Są to na przykład głośniki Amazon Echo, Echo Plus czy Amazon Dot. W opisany sposób można je także zamówić.

 

Echo Dot, to jeden z intensywnie promowanych asystentów głosowych Amazonu (źródło: amazon.de)

 

W przypadku zamawiania któregoś z powyższych modeli należy wskazać niemiecki adres w kroku „Wybierz adres dostawy”. Jeśli został on już dopisany wcześniej, wystarczy wybrać go z książki adresowej. Po sfinalizowaniu zamówienia w sklepie, zostanie ono przesłane do magazynu Mailboxde. Drogę przesyłki można monitorować w sklepie amazon.de w zakładce „Moje zmówienia” (przycisk „Śledź przesyłkę”). Podawane tam terminy są raczej wiarygodne i można przewidzieć, kiedy paczka dotrze do magazynu w Żytawie. Pojawienie się jej na naszym koncie w Mailboxde zajmuje zazwyczaj kilka godzin. Jeśli dotrze pod koniec godzin pracy, może to nastąpić w następnym dniu roboczym.

 

Zamówienie Kindle Oasis 2 na adres Mailboxde (źródło: amazon.de)

 

Krok 3 – przesyłka czytnika do Polski

Jeszcze zanim kupimy czytnik, można sprawdzić koszt przekazania nam przesyłki przez Mailboxde. W przypadku Kindle Oasis 2 paczka waży ok. 390 g (źródło: moja waga kuchenna). Jej wymiary to (w przybliżeniu): 26 cm x 16,5 cm x 3,5 cm. Po podaniu tych danych w formularzu Shipping Calculator, otrzymamy szacowany koszt dostawy do Polski. 

 

Kalkulator kosztów wysyłki na przykładzie paczki z Kindle Oasis 2 (źródło: www.mailboxde.com)

 

Jako, że czytnik zawiera baterię, zdecydowanie warto wybrać taki rodzaj przesyłki przy której nie ma adnotacji „NO LI-ON BATTERY”. Obecnie najtańsze takie opcje to list polecony Czeskiej Poczty za 12,67 EUR lub (ubezpieczona do 1000 EUR) przesyłka kurierska Geis/GLS za 14,53 EUR. Szczególnie w przypadku droższego sprzętu, sugeruję wybór tej drugiej. Sam korzystałem z usług Czeskiej Poczty, ale przy tańszych zakupach (wpis: „Kindle z niemieckiego oddziału Amazon teraz dostarczy Czeska Poczta”).

 

Wstępna kalkulacja kosztów przesłania do Polski paczki z Kindle Oasis 2 (źródło: www.mailboxde.com)

 

O dotarciu paczki do magazynu Mailboxde w Żytawie zostajemy poinformowani listownie a paczka jest widoczna na naszym koncie w serwisie (w zakładce "Received shipments"). Umożliwia to podjęcie następnych działań, czyli wybrania rodzaju przesyłki i opłaceniu kosztów pośrednictwa. Przy dokonywaniu płatności należy wybrać sposób płatności ("Choose a payment method") dla mailboxde.com. Po wygenerowaniu szczegółowych danych do zapłaty ("Generate a call for payment") w liście ("Your request has been sent") otrzymamy szczegóły przelewu. Pozostaje doładować nasze konto w Mailboxde („Recharge”), z którego opłacimy konkretną przesyłkę. Sugeruję opłatę poprzez PayPal, która zostanie dokonana natychmiast.

 

PayPal to obecnie najwygodniejszy sposób opłacenia usług Mailboxde (źródło: www.mailboxde.com)

 

Zazwyczaj na drugi dzień roboczy od opłacenia usługi, otrzymywałem informację, że paczka została wysłana. Przesyłki są rejestrowane, można więc śledzić ich trasę w systemie przewoźnika.

 

Podsumowanie

Kindle Oasis 2 zakupiony w opisany wyżej sposób będzie funkcjonował jak inne czytniki Kindle. Możemy go zarejestrować na własnym koncie (albo przyjdzie od razu zarejestrowany) i będzie poprawnie odczytywał polskie e-booki. W razie zakupu czytnika nowego lub używanego (Kinde 8, Kindle Paperwhite 3) z reklamami, nie powinno być kłopotu z ich ewentualnym wyłączeniem. Jak to zrobić, opisałem w tekście „Jak wyłączyć reklamy w czytniku Kindle?”.

 

Informacja o braku wysyłki Kindle Oasis 2 do Polski (źródło: amazon.de)

 

Czy warto? No cóż Amazon nie daje nam wielkiego wyboru, jeśli jesteśmy zainteresowani najnowszym kindelkiem. Pozostaje wysyłka do paczkomatu czy punktu odbioru osobistego na terenie Niemiec, Holandii czy Luksemburga lub opisany sposób ze skorzystaniem z usług pośrednika pocztowego Mailboxde.

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

 

Dziś ukazała się kolejna aktualizacja oprogramowania nowszych czytników Kindle. W zależności od modelu, firmware ma wersję 5.9.5.1 lub 5.9.5.2 (tylko Kindle Oasis 2). Po raz kolejny więc doszło do zróżnicowania wersji oprogramowania dla najnowszego modelu i wcześniejszych. Trudno mi powiedzieć, czy poza numerem są jakieś inne widoczne różnice. Producent nie wskazuje żadnych nowości wprowadzonych wraz z bieżącą aktualizacją. Opis zmian jest taki sam, jak w przypadku wersji 5.9.5 sprzed dwóch tygodni. Prawdopodobnie bieżące oprogramowanie to głównie poprawki zauważonych błędów.

 

Opis zmian w firmware 5.9.5.1

  

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Oprogramowanie wewnętrzne czytnika powinno się zaktualizować automagicznie, jeśli urządzenie jest podłączone do internetu. Czasami trwa to dość długo, zanim pojawi się na urządzeniach używanych w Polsce. Można więc wybrać opcję samodzielnej aktualizacji przy użyciu pliku pobranego z Amazonu. Odpowiednie aktualizacje dostępne są w poniżej podanych lokalizacjach. Trzeba je pobrać z odsyłacza opisanego jako "Software-Update 5.9.5.1 herunterladen" lub "Software-Update 5.9.5.2 herunterladen":

Kindle 7 (Touch 2014) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle 8 (8. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 2 (6. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 3 (7. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Voyage - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Oasis - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Oasis 2 (9. Generation)- plik można pobrać z tej strony.

 

Procedurę samodzielnego wykonania aktualizacji już podawałem, ale powtórzę dla zainteresowanych...

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach instalowania, czytnik uruchomi się z nowym oprogramowaniem.

Francuska firma Bookeen nie jest zbyt dobrze znana w Polsce. Obchodzi właśnie piętnaste urodziny działalności na rynku e-booków, warto więc jej poświęcić kilka słów. Bookeen obecnie oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie książek elektronicznych, ponieważ jest zarówno operatorem prowadzonej pod własną marką księgarni jak i dostawcą połączonych z nią czytników. Firma jest także usługodawcą (księgarnia oraz czytniki) dla podmiotów zewnętrznych.

 

Najnowszy czytnik firmy - Bookeen Nolim opracowany dla Carrefoure'a, teraz sprzedawany jest jako Bookeen Saga (źródło: bookeen.com) 

Niestety, na początku tego roku dwaj ważni partnerzy – Carrefour i Relay zrezygnowali z rynku e-booków i wycofali się ze współpracy z Bookeenem (wpis: „Złe wieści dla francuskiego Bookeena”). Czytniki Bookeen obecne są także w ofercie księgarni zagranicznych. Korzysta z nich m.in. skandynawska sieć księgarska Adlibris, oferując czytnik Bookeen Saga w swoich sklepach jako Letto Frontlight 2. Również w Polsce mamy oficjalnego dystrybutora czytników francuskiej marki – firmę 71media.

 

Pięciocalowy Cybook Opus w różnych wersjach kolorystycznych (źródło: pinterest.com)

 

Pierwszy e-papierowy czytnik książek pod marką Bookeen znalazł się na rynku w 2007 roku. Był to Cybook Gen3 (E-Ink Vizplex). Sprzedawany był w kilkunastu krajach w cenie 350 EUR. W 2009 roku na rynek trafił model Cybook Opus z mniejszym, pięciocalowym ekranem.

 

Strona główna księgarni Bookeen Store (źródło: www.bookeenstore.com)

 

Połączona z czytnikami, firmowa księgarnia Bookeen Store ruszyła w roku 2010. Rok 2014 zapisał się z kolei wprowadzeniem na rynek czytnika Cybook Ocean z ekranem o przekątnej ośmiu cali.

 

Ośmiocalowy Cybook Ocean (źródło: blog.bookeen.com)

 

Na moim blogu recenzowałem już jeden z czytników Bookeena. Był to Cybook Muse Frontlight. Zarówno pod względem sprzętowym jak i oprogramowania nie różni się on specjalnie od najnowszego produktu firmy, czytnika Bookeen Saga. Nowy model jest jednak znacznie różny od poprzednika pod względem wzornictwa. Obudowa została w nim zintegrowana z okładką. W stosunku do poprzednika, przeorganizowano także układ fizycznych przycisków zmiany stron. Wzornictwo Sagi zostało docenione na przykład na targach Destree APAC.

 

Pierwszy czytnik firmy z papierem elektronicznym - Cybook Gen3. Grafika przygotowana z okazji dziesięciolecia firmy (źródło: blog.bookeen.com) 

 

Podsumowanie

Bookeen zatrudnia we Francji 25 osób. Zajmują się oni zarówno rozwojem czytnikowego oprogramowania, księgarnią, jak i koordynacją produkcji urządzeń. Na przykład wygląd najnowszego czytnika jest zasługą paryskich projektantów z 5.5 designstudio. Choć rynek francuski na pewno jest zasobny, to trzeba pamiętać, że walczą o niego zarówno Amazon, jak i Kobo czy PocketBook (pod nazwą lokalnego partnera - firmy 'tea'). Mam nadzieję, że pomimo kłopotów zawiązanych ze współpracą z partnerami (Carrefour, Relay), firmie uda się rozwijać przez kolejne (przynajmniej) piętnaście lat.