Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

Każdy użytkownik Amazonu może teraz zobaczyć na swoim koncie informację, że od 26 lutego 2025 roku nie będzie można pobierać zakupionych w Amazonie książek na komputer w postaci pliku. Tym samym mocno ograniczy się możliwość zdjęcia zabezpieczeń DRM i czytania e-booków pochodzących z Amazonu na innych urządzeniach niż Kindle (lub aplikacja Kindle). Jeśli więc zależy nam na swobodnym dostępie do zakupionych w Amazonie pozycji, trzeba je sobie pobrać na komputer przed wspomnianą datą.

 

Informacja o końcu wparcia dla pobierania plików z konta w Amazonie (źródło: amazon.com)

 

Oficjalna informacja brzmi: „Starting February 26, 2025, the »Download & Transfer via USB« option will no longer be available. You can still send Kindle books to your Wi-Fi enabled devices by selecting the »Deliver or Remove from Device« option”, czyli (tłumaczenie mechaniczne DeepL) „Od 26 lutego 2025 r. opcja »Pobierz i prześlij przez USB« nie będzie już dostępna. Nadal można wysyłać książki Kindle na urządzenia z obsługą Wi-Fi, wybierając opcję »Dostarcz lub usuń z urządzenia«”. Można ją zobaczyć po wybraniu opcji „Download & transfer via USB” przy wybranej publikacji w naszej biblioteczce (Account & Lists/Content & Devices/Content/Books/More actions/Download and transfer via USB).

 

Oczywiście zakupione tytuły wciąż (po 25 II 2025 r.) będzie można czytać na czytnikach Kindle oraz w aplikacji Kindle. Oczywiście będzie można je pobierać przy pomocy wi-fi na czytniki podłączone do konta, z którego dokonano zakupu. Oczywiście nie znikną one z naszego konta. Ale ograniczona zostanie możliwość przegrania pliku na inne urządzenia (np. na czytniki innych marek). Dlaczego to ważne? Bo nie zawsze i nie wszyscy chcą czytać publikacje pochodzące z Amazonu w obrębie amazonowego ekosystemu.

 

Pobieranie pliku (wciąż) pozwala na w miarę proste pozbycie się zabezpieczeń przed kopiowaniem (DRM), którymi zabezpieczone są pliki w Amazonie. W ogólnych zarysach najprostsza metoda polega to na tym, że:

- otwieramy księgozbiór w menu „Content & Devices” (zapewne mamy w sklepie amazon.com jeśli czytnik jest zarejestrowany na polski adres);

- pobieramy plik (format AZW3, nie wiem czy działa to w przypadku KFX) z naszego konta w Amazonie przy wykorzystaniu opcji „Download & transfer via USB” (wskazując jeden z czytników Kindle, które mamy zarejestrowane na tym koncie);

- zapisujemy e-booka na twardym dysku w komputerze;

- w programie Calibre instalujemy i konfigurujemy wtyczkę zdejmującą zabezpieczenie DRM (na forach polecana jest zwykle wtyczka DeDRM z bloga Apprentice Alf’s lub nowsza);

- wczytujemy pobrany plik do Calibre;

- w razie potrzeby konwertujemy np. do formatu EPUB.

 

Podsumowanie

Porada konsumencka na dziś brzmi: jeśli czytasz zakupione w Amazonie tytuły wyłącznie na swoim czytniku Kindle, nie ma się czym przejmować (o ile działa w nim dobrze pobieranie przez wi-fi). Będą one dostępne także na nowych czytnikach zarejestrowanych na amazonowym koncie w przyszłości. Jeśli jednak chcesz czytać te publikacje także na innych urządzeniach (np. poza ekosystemem Amazonu), to pobierz sobie plik(i), nawet jeśli teraz nie wiesz, jak się pozbyć zabezpieczenia. Może się kiedyś przydać.

 

Kilka dni temu pojawiły mi się reklamy banku w mobilnej aplikacji Empik Go. Zapewne wiele osób przyzwyczaiło się już do tego, że wyświetla im się coś w bezpłatnych aplikacjach... Ale reklamy pokazywane w ramach opłacanego abonamentu? To raczej nowość :(

 

W drodze do Zakopanego (źródło: Google Street View)

 

Zrazu pomyślałem, że zainstalowało mi się jakieś złośliwe oprogramowanie. Po uruchomieniu aplikacji Empik Go cały ekran wypełniła na kilka sekund reklama banku. Ale jednak okazało się, że to nie wirus czy coś podobnego. Nie pomyliłem się też, uruchomiłem właściwą aplikację. Upewnił mnie o tym kolejny banner reklamowy na głównym ekranie Empik Go, który także promował wspomnianą firmę.

 

Skontaktowałem się dziś z Empikiem w sprawie możliwości wyłączenia reklam w aplikacji Empik Go. Nie ma niestety takiej opcji. Ale dowiedziałem się, że ta konkretna reklama ma zniknąć w najbliższym czasie. Chyba nie jestem ciekaw czy i kiedy pojawią się jeszcze jakieś inne.

 

Podsumowanie

Takie działanie zniechęca mnie do usług abonamentowych. Po „aferze” w Legimi obecnie oferta (szczególnie na Kindle) jest wyraźnie mniejsza. I do tego za wypożyczenie wielu książek trzeba w ramach abonamentu dopłacać (więcej we wpisie „Legimi... co dalej?”). Teraz w Empik Go muszę oglądać reklamy. No, nie wiem... W każdym razie w przyszłym miesiącu jednak abonamentu nie zapłacę.

 

Prawie wszystkie czytniki z bieżącej oferty marki PocketBook i wybrane czytniki/tablety Onyx Boox są obecnie oferowane w sklepie polskiego dystrybutora taniej w komplecie z okładką. Firmowe etui przy zamówieniu możemy dokupić w cenie 1 PLN. Walentynkowa akcja trwa do 16 II 2024 r.

 

Walentynki 2025 w Czytio (źródło: czytio.pl)

 

PocketBook

W promocyjnej ofercie znalazło się dziesięć modeli wybranych z bieżącej oferty producenta. poniżej prezentuję ich podstawowe cechy. Aby została naliczona obniżona cena za okładkę, należy ją wybrać z okienka wyświetlonego po dodaniu czytnika do koszyka:

 

PocketBook Basic Lux 4 w cenie 449 PLN – podstawowy model z ekranem o przekątnej sześciu cali, wbudowanym oświetleniem bez regulacji temperatury barwowej i fizycznymi przyciskami zmiany stron. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W pakiecie oferowana jest okładka typu Shell New brązowa (69 PLN) za 1 PLN lub Shell Premium czarna.

 

PocketBook Verse w cenie 539 PLN – występuje w dwóch wersjach kolorystycznych obudowy (szara i jasnoniebieska). To sześciocalowy czytnik z oświetleniem o regulowanej temperaturze barwowej. Posiada także fizyczne przyciski zmiany stron a 8 GB pamięci wewnętrznej można rozbudować przy użyciu karty microSD. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Verse – niedrogi czytnik do Legimi i Empik Go”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W pakiecie można kupić za 1 PLN okładkę typu Shell czarną (99 PLN), pomarańczową, niebieską lub czerwoną.

 

PocketBook Verse Pro w cenie 699 PLN – to bardziej zaawansowana wersja modelu Verse. Także dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych obudowy (czerwona, niebieska). W porównaniu z nim Verse Pro jest m.in. wodoodporny, ma obsługę plików audio i 16 GB pamięci wewnętrznej (ale bez gniazda kard microSD). Zachęcam do lektury wpisu „Zapowiedź: Dwa nowe czytniki z ekranem 6 cali – PocketBook Verse i PocketBook Verse Pro”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W pakiecie można kupić za 1 PLN okładkę typu Shell czarną (99 PLN), pomarańczową, niebieską lub czerwoną.

 

PocketBook Verse Pro Color w cenie 729 PLN – ma wiele cech wspólnych z Verse Pro, a mianowicie obudowę i wygląd. Jednak posiada nowsze komponenty i kolorowy sześciocalowy (E-Ink Kaleido 3) ekran. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: Z czytnikiem PocketBook Verse Pro Color podróże małe i duże”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W pakiecie można kupić za 1 PLN okładkę typu Shell czarną (99 PLN), pomarańczową, niebieską lub czerwoną.

 

PocketBook InkPad Lite w cenie 889 PLN – to propozycja większego (9,7 cala) ekranu w niższej cenie, a to ze względu na jego rozdzielczość (150 ppi). Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook InkPad Lite z ekranem 9,7 cala”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W zestawie firmową okładkę (119 PLN) można dokupić za 1 PLN.

 

PocketBook Era w cenie 889 PLN – to najsolidniejszy pod względem konstrukcyjnym czytnik tej marki. Posiada ekran o przekątnej 7 cali pokryty dodatkową warstwą zabezpieczającą, co powoduje, że front urządzenia jest płaski. Całą obudowa jest także wzmocniona od wewnątrz. Obecnie dostępna jest wersja z 16 GB pamięci wewnętrznej. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Era z siedmiocalowym ekranem E-Ink Carta 1200”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. Do Ery można za 1 PLN dokupić klapkę na ekran Flip (89 PLN) w kolorze czarnym lub beżowym, a także etui brązowe lub czarne w wersji Shell (99 PLN).

 

PocketBook Era Color w cenie 1069 PLN – to czytnik bardzo podobny do Ery (obudowa i wygląd), ale z kolorowym ekrnaem E-Ink Kaleido 3. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Era Color z kolorowym ekranem E-Ink Kaleido 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. Do Ery Color można za 1 PLN dokupić klapkę na ekran Flip (89 PLN) w kolorze czarnym lub beżowym, a także etui brązowe lub czarne w wersji Shell (99 PLN).

 

PocketBook InkPad 4 w cenie 1169 PLN – ma płaski front pod którym jest czarno-biały ekran o przekątnej 7,8 cala. Zachęcam do lektury wpisu „Zapowiedź: PocketBook InkPad 4 z ekranem 7,8 cala – następca InkPada 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W zestawie można dokupić za 1 PLN klapkę Flip (119 PLN) w kolorze zielonym lub czarnym ewentualnie etui Origami (139 PLN) w kolorze czarnym.

 

PocketBook InkPad Color 3 w cenie 1289 PLN – ma najlepszy kolorowy ekran wśród czytników tej marki. Więc jeśli ktoś myśli o czytniku z kolorowym ekranem, to przede wszystkim ten warto rozważyć. Zastosowano tu E-Ink Kaleido 3 o przekątnej 7,8 cala. Zachęcam do lektury recenzji „Krótki test: PocketBook InkPad Color 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go. W zestawie można dokupić za 1 PLN klapkę Flip (119 PLN) w kolorze zielonym lub czarnym ewentualnie etui Origami (139 PLN) w kolorze czarnym.

 

PocketBook InkPad Eo w cenie 2349 PLN – wyposażony w kolorowy ekran (E-Ink Kaleido 3) o przekątnej 10,3 cala (300 ppi dla obrazów czarno-białych i 150 ppi dla kolorowych). Urządzenie pracuje pod kontrolą systemu Android OS w wersji 11. Na pliki i aplikacje użytkownika jest 64 GB pamięci (pomniejszone o system operacyjny). Można na nim instalować samodzielnie aplikacje ze sklepu Google Play. W zestawie znajduje się firmowy rysik, ponieważ InkPad Eo pomyślany jest jako tablet i notatnik. Zachęcam do lektury recenzji „PocketBook InkPad Eo - kolorowe dziesięć cali do notowania i czytania”. Firmową okładkę (189 PLN) w kolorze czarnym można dodać do zakupu w cenie 1 PLN.

 

Onyx Boox

Sześć urządzeń z oferty marki Onyx Boox można teraz kupić z okładką za 1 PLN. Wszystkie pracują pod kontrolą Androida i można na ich instalować samodzielnie aplikacje ze sklepu Google Play. Producent określa je mianem tabletów, ale większość z nich to także notatniki z zaawansowanymi funkcjami odręcznego notowania. Różnią się głównie wielkością i rodzajem ekranu.

 

Onyx Boox Go 6 w cenie 759 PLN – to lekki i wydajny sześciocalowy czytnik z czarno-białym ekranem. Nie jest najmniejszym ale najtańszym czytnikiem z oferty tego producenta. Mimo tego jest bardzo sprawnie działającym urządzeniem w porównaniu do wielu konkurencyjnych urządzeń tej wielkości i zbliżonej cenie. Do kompletu można dobrać firmowe etui magnetyczne (89 PLN) w kolorze czarnym za 1 PLN.

 

Onyx Boox Page w cenie 1029 PLN – jest w pełni funkcjonalnym czytnikiem, ponieważ m.in. ma fizyczne przyciski zmiany stron. Jego wśród Onyksów najbardziej polecam osobom poszukującym androidowego czytnika. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: Onyx Boox Page - czytnik/tablet z przyciskami zmiany stron”. Za 1 PLN można do zakupu dodać firmową okładkę w kolorze czarnym.

 

Onyx Boox Go Color 7 w cenie 1159 PLN – obecnie dostępna jest wersja zarówno z czarną jak i białą obudową. To notatnik z siedmiocalowym, kolorowym ekranem E-Ink Kaleido 3. Wbudowane oświetlenie ma regulowaną temperaturę barwową. Ten model ma nowszą wersję Androida – dwunastą, a na pliki użytkownika jest 64 GB pamięci (pomniejszone o system operacyjny) oraz gniazdo kart microSD. Za 1 PLN można do zakupu dodać firmową okładkę w kolorze czarnym.

 

Onyx Boox Palma 2 w cenie 1339 PLN – jest przykładem bardzo mobilnego podejścia do czytnika, ponieważ urządzenie szybkością działania, wielkością, poręcznością i funkcjonalnością przypomina smartfon. Choć wygląda jak smartfon, to nie ma karty SIM i jako telefon służyć nie może. Zachęcam do lektury recenzji wcześniejszego modelu, co może dać orientację na temat możliwości czytnika: „Recenzja: Onyx Boox Palma - czytnik w smartfonowym formacie”. Tu więcej o samej Palmie 2: „Premiera: Jak smartfon, ale czytnik - Onyx Boox Palma 2”. W zestawie firmowe etui (59 PLN) w kolorze ciemnoszarym można nabyć za 1 PLN.

 

Onyx Boox Tab Ultra C Pro w cenie 2739 PLN – z kolorowym (E-Ink Kaleido 3) ekranem o przekątnej 10,3 cala. Android 12 powinien żwawo obsługiwać aplikacje, ponieważ w notatniku zastosowano 6 GB pamięci operacyjnej. Jeśli 128 GB pamięci nie wystarczy, do dyspozycji jest gniazdo kart microSD. Firmową okładkę (209 PLN) w kolorze brązowym można dokupić za 1 PLN.

 

 

Zawarte w tekście odsyłacze są częścią programu afiliacyjnego Czytio

 

Smartwatche marki Pebble są wciąż przez niektórych użytkowników uważane za idealne tego typu urządzenia. Między innymi przeze mnie. Doszło do tego, że kupiłem sobie dwa zegarki Pebble „na zapas”. Dlaczego? Dlatego, że marka została wykupiona przez Fitbit a ta potem przez Google. Udany, przyjazny użytkownikom produkt został tym samym zmieciony z rynku. Podobnie jak wiele podobnych projektów wcześniej, na przykład smartfony marki Palm z systemem WebOS.

 

Pierwszy zegarek Pebble powstał dzięki zebraniu pieniędzy na Kickstarterze (źródło: kickstarter.com)

 

Zegarki Pebble ujęły mnie zrazu wzornictwem. Ale ostatecznie przekonały mnie kilkoma cechami, których brak jest do tej pory w innych tego typu urządzeniach – prostotą menu, fizycznymi przyciskami i bardzo czytelnymi wyświetlaczami działającymi podobnie jak ekrany czytników książek – są bardzo dobrze czytelne w dziennym świetle, więc nie potrzebują podświetlenia (w dzień).

 

Jednak ostatnio zdarzyło się coś niespodziewanego, co może zmienić losy pogrzebanego produktu. Google (właściciel dorobku intelektualnego związanego z Pebble) uwolnił system operacyjny Pebble OS. Być może uznano, że takie hobbystyczne niszowe oprogramowanie nie zagrozi istniejącemu duopolowi „naręcznego” Androida i watchOS. Dzięki temu Eric Migicovsky, założyciel i pomysłodawca Pebble, mógł powrócić do swego najbardziej udanego projektu. W czasie działania firmy (od momentu rozpoczęcia kampanii na Kickstarterze), na rynek trafiło miliony zegarków marki Pebble. I choć pomysłodawca przypisuje sobie zasługi stworzenia czegoś innowacyjnego, to też nie zrzuca z siebie winy za porażkę i zniknięcie marki z rynku. Twierdzi, że nauka nie poszła w las i teraz może się udać lepiej. Może na przykład tym razem firma nie przepuści zebranych od ludzi milionów dolarów na kosmiczne pensje programistów i inżynierów? Zobaczymy.

 

Moje „archiwalne” zegarki Pebble

 

Migicovsky ogłosił kilka dni temu (wpis „Why We’re Bringing Pebble Back”), że obecnie jego pomysł ma może nawet większe szanse powodzenia niż pierwotnie. Obecnie idea naręcznego zegarka jest prostsza do zrealizowania z technicznego punktu widzenia, zwyczajnie jest teraz więcej dostawców podzespołów, które można wykorzystać w smartwatchu. Czy jednak uda się wskrzesić przeszłość? Pomysłodawca może liczyć na takich jak ja, którzy cenią funkcjonalność i przyjazność produktu i nie potrzebują wpisywać się w najmodniejsze trendy. Ale rynek smatwatchy, podobnie jak smartfonów, wydaje się być podzielony „na wieki” między dwie platformy. Mimo wszystko oczywiście trzymam kciuki, żeby tym razem z Pebble udało się lepiej. Nie chcę znowu za kilka lat kupować zegarków Pebble „na zapas”, żeby mieć ulubiony produkt, którego na rynku nie ma i nawet oficjalnie nie jest wspierany choć wciąż cieszy korzystanie z niego...

 

 

 

W październiku roku 2024 Amazon odświeżył ofertę czytników Kindle. Wśród nich znalazł się także kolejny model Paperwhite. Nowy Kindle Paperwhite 6 (12. generacji) ma trochę większy ekran i pamięć. Co jeszcze? Zapraszam do lektury recenzji po miesiącu codziennego używania...

 

Kindle Paperwhite 6

 

Kindle Paperwhite 6 od strony technicznej

Osobiście nie mogę potwierdzić niektórych negatywnych uwag zamieszczonych przez klientów na stronach Amazonu, dotyczących wad ekranu w Kindle Paperwhite 6. W moim przypadku to jeden z najładniejszych i najszybszych ekranów, z jakimi miałem do czynienia w czytnikach Kindle (od czasu Kindle Voyage). Tekst wyświetlany przez Kindle Paperwhite 6 jest wyraźny i nasycony czernią, strony zmieniają się błyskawicznie, a oświetlenie rozprowadzane równomiernie. Jednym słowem nie mam się do czego przyczepić. Podczas czytania w zasadzie nie zauważyłem artefaktów (tzw. ghostingu). Mój czytnik kupiłem w niemieckim Amazonie w dniu premiery (wersja bez reklam). W czasie testów nie sprawiał żadnych kłopotów, pracując sprawnie i stabilnie.

 

Do ekranu w Kindle Paperwhite 6 nie mam zastrzeżeń

 

Jak wspomniałem, Kindle Paperwhite 6 nie różni się istotnie od swojego poprzednika. Ekran ma obecnie przekątną 7 cali (17,7 cm), gdy poprzednio było to 6,8 cala. Cały czytnik jest więc odrobinę szerszy i dłuższy w porównaniu do Kindle Paperwhite 5. Urządzenie waży 211 gramów, a w dla wersji Signature Edition producent podaje, że 214 g. Kindle Paperwhite 6 ma wbudowane oświetlenie z regulowaną temperaturą barwową, co umożliwia lekturę w słabych warunkach oświetleniowych czy po ciemku. Ale nie ma konieczności korzystania z oświetlenia. Jakość ekranu (kontrast, nasycenie) umożliwia wygodne czytanie także w normalnych warunkach oświetleniowych (tak jak w przypadku papierowej książki). Dla miłośników czytania po ciemku, czytnik posiada dodatkowo opcję odwrócenia kolorów (biały tekst na czarnym tle). Front urządzenia jest płaski, co zwiększa odporność na uszkodzenia ale na szczęście nie powoduje większych odbłysków światła.

 

Czytnik Kindle Paperwhite 6 ma wbudowane oświetlenie z regulacją temperatury barwowej, które może równomiernie rozświetlić ekran i pozwala na dopasowanie koloru oświetlenia do własnych upodobań

 

Jedyny fizyczny przycisk umiejscowiony jest dość nieszczęśliwie na dolnej krawędzi obudowy, co nie jest wygodne. Zdarzyło mi się kilka razy przypadkowo wyłączyć czytnik, stawiając go na podstawce. Obok wyłącznika jest gniazdo USB-C (ładowanie i wgrywanie plików przez kabel) i dioda sygnalizująca ładowanie akumulatora. Plecki są miłe w dotyku i dają dość pewny uchwyt.

 

Wyłącznik, gniazdo USB-C i dioda sygnalizująca ładowanie umieszczone są na dolnej krawędzi obudowy

 

Wraz z premierą nowej wersji Paperwhite'a, Amazon upowszechnia też przykry dla użytkownika sposób łączenia się czytników z komputerem - nie jako zewnętrzny dysk, ale urządzenie MTP. Nie mogę więc na przykład kopiować do pamięci czytnika plików przy użyciu ulubionego menedżera plików, tylko muszę korzystać z domyślnej aplikacji windowsowej. Taki sposób łączenia jest jeszcze bardziej nieprzyjazny dla posiadaczy komputerów z systemem MacOS, które podłączonego Kindelka nie wykrywają. Rozwiązaniem jest instalacja zewnętrznej aplikacji, na przykład najnowszej wersji Send to Kindle (https://www.amazon.com/sendtokindle/mac). Na szczęście Calibre daje radę i można wciąż dzięki tej aplikacji zarządzać księgozbiorem w pamięci czytnika.

 

Front czytnika Kindle Paperwhite 6 jest płaski

 

Kindle Paperwhite 6 a Kindle Paperwhite 6 Signature Edition

Podobnie jak w przypadku poprzedniej generacji, także w przypadku Kindle Paperwhite 6 oferowana jest „bogatsza” i droższa wersja - Signature Edition. Różnicę między nimi można dostrzec już z zewnątrz, bo choć oba modele mają identyczne wymiary ekranu (przekątna siedem cali) oraz rozmiary obudowy, to plecki w Signature Edition są metalowe. Jest także większe zróżnicowanie kolorów, bo dostępna jest opcja metaliczna czarna, metaliczna malinowa i metaliczna zielona.

 

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition jest sprzedawany (także w Polsce) w trzech wersjach kolorystycznych obudowy (źródło: amazon.pl)

 

Trochę więcej różnic znajduje się w środku. Metaliczne plecki umożliwiają bezprzewodowe ładowanie czytnika. Powinny działać z nim ładowarki zgodne ze standardem Qi. Możliwe, że pasować będzie podstawka Anker PowerWave Stand, którą testowałem z PocketBookiem Erą. Kindle Paperwhite 6 Signature Edition ma 32 GB pamięci wewnętrznej, czyli dwa razy więcej niż w wersji podstawowej. No i ostatnia różnica polega na możliwości automatycznej regulacji wbudowanego oświetlenia ekranu przy pomocy czujnika światła.

 

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu trzeba skonfigurować czytnik. Początkowym wyborem jest język menu. Niestety, nie znajdziemy tu polskiego. W moim przypadku wskazuję angielski.

 

Ja w czytniku wybieram język angielski (ekran po lewej) i region UK (ekran po prawej)

 

Przycisk „Next” przenosi do kolejnego ekranu, gdzie należy wybrać region. Do dyspozycji mamy (przy wybranym języku angielskim) Wielką Brytanię lub Stany Zjednoczone. Po chwili wczytywania systemu operacyjnego, trzeba się zalogować na swoje konto. Można to zrobić na czytniku lub przy pomocy telefonu z wcześniej już zainstalowaną aplikacją Kindle. Do tego konieczne jest połączenie z wi-fi. Przy wpisywaniu hasła logowania do lokalnej sieci, warto rozważyć, czy chcemy aby Amazon miał je zapisane (pole „Save password to Amazon”). Jeśli się na to zdecydujemy, kolejne czytniki będą się łączyć z naszą siecią automatycznie.

 

Przy rejestrowaniu czytnika na swoim koncie, po zalogowaniu na swoje konto (ekran po lewej) trzeba jeszcze wygenerować kod weryfikacyjny (ekran po prawej)

 

Jeśli to nasz pierwszy Kindle, można utworzyć amazonowe konto z poziomu urządzenia, ale lepiej założyć je wcześniej (np. w przeglądarce WWW na komputerze). We wszystkich sklepach Amazon dane do logowania są takie same dla danego konta. W moim przypadku zostałem poproszony o weryfikację konta (Verify Account). Wygenerowany na czytniku kod (Create code) musiałem podać na stronie www.amazon.com/code.

 

W pudełku jest kabel i ulotka, która wygląda jakby dawała dostęp do instrukcji obsługi, ale odsyła donikąd. Jednak na stronie polskiego Amazonu jest dział z pomocą na temat korzystania z czytnika

 

Teraz będzie trzeba przejść jeszcze przez kilka okien, w których do ewentualnego wyboru są usługi i tak niedostępne dla polskiego użytkownika. Najpierw jest to tryb dziecięcy (Make this Kindle child-friendly), potem wypożyczalnia Kindle Unlimited i Audible, czyli firmowa księgarnia z audiobookami (tu akurat są dostępne niezbyt liczne polskie tytuły). W końcu wyświetli nam się ekran główny.

 

Na stronie Amazonu można znaleźć kilka artykułów pomagających rozwiązać problemy z czytnikami Kindle (źródło: amazon.pl)

 

Pierwsze ustawienia

Główny ekran (startowy) jest niestety zdominowany przez reklamy firmowej księgarni. Tylko górny pasek zawiera kilka tytułów z naszej biblioteczki. Warto więc na dole strony wybrać od razu opcję „Library” i od tej pory czytnik wybudzany z uśpienia będzie pokazywał od razu wgrane przez nas publikacje.

 

Główny ekran w Kindle Paperwhite 6 w połowie składa się z reklam prezentacji oferty firmowej księgarni

 

Czytnikowa biblioteczka (Library) może pokazywać zawartość w postaci okładek (często nie będą one poprawnie wyświetlane dla e-booków pochodzących spoza firmowej księgarni Amazonu) lub listy. Do braku niektórych okładek trzeba zwyczajnie przywyknąć. Dokumenty (o ile mają poprawnie zdefiniowane metadane) można sortować według czasu otwarcia, tytułu, autora czy daty publikacji. Wygodną opcją może być grupowanie publikacji w tzw. kolekcjach (Collections). Decydujemy o tym korzystając z menu ukrytego pod ikoną trzech kresek w prawej górnej części ekranu biblioteczki. W górnej części ekranu biblioteczki znajduje się okno wyszukiwania, ale przy braku polskiej klawiatury, możliwości dotyczące polskojęzycznych treści mogą być mocno ograniczone. W lewej górnej części tego ekranu (ikonka z trzema suwakami) można włączyć filtrowanie wg statusu pobrania (Downloaded), przeczytania (Unread, Read) czy charakteru pliku (Books – zwykle z Amazonu, Samples – z Amazonu, Documents – własne pliki, News Stand – prasa z Amazonu, Audible – audiobooki z Amazonu i Comic Strips – komiksy z Amazonu).

 

Podczas pierwszego uruchomienia czytnika, pokazuje się krótkie wprowadzenie. Warto zapamiętać wybór "Library" jako domyślnego widoku (ekran po lewej) i sposób wchodzenia do ustawień (ekran po prawej)

 

W ustawieniach (trzy kropki w górnym rogu ekranu bublioteczki) w zasadzie nie ma czego szukać. Z przydanych rzeczy można ogarnąć w menu Settings np.:

- łączenie z sieciami wi-fi (Settings/Wi-Fi and Bluetooth);

- włączenie przechodzenie czytnika w głębsze uśpienie przy dłuższym nieużywaniu (Setings/Device options/Power saver);

- wyświetlanie okładek czytanych książek jako wygaszacza ekranu (Settings/Screen and brightness/Show covers on lock screen);

- wyłączenie (zbyt) częstego odświeżania ekranu (Home and Library/Reading options/Page refresh).

 

Kindle Papewhite 6 - codzienne czytanie

Bez przerwy pojawiają się w internetach pytania o to jak i jakiego formatu wgrywać pliki do czytników Kindle. Amazon najwyraźniej ignoruje problemy wynikające z tego, że ktoś może mieć pliki pochodzące spoza firmowej księgarni. Ale choć czytniki Kindle oficjalnie sprzedawane są w Polsce, to nie ma w polskim oddziale Amazonu polskojęzycznych e-booków. A nawet jakby były, to oficjalnie obowiązujący w firmowym sklepie format plików KFX nie uwzględnia języka polskiego. Na szczęście polskojęzyczne e-booki pochodzące z naszych księgarń powinny być wyświetlane bez większych problemów. Książki zwykle są dostępne w dwóch formatach do pobrania (EPUB, MOBI) i obydwa nadają się do czytania na czytnikach Kindle. Jednak o ile nie bawi nas konwertowanie formatów e-booków, trzeba tylko sobie zapamiętać poniższe zasady:

- plik w formacie EPUB można na czytnik Kindle wysłać korzystając z usługi Send to Kindle;

- plik w formacie MOBI można wgrać do pamięci czytnika Kindle przez kabel USB (do katalogu „Documents”);

- plik w formacie PDF można wgrać do pamięci czytnika Kindle zarówno przez kabel USB jak i wysyłając go przez Send to Kindle;

- plik w formacie AZW3 można wgrać do pamięci czytnika Kindle przez kabel USB.

Więcej na ten temat można znaleźć w poradniku „Jak wgrać książki do czytnika Amazon Kindle?”. Warto pamiętać, że w odróżnieniu od poprzednich modeli Kindle, jeśli mamy na koncie zarejestrowany Kindle Paperwhite 6 to nie można na niego pobrać e-booków zakupionych w Amazonie. Więc i przy wykorzystaniu tego modelu nie można pozbyć się amazonowego zabezpieczenia DRM z pliku książki.

 

Tu przy okazji kilka słów o ostatnim wspomnianym powyżej formacie – AZW3. Mnie osobiście przeszkadza „domyślny” wygląd książek, które wgrywam do czytnika z rodziny Kindle. Pochodzą one zazwyczaj z polskich księgarń i wysyłam je w formacie EPUB poprzez usługę Send to Kindle. W czytniku są wyświetlane poprawnie, ale... brak w nich podziału wyrazów według polskich reguł i zwykle mają wielgachne marginesy. Trochę mnie mierzi takie marnotrawstwo powierzchni ekranowej. Jeśli chcę cieszyć się wyglądem tekstu, przerabiam pliki na wspomniany format AZW3. Zainteresowanych odsyłam do wpisu „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”.

 

Oprogramowanie czytnika jest proste i przyjazne użytkownikowi. Niestety nie ma menu w języku polskim. Jednak nawet osoby niezbyt obeznane z językami obcymi powinny sobie z nim także poradzić. E-booki wgrywamy do pamięci urządzenia (katalog „Documents”) przez kabel lub wysyłamy bezprzewodowo korzystając z jego unikalnego adresu (Send to Kindle). Adres ten można znaleźć w menu ustawień (trzy kropeczki w prawym górnym rogu ekranu): Settings/Your account/Send-to-Kindle e-mail. Adres ten można zmienić na jakiś przyjazny, warto pamiętać aby nie był on podobny do naszego loginu w Amazonie.

 

Podczas korzystania z czytnika przydaje się podręczne menu opuszczane z górnej krawędzi ekranu (ekran po lewej), w którym między innymi jest szybki dostęp do regulacji poziomu oświetlenia, trybu samolotowego czy odwróconego (ekran po prawej)

 

Prostota menu może być niewątpliwą zaletą ale w przypadku Kindle może się ono wydać zbyt uproszczone i dające mało opcji jak na dzisiejsze czasy. Przy otwartym e-booku, wchodzimy do ustawień dotykając ekran w górnej części i wybierając ikonę „Aa”. Konkurencja oferuje w tym względzie między innymi spore możliwości regulacji wielkości marginesów, odstępów między wierszami czy wielkości i nasycenia czernią samego tekstu. W Kindle (niemal niezmiennie od wielu lat) mamy do dyspozycji trzy opcje wielkości marginesów, a mianowicie duże, wielkie lub gigantyczne (zakładka Layout) oraz trzy odstępy między wierszami.

 

Menu formatowania wyglądu tekstu jest bardzo proste. Krój, pogrubienie i wielkość czcionki wybieramy w zakładce "Font" (ekran po lewej), zaś ulubione ustawienia ( z marginesami, odstępami) można zapisać w schemacie zakładki "Themes" (ekran po prawej)

 

Duże uznanie należy się za obecność ładnie wyglądających na ekranie E-Ink czcionek (zakładka Font). Tu znowu od wielu lat prawie bez zmian, ale to akurat bardzo dobrze, bo mamy do dyspozycji m.in. takie kroje jak Caecilia czy Bookerly. I choć czytniki Kindle mają możliwość korzystania z czcionki wgranej przez użytkownika, to jakoś nie czuję takiej potrzeby. Może gdybym używał kroju bezszeryfowego, to bym sobie wgrał Atkinson Hyperlegible. Oczywiście można regulować wielkość tekstu (czternaście stopni wielkości) oraz (poza formatem MOBI) także pogrubienie czcionki.

 

Zakładka „More” daje dostęp m.in. wyłączenia opcji animacji zmiany strony (ja mam wyłączoną) oraz włączenia bardzo (przynajmniej dla mnie) przydatnego zegarka wyświetlanego na górze strony czytanego e-booka (Show Clock While reading).

 

W menu wywoływanym dotknięciem przy górnej krawędzi ekranu można (ikonami i góry) otwierać spis treści, zakładki, notatki i zaznaczenia oraz przeszukiwać tekst. W dolnej części tegoż menu można (ikonkami) włączyć szybki podgląd kolejnych stron.

 

Brak obsługi języka polskiego skutkuje m.in. klawiaturą ekranową bez polskich znaków (ekran po prawej) i niedostępnością przekładu na język polski z oknie tłumacza (ekran po lewej)

 

Brak obsługi języka polskiego skutkuje także brakiem oficjalnych słowników uwzględniających nasz język. Na szczęście w sieci można znaleźć nieliczne słowniki do kupienia lub pobrania. Więcej na ten temat słownika angielsko-polskiego we wpisie „Wielki słownik angielsko-polski na czytniki Kindle”. Słownik niemiecko-polski dostępny jest na stronie depl, zaś języka polskiego na stronie Sana Zamoyskiego oraz Athame.

 

Zainstalowane słowniki powinny być widoczne w sekcji "Dictionaries" w menu (ekran po lewej) i po wybraniu słowa w e-booku, automatycznie będzie pojawiać się tłumaczenie (ekran po prawej)

 

Codzienne czytanie to w zasadzie przyjemność. Nie zdarza się aby czytnik reagował opornie, ospale lub nie reagował na dotyk ekranu. Strony zmieniają się bardzo szybko i pomimo długiego czytania nie widać na ekranie artefaktów z poprzednich stron (tzw. ghostingu).

 

Pliki PDF w Kindle Paperwhite 6

Pliki PDF pozostają popularnym formatem zapisu dokumentów elektronicznych. Wciąż więc pojawiają się pytania o możliwości korzystania z nich na czytnikach. Niestety, formatowanie tego typu publikacji zwykle nie sprzyja takiemu rozwiązaniu. Dokument sztywno ustawiony do rozmiaru strony A4 trudno zmieścić na znacznie mniejszym ekranie czytnika, który do tego nie cechuje się dużą wydajnością.

 

Ekran w Kindle Paperwhite 6 może być zbyt mały aby komfortowo czytać plik PDF, ale po obróceniu tekstu do trybu poziomego (ekran po prawej), czytnik może zapewnić przyjemną lekturę (ekran po lewej)

 

Kindle Paperwhite 6 nie rozpieszcza narzędziami, które by mogły przystosować pliki PDF do rozmiarów ekranu. Do dyspozycji mamy zmianę orientacji tekstu do poziomej oraz wywoływany dwukrotnym stuknięciem w ekran „tryb kolumnowy”, który czasem pomaga w obcięciu marginesów. W sumie więc, jeśli obrót dokumentu do trybu poziomego (landscape) spowoduje, że tekst będzie czytelny, przejścia na kolejne fragmenty tekstu na stronie jak i kolejne strony będą realizowane sprawnie i można czytać dość wygodnie. Jeśli czcionka wciąż będzie za mała, to mówi się „trudno” i myśli o czytniku z większym ekranem (np. Kindle Scribe) lub urządzeniu innej marki z większymi możliwościami pod względem przetwarzania plików PDF.

 

Polskie wypożyczalnie e-booków: Legimi i Empik Go

Aplikacja Legimi dla Windows (przetestowałem z Windows 11) działa poprawnie. Czytnik jest wykrywany i książki są synchronizowane bez problemów. Aby korzystać z wypożyczalni Legimi na Kindle Paperwhite 6 jej pośrednictwo jest konieczne, choć można spróbować także synchronizacji przy pomocy aplikacji mobilnej. Bez zmian pozostaje problem wyświetlania okładek e-booków, które czasem się w czytnikowej biblioteczce są wyświetlane, a czasem nie. Podobnie jest z wyglądem tekstu, który budzi moje zastrzeżenia z powodu braku wyrównywania do lewego i prawego marginesu (justowanie), braku podziału wyrazów oraz przepastnych marginesów. Testowana przeze mnie aplikacja była w wersji 1.8.6. Więcej na temat działania wypożyczalni Legimi na czytnikach Kindle można znaleźć w poradniku „Legimi na Kindle – poradnik, jak korzystać” oraz „Poradnik: Nowy sposób działania Legimi na czytnikach Kindle (bez komputera)”.

 

Aplikacja Legimi (pod MS Windows 11) poprawnie współpracuje z Kindle Paperwhite 6

 

Niestety Kindle Paperwhite 6 (podobnie jak pozostałe tegoroczne modele czytników Kindle) nie współpracują z windowsową aplikacją obsługującą wypożyczenia w Empik Go. Czytnik jest co prawda wykrywany, ale podczas synchronizacji pliki nie trafiają na czytnik. Są jednak niestety odliczane od limitu. Póki co trzeba więc poczekać na ewentualny ruch ze strony twórców aplikacji Empik Go. Testowana przeze mnie wersja nosi numer 1.0.1. Więcej na temat działania wypożyczalni Empik Go na czytnikach Kindle można znaleźć we wpisie „Premiera: Empik Go działa już także na czytnikach KINDLE”.

 

Windowsowa aplikacja Empik Go odlicza e-booka wysłanego na Kindle Paperwhite 6 od limitu, ale książki na czytniku nie znajdziemy

 

Kindle Paperwhite 6 – gdzie kupić?

Zarówno polski jak i niemiecki Amazon wysyłają zakupy na polski adres. Dlaczego to ważne? Ponieważ w porównaniu do polskiego oddziału, to amazon.de oferuje w ciągu roku znacznie więcej promocyjnych akcji. Dodatkowo też obniżki cen bywają większe niż u nas. Warto więc rozważyć dopłacenie do wysyłki czytnika z Niemiec, ale i tak mieć go finalnie taniej niż ze sklepów zlokalizowanych w Polsce.

 

Oferta Kindle Paperwhite 6 w polskim Amazonie (źródło: amazon.pl)

 

Obecnie w polskim Amazonie można kupić zarówno Kindle Paperwhite 6 jak i Kindle Paperwhite 6 Signature Edition. Kindle Paperwhite 6 kosztuje 799,99 PLN zaś Signature Edition 879,99 PLN (czarny, malinowy, zielony).

 

Natomiast w niemieckim Amazonie mamy znacznie większy wybór. Kindle Paperwhite 6 z czarną obudową i bez reklam jest w cenie 179,99 EUR, zaś wersja z reklamami kosztuje 169,99 EUR. Tu mamy większy wybór, bo obok czarnej obudowy można też wybrać wersję z malinową lub zieloną. Kindle Paperwhite 6 Signature Edition dostępny jest w cenie 199,99 EUR w trzech wersjach kolorystycznych obudowy: czarnej metalicznej, malinowej metalicznej oraz zielnej metalicznej. Są także „zestawy dziecięce”, w skład których wchodzi czytnik wraz z firmową okładką – Kindle Paperwhite 6 Kids Edition. Dostępne są obecnie dwie wersje okładki: Cyber City i Starfish. Kids Edition kosztuje obecnie 179,99 EUR. Niestety edycja dziecięca zawiera reklamy (do wyłączenia za dodatkową opłatą). Nie wszystkie wersje czytnika są wysyłane bezpośrednio do Polski. W takim przypadku można skorzystać ze sprawdzonego pośrednika pocztowego (Mailboxde lub tańszy Bodycar1) licząc się z opłatą ok. 37 PLN (do paczkomatu).

 

Kindle Paperwhite 6 Kids Edition (z firmową okładką w komplecie) nie jest wysyłany do Polski (źródło; amazon.de)

 

Obecnie można kupić różnorodne okładki na ten czytnik. W polskim Amazonie nie znalazłem firmowego etui. Jest natomiast dostępne w niemieckim oddziale w wersji różowej, zielonej i czarnej. Kosztuje tam 49,61 EUR (ok. 231 PLN) i dostępna jest w trzech wersjach kolorystycznych: czarnej, malinowej i zielonej.

 

Tanią okładkę z Aliekspressu kupiłem głównie ze względu na pasek ułatwiający trzymanie czytnika jedną ręką

 

W przypadku okładek, jest już też sporo tanich zamienników. Etui widoczne na zamieszczonych tu zdjęciach pochodzi z Aliekspressu. Nie jest idealnie dopasowane, ale jak na swoją cenę, dość solidnie wykonane i powinno spełniać swoje podstawowe zadanie – ochronę czytnika. Wybrałem je głównie ze względu na elastyczny pasek, który ułatwia trzymanie czytnika w jednej ręce (przydatne na przykład w komunikacji miejskiej). Jeśli więc poszukujecie czegoś taniego a wciąż przyzwoicie wykonanego, to obecnie jest ona oferowana w cenie od 5,61 USD (ok. 23 PLN) za wersję w kolorze czarnym, pomarańczowym i różowym, do 5,64 USD za szarą i 5,89 USD za zieloną. Poza tym nie znalazłem na Ali nic ciekawszego, a w szczególności okładki pełniącej również funkcję podstawki, co bym chętnie wypróbował.

 

 

Kindle Paperwhite 6 w taniej okładce z Aliexpress

 

Podsumowanie

Kindle Paperwhite 6 to godny następca modelu wypuszczonego w 2021 roku (Kindle Paperwhite 5). Nie stanowi żadnego przełomu, lecz jest kolejnym małym kroczkiem do przodu. Wyróżnia go bardzo szybko działający, ładny ekran, na którym czyta się z przyjemnością bez konieczności włączania wbudowanego oświetlenia. Trochę osłabia mnie (wciąż) bardo proste menu, które na przykład nie pozwala zredukować dużych marginesów po bokach ekranu. Żenującą sytuacją jest brak polskiego menu, polskiego słownika i uwzględnienia naszego języka w oficjalnym amazonowym formacie e-booków (KFX). Mimo tego polskie e-booki można czytać na najnowszym Kindelku bez problemów. Polskie znaki wyświetlają się poprawnie, a czcionki obecne w czytniku (m.in. Caecilia, Bookerly) zapewnią ładny wygląd tekstu. To nie jest czytnik idealny, choćby ze względu na brak fizycznych przycisków zmiany stron, polskojęzycznego menu, słowników i ekranowej klawiatury. Ma też zbyt mało możliwości formatowania wyglądu tekstu. Ale to urządzenie solidnie wykonane i sprawnie działające, na którym miło się czyta.

 

Kindle Paperwhite 6

 

Porada konsumencka na dziś brzmi: jeśli masz poprzedni model Paperwhite, nie ma co kupować bieżącej wersji. Jeśli jednak szukasz nowego czytnika lub posiadasz starszego Kindelka, to Kindle Paperwhite 6 będzie na pewno udanym zakupem. Kindle Paperwhite 6, szczególnie w czasie akcji promocyjnych, ma wciąż najlepszy wśród Kindelków stosunek jakości/możliwości do ceny.

 

Plusy

- szybkie i stabilne działanie;

- bardzo ładny ekran, zbliżony jakościowo do Kindle Voyage (lecz szybszy);

- równomierne oświetlenie ekranu z regulacją temperatury barwowej;

- zainstalowane ładne czcionki (Bookerly, Caecilia);

- możliwość zainstalowania własnych czcionek;

- współpraca z Calibre;

- wodoodporność;

- współpraca z wypożyczalnią Legimi;

- wyświetlanie podczas czytania zegarka na górnej krawędzi ekranu.

 

Minusy

- widziany jako urządzenie MTP (nie jako zewnętrzny dysk);

- ekran startowy zawalony „polecajkami” książek z Amazonu;

- często brak wyświetlania okładek dla książek wgranych samodzielnie;

- brak fizycznych przycisków zmiany stron;

- brak spolszczenia (menu, klawiatura ekranowa, słownik);

- szerokie boczne marginesy z niewielką możliwością regulacji;

- brak możliwości pobrania pliku e-booka zakupionego w Amazonie na ten model i wgrania przez kabel;

- ciągłe zamieszanie z formatami wgrywanych i wysyłanych plików;

- brak współpracy z wypożyczalnią Empik Go.

 

 

Parametry Kindle Paperwhite 6 (12. generacji) wg producenta

Ekran: przekątna 17,7 cm (7 cali) ekran E-Ink Carta i rozdzielczością 300 ppi, 16 odcieni szarości, dotykowy, z regulacją temperatury barwowej oświetlenia;

Masa: 211 g;>

Rozmiary: 176,7 × 127,5 × 7,8 mm;

Żywotność baterii: do 12 tygodni;

Pamięć: ok. 11,6 GB wewnętrznej (16 GB pomniejszona o pliki systemu operacyjnego);

Czcionki: 9 krojów łacińskich czcionek;

Obsługiwane formaty tekstowe: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI, PRC;

Łączność: Wi-Fi (2,4 i 5 GHz), USB-C;

Wodoodporność: IPX8

Główne funkcje: audiobooki (tylko z księgarni Audible), słowniki (bez polskiego), przeszukiwanie książek (klawiatura ekranowa bez polskich znaków), zakładki, wbudowana przeglądarka WWW.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

[Aktualizacja: 26 II 2025 r.]

Kindle Paperwhite 6 może już korzystać z wypożyczalni Empik Go, a to dzięki androidowej aplikacji mobilnej. Więcej na ten temat we wpisie "Premiera: Mobilna aplikacja Empik Go współpracuje z czytnikami Kindle".

Pierwszy Kindle z kolorowym ekranem miał premierę w zeszłym roku. Jednak w chwilę po wprowadzeniu na rynek, Kindle Colorsoft Signature Edition został wycofany ze sprzedaży. Wiązało się to z licznymi recenzjami, w których użytkownicy zwracali uwagę na żółtą poświatę w dolnej części ekranu. Pod koniec zeszłego roku czytnik wrócił do sprzedaży i wygląda na to, że Amazon uporał się z kontrolą jakości, bo wspomnianych skarg obecnie brak.

 

Oferta Kindle Colorsoft Signature Edition (źródło: amazon.de)

 

Rozgoryczenie pierwszych nabywców było o tyle zrozumiałe, że Amazon każe sobie słono płacić za kolorowy ekran. Różnica w cenie pomiędzy czarno-białym Kindle Paperwhite 6 Signature Edition (206,71 EUR) a Kindle Colorsoft Signature Edition (299,74 EUR) jest całkiem znaczna. Wynosi obecnie aż 93 EUR (ok. 392 PLN). Różnice w cenie czytników innych producentów nie są aż tak drastyczne. Na przykład pomiędzy czytnikiem PocketBook Era (879 PLN) a PocketBook Era Color (1059 PLN) różnica w cenie obecnie wynosi 180 PLN. Jeszcze mniejsza jest między (co prawda sześciocalowymi) czytnikami Kobo, gdzie Kobo Clara Colour (679 PLN) jest droższa od Kobo Clary BW (599 PLN) o raptem 80 PLN. Czy warto więc interesować się kolorowym Kindelkiem? Na to pytanie każdy musi sobie sam odpowiedzieć, ale teraz mamy jeszcze coś...

 

"Demontaż" Kindle Colorsoft Signature Edition (źródło: youtube.com)

 

Otóż dziś YouTube podpowiedział mi film pokazujący wspomniany czytnik poddany sporym wyzwaniom, a także jego wnętrze. Rzadko bo rzadko, ale najwyraźniej śledzenie moich nawyków przez Google się czasem przydaje. Zachęcam więc i ja do oglądnięcia całego filmu zmieszczonego na kanale JerryRigEverything. Od wczoraj ma on grubo ponad 400 tys. odsłon. Całkiem nieźle jak na niszczenie sprzętu.

 

Próby wytrzymałościowe ekranu Kindle Colorsoft (źródło: youtube.com)

 

Czy dowiedziałem się czegoś ciekawego z tej „sekcji zwłok”? Raczej tak. Ogólnie bardzo miło zaskoczyła mnie odporność ekranu na wyginanie. Pomimo prób złamania czytnika w różnych płaszczyznach, ekran pozostał cały. A pęknięcia ekranów to przecież najczęstsza przypadłość czytników z ekranami E-Ink. Co prawda autor filmu Kindelka nie zrzucał na ziemię, ale jednak stopień odkształceń, które przetrwał ekran zrobił na mnie wrażenie. Ponadto wykonanie wnętrza urządzenia, a szczególnie solidne przymocowanie baterii do ramki montażowej też wzbudziło moje uznanie.

 

Czarna ramka menu Kindle Colorsoft pod mikroskopem (źródło: youtube.com)

 

Kolejnym zaskoczeniem była dla mnie spora ilość „nieczarnych” pikseli na czarnych elementach wyświetlanych na ekranie. Dotyczy to pokazanej pod mikroskopem ramki menu i tekstu. Co do tekstu, to trochę ciężko powiedzieć coś na 100%, bo analizie został poddany fragment zakreślony na kolorowo. Ale przez chwilę pokazana była też ramka menu. Zwyczajnie nie jest ona czarna, ale z widocznymi elementami kolorowymi, które zaburzają czerń. Potwierdza to obserwacje, że tekst w czytnikach z kolorowym ekranem wygląda słabiej niż na ekranach czarno-białych. Do tej pory myślałem, że to z powodu mniejszego kontrastu, ale teraz widać, że warstwa kolorowego filtra (w postaci elastycznej folii naklejonej na ekran) tez się do tego przyczynia.

 

Kolorowy filtr odrywany od ekranu Kindle Colorsoft (źródło: youtube.com)

 

Podsumowując, trzeba stwierdzić, że Kindle Colorsoft Signature Edition jest solidnie skonstruowanym sprzętem, w którym nie trzeba specjalnie bać się o ekran. Szkoda, że ze znacznie przesadzoną ceną...

 

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

Rok 2024 był czasem wstrząsów na rynku wypożyczalni e-booków w naszym kraju. A to za sprawą „afery Legimi”. Prawdopodobnie mamy już za sobą większą część dram z nią związanych. O co w niej chodziło?

 

Legimi kojarzone jest obecnie przede wszystkim jako wypożyczalnia (źródło: legimi.pl)

 

Afera Legimi

Otóż część dystrybutorów i wydawców współpracujących z Legimi publicznie ogłosiło, że nie dopatrzyło się należnych im wpływów z usługi abonamentowej. Miało to być potwierdzone kontrolowanymi wypożyczeniami w całości przeczytanych e-booków i odsłuchanych w całości audiobooków. Drugi poważny zarzut w stosunku do Legimi dotyczył udostępnienia oferowanego na preferencyjnych warunkach katalogu bibliotecznego (w domyśle bogatym) korporacjom, choć w założeniu miał on być przeznaczony tylko dla publicznych (w domyśle ubogich) bibliotek.

 

Publikacje dotyczące "afery Legimi" znalazły się nawet w mediach niespecjalnie zajmujących się rynkiem e-booków (źródło: tygodnikpowszechny.pl)

 

Nie jesteśmy w stanie zrewidować ewentualnych nieprawidłowości w rozliczeniach między Legimi a dystrybutorami czy wydawcami. A w konsekwencji i z autorami. Ale sam fakt, że Legimi do takowych się przyznaje, wskazuje na zasadność przynajmniej części zastrzeżeń kierowanych w stronę wypożyczalni. Firma tłumaczyła to kłopotami technicznymi, które udało się rozwiązać. Można mieć nadzieję, że milionowe rekompensaty wypłacone już przez Legimi czy świadomość uważniejszego patrzenia sobie nawzajem na ręce, przynajmniej w części wyklarują sytuację.

 

Jednak co nawet częściej przewija się w kontaktach z czytelnikami mojego bloga, to fakt zniesmaczenia w związku z udostępniania abonamentów bibliotecznych korporacjom. Osoby, z którymi rozmawiałem dość jednoznacznie krytykują Legimi w tym względzie. Stwierdzają, że nawet jeśli usługa przeznaczona dla bibliotek mogła być w świetle litery prawa oferowana korporacjom, to nie było to zgodne z ideą tańszego dostępu jaki powinien być oferowany w publicznych bibliotekach. Choćby z tego powodu Legimi na pewno straciło sympatię części użytkowników. I nie tylko sympatię. Pojawiła się niedawno informacja (Świat Czytników), że usługa może mieć dziś przynajmniej 5% mniej abonentów. Niektórzy czytelnicy mają podpisane długoterminowe umowy i (przynajmniej początkowo) Legimi nie zgadzało się na ich rozwiązanie z powodu istotnej zmiany zawartości katalogu. Potem pojawiły się komentarze, że poszczególnym osobom to się jednak udawało po kontakcie ze działem obsługi Legimi. Spadek liczby abonentów może więc jeszcze się pogłębić w najbliższym czasie. Jednak co by nie mówić - usługa bezapelacyjnie wciąż ma dominującą na naszym rynku pozycję.

 

Wypożyczalnia Legimi w wyniku "afery" straciła przynajmniej 5% abonentów (źródło: swiatczytnikow.pl)

 

Przez ostatnie kilka miesięcy byliśmy świadkami także publicznie prowadzonej dyskusji na temat tego, co wydawnictwa i dystrybutorzy zarzucają Legimi i tego jak podnoszone kwestie postrzega poznańska firma. Wiele umów biznesowych początkowo zostało zawieszonych, a tytuły wycofane z oferty wypożyczalni. Po tygodniach negocjacji, w ramach ugody część wydawców zgodziła się pozostawić swoje tytuły w abonamencie, jednak w niektórych przypadkach czytelnicy muszą ponosić dodatkowe opłaty. Jest to 14,99 PLN od tytułu, na przykład dla publikacji wydawnictw: Oficyna Literacka Noir sur Blanc, Rebis, Insignis, Fabryka Słów, Powergraph, Karakter, Czarne, Dolnośląskie czy Muza. Wyraźnie zmniejsza to atrakcyjność oferty wypożyczalni, gdy i tak za abonament trzeba przecież regularnie płacić.

 

Niewykluczone, że spór między Legimi i Virtualo będzie się toczyć także w sądzie (źródło: press.pl)

 

Pod koniec roku 2024 Virtualo zerwało, zawieszoną wcześniej umowę z Legimi. Virtualo zajmuje się m.in. dystrybucją e-booków i jest częścią koncernu, w skład którego wchodzi m.in. Empik. W związku z tym Legimi nie uwzględniło wniosku firmy, o udostępnienie jej szczegółowego raportu z działalności wypożyczalni. Tak więc koniec końców w ofercie abonamentowej Legimi nie ma obecnie części wydawnictw, których tytuły były wcześniej dostępne. Należą do nich m.in.: Sonia Draga, Iskry, Widnokrąg czy Bellona. Na korzyść Legimi przemawia fakt, że są tu obecni wydawcy, których brak u konkurencji (np. Saga Egmont, Oficyna, Mando), choć część z nich z publikacjami tylko za dopłatą (np. Czarne).

 

 

Katalog wypożyczalni Legimi można filtrować według np. dostępności na czytniki Kindle czy w bibliotekach (źródło: legimi.pl)

 

Podsumowując, krajobraz „po bitwie” jest taki, że Legimi oferuje w ramach abonamentu wciąż największy katalog polskojęzycznych e-booków i audiobooków. Wyraźnie zwiększyły swój udział w katalogu wypożyczalni małe wydawnictwa i selfpublishing. Szacunkowe liczby dotyczące e-booków podaję w poniższej tabeli. Ciekawostką jest obecnie różnica pomiędzy abonamentem płatnym a bibliotecznym. W tym pierwszym całkiem spory udział stanowią tytuły z dopłatą. Tymczasem jeśli korzystamy z dostępu dzięki kodom bibliotecznym, niektóre takie publikacje (o ile są dostępne w katalogu bibliotecznym) można czytać bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

 

Ilość polskojęzycznych e-booków w wypożyczalni Legimi (1 I 2025 r.)

rodzaj abonamentu	tytuły ogółem	w tym tytuły bez dopłaty	w tym tytuły z dopłatą
Legimi	57040	36580	20460
z tego na czytnikach Kindle	41400	20940	20460
z tego biblioteczny	48220	48220	0

 

Nie wszystkie tytuły w wypożyczalni Legimi są dostępne dla czytników Kindle. Jeśli mamy takowy, warto sprawdzić sekcję "Szczegóły" na stronie danej publikacji (źródło: legimi.pl)

 

Empik Go

Pomimo zawirowań wokół wypożyczalni Legimi i zerwania umowy ze strony Virtualo, katalog Empik Go jakoś drastycznie się nie poszerzył. Nie wygląda na to, żeby wydawcy i dystrybutorzy masowo garnęli się pod skrzydła najsilniejszego konkurenta. Obecnie w katalogu wypożyczalni Empik Go znajduje się około 10 tys. polskojęzycznych e-booków. Choć prawie na pewno jest to mniejsza liczba, ponieważ część tytułów wyświetla się w katalogu po kilka razy.

 

Katalog wypożyczalni Empik Go można filtrować według typu pliku (ekran na dole) i według języka publikacji (ekran u góry) (źródło: www.empik.com/go/katalog)

 

W komentarzach na czytelniczych grupach dyskusyjnych pojawiają się często uwagi, że w Empik Go znaczny jest udział publikacji wydawanych w tzw. selfpublishingu, czyli przez samych autorów. Na korzyść Empik Go przemawia fakt, że są tu obecne wydawnictwa, których brak w Legimi (np. W.A.B., Znak, Czytelnik). Jednak z drugiej strony jest to często oferta ograniczona i nie znajdziemy w niej wydawniczych nowości.

 

Legimi i Empik Go – jak żyć?

Na czytelniczych grupach dyskusyjnych raz po raz pojawiają się pytania o abonamentowy dostęp do e-booków: który lepszy, który obszerniejszy, który wygodniejszy, który wybrać? Tu nie ma jednej prostej odpowiedzi dla każdego. Obydwie największe polskie wypożyczalnie mają w ofercie e-booki i audiobooki. Obydwie działają na czytnikach PocketBook, Kindle oraz inkBook. Mają też swoje aplikacje mobilne (dostępne na czytniki Onyx Boox). Więc są podobne, choć Legimi ma zdecydowanie większy katalog. Z drugiej strony, w jednym abonamencie znajdziemy tytuły wydawnictw, których brakuje w drugim. No i w końcu trzecia ważna sprawa, nie wszystkie tytuły z oferty danego wydawcy pojawiają się w wypożyczalni czy to w postaci e-booka, czy audiobooka, czy w jakiejkolwiek z tych form.

 

 

Obecnie niektóre tytuły znajdujące się w katalogu wypożyczalni Legimi są dostępne za dodatkową opłatą (źródło: legimi.pl)

 

Polecam więc sprawdzić samodzielnie, która oferta może być bardziej dopasowana do naszych upodobań czytelniczych. Odpowiadając na powyższe pytania, często proponuję zrobienie sobie listy 10-20 tytułów, które planujemy przeczytać i sprawdzenie, która wypożyczalnia ma ich w tym momencie więcej. Warto przy tym zwrócić uwagę, w jakiej są one formie. Ponieważ fakt, że dany wydawca czy tytuł jest dostępny, nie musi to być akurat taki format, jaki nas interesuje. Czasem jest tylko audiobook, lub tylko e-book.

 

Dostępność tytułów w wypożyczalni Empik Go można sprawdzić na stronie danej publikacji (źródło: empik.com)

 

Weryfikację dostępności tytułów można zrobić nawet bez zakładania konta w danym serwisie. Przykładowo w katalogu Empik Go, każdy tytuł ma adnotację po prawej stronie ekranu. W Legimi trzeba zwracać uwagę na kilka elementów – dostępność bez lub z dopłatą oraz dostępność na czytniki Kindle. Niestety w przypadku konkretnej pozycji nie sprawdzimy, czy jest w katalogu bibliotecznym bez aktywnego abonamentu.

 

Legimi to także księgarnia, w której można kupić książki niedostępne w abonamencie (źródło: legimi.pl)

 

Legimi i Empik Go – ceny

Oferty obydwu wypożyczalni bywają udostępniane w bibliotekach publicznych, warto więc spytać o kody dostępu w najbliższej placówce.

 

Dostęp do wypożyczalni Legimi wciąż oferuje wiele bibliotek publicznych, co często jest możliwe przy wsparciu środków z budżetów obywatelskich

 

Empik Go oferuje obecnie zarówno płatności miesięczne, jak i jednorazowe czy uprawniające do pojedynczych wypożyczeń. Różnią się dostępnością na określonej liczbie urządzeń i ograniczeniami ilości wypożyczeń. W abonamencie miesięcznym dostępne są trzy taryfy: Go Max (49,99 PLN/mies.), Go Smart (39,99 PLN/mies.) oraz Go Standard (24,99 PLN/mies.). Można je także opłacić na 90, 180 lub 360 dni. Osobną opcją jest zakup dostępu do 12 tytułów (149,99 PLN), 6 tytułów (89,99 PLN) oraz 3 tytułów (49,99 PLN). We wszystkich planach „bez limitu” obowiązuje limit dziesięciu e-booków miesięcznie na czytniki Kindle.

 

Cennik wypożyczalni Empik Go (źródło: empik.com)

 

W Legimi są dwie podstawowe oferty – na rok lub na czas nieokreślony w ramach abonamentu za 54,99 PLN/mies. jest dostęp do e-booków i audiobooków bez limitu. W przypadku samych e-booków jest to 49,99 PLN/mies. We wszystkich planach „bez limitu” (e-booki i audiobooki) obowiązuje limit dziesięciu e-booków miesięcznie na czytniki Kindle, zaś przy planach z e-bookami jest to limit siedem tytułów. Są też opcje z limitem stron na miesiąc za 34,99 PLN (1500 stron), 29,9 PLN (1000 stron) i 14,99 PLN (300 stron). W dwóch pierwszych daje to trzy e-booki na czytnik Kindle, w trzecim – dwa.

 

Cennik wypożyczalni Legimi (źródło: legimi.pl)

 

Usługę można przetestować bezpłatnie przez 30 dni korzystając z mojego odsyłacza. Tylko trzeba uważać, żeby w razie rezygnacji z abonamentu zrobić to przed upływem okresu próbnego, aby się nie okazało, że podpisaliśmy umowę na rok.

 

Dostęp do wypożyczalni Legimi oferują też operatorzy telefonii komórkowej np. jako dodatek do abonamentu telefonicznego (źródło: play.pl)

 

Podsumowanie

Z powodu wyraźnego zmniejszenia zasobów katalogu wypożyczalni Legimi, dopłat oraz wątpliwości co do postawy firmy, usługa na pewno już straciła część indywidualnych jak i instytucjonalnych klientów. Zapewne część czytelników e-booków szerzej będzie przyglądać się teraz ofercie księgarń z e-bookami. Jednak niektórzy moi rozmówcy, którzy do tej pory korzystali niemal wyłącznie z Legimi, zapowiada mniej lub bardziej otwarcie, że zwyczajnie powróci lub zwróci się do piracenia.

 

Jednak wydaje się, że większości biznesowych uczestników afery nie zależy na doprowadzeniu do upadku abonamentowej usługi Legimi. Choć zapewne z różnych powodów. Dla Legimi wypożyczalnia to sztandarowa usługa. Dość powiedzieć, że czytelnicy powszechnie utożsamiają Legimi właśnie z wypożyczalnią i nawet po latach korzystania z abonamentu nie wiedzą, że to także księgarnia. Dla wielu czytelników to wciąż wygodny i szeroki dostęp do wielu tytułów w jednym miejscu. W tym między innymi poprzez bezpłatne dla czytelników kody w publicznych bibliotekach, które często wspierane są finansowo w ramach budżetu obywatelskiego. A dla wydawców to możliwość zarobku na tytułach, które być może tylko w ten sposób trafiają do szerszej grupy odbiorców. Pozostaje więc mieć nadzieję, że usługa przetrwa zawirowania i na zasadach nie budzących zastrzeżeń pozostanie jednym z filarów czytelnictwa książek elektronicznych w naszym kraju.

 

 

 

 

Podobnie jak w poprzednich latach, trwa noworoczna promocja cenowa w księgarni Ebookpoint. W ramach akcji #zaczytani2025 mniejszymi i większymi obniżkami objęto łącznie niemal 70 tysięcy tytułów. Zarówno e-booków, audiobooków jak i książek papierowych oraz kursów on-line.

 

#zaczytani2025 (źródło: ebookpoint.pl)

 

Tradycyjnie w ofercie znalazły się tytuły objęte przeceną do 98%. Publikacje pogrupowano w tym roku w pięć grup cenowych: do 6,90 PLN, do 10,90 PLN, do 19,90 PLN, do 24,90 PLN oraz do 39,90 PLN. Wiele tytułów można znaleźć najtaniej w tym roku, a nawet i w porównaniu z poprzednim :)

 

W akcji udział biorą między innymi: Dom Wydawniczy REBIS, Wydawnictwo Agora, Copernicus Center Press, Wydawnictwo Czarne, Filia, Czwarta Strona, Marginesy, Wydawnictwo Poznańskie, Wydawnictwo Literackie, HarperCollins, Wielka Litera, Wydawnictwo Kobiece, beYA czy Helion.

 

Promocja trwa w dniach 2-4 stycznia 2025 r.

 

Dziś (czwartek) bezpłatny e-book (źródło: ebookpoint.pl)

 

Dziś (piątek) bezpłatny e-book (źródło: ebookpoint.pl)

 

Dziś (sobota) bezpłatny e-book (źródło: ebookpoint.pl)

 

Równolegle można codziennie pobrać ze strony księgarni darmowego e-booka. Codziennie jest to inny tytuł. Dziś jest to przewodnik Beaty i Pawła Pomykalskich „Polska z pomysłem. Miasta i miasteczka”. W kolejnych dniach będą inne pozycje. Piątkowy e-book to "Krótka historia psychologii" Joanny Zaręby. Sobotni e-book to "Depresja, czyli gdy każdy oddech boli" Moniki Kotlarek.

 

Konkurs w ramach akcji #zaczytani2025 (źródło: ebookpoint.pl)

 

Można także powalczyć o jeden z trzech czytników marki PocketBook i bony zakupowe do księgarni. W tym roku do wygrania jest PocketBook InkPad Color 3, PocketBook Era Color oraz PocketBook Verse Pro Color. Aby wziąć udział w konkursie należy między 1 a 19 stycznia 2025r. zrobić zakupy w księgarni internetowej Ebookpoint.pl. Następnie napisać kreatywną opinię wybranej przez siebie książki, e-booka, audiobooka lub kursu. Można wybierać spośród tytułów dostępnych w ofercie księgarni Ebookpoint.pl. Warunkiem udziału jest poprawne opłacenie zamówienia oraz odpowiednie oznaczenie opinii. Regulamin ze szczegółami akcji jest tutaj.

 

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Ebookpoint

 

 

W polskim Amazonie taniej można teraz kupić smartfon chińskiej firmy Bigme. Bigme HiBreak to o tyle ciekawa oferta, że zastosowano w nim ekran wykonany w technologii papieru elektronicznego. Może więc służyć jako ultramobilne urządzenie do długotrwałego czytania bez przemęczania wzroku.

 

Bigme HiBreak w ofercie Amazonu (źródło: amazon.pl)

 

E-Ink Kaleido 3 o przekątnej 5,84 cala (14,5 cm) daje w porównaniu do ekranów czarno-białych lepsze wrażenia, gdy chcemy korzystać z tego Bigme jak z typowego smartfonu (obecność kolorów), ale wiąże się niestety z mniejszym kontrastem. W porównaniu do nowoczesnych ekranów używanych w smartfonach mamy tu także znacznie słabsze nasycenie kolorami. Nie jest to wada tego urządzenia, a cecha kolorowych ekranów E-Ink Kaleido 3. Więc podobnie jak w przypadku czytników z takim ekranem, tu także trzeba wziąć pod uwagę korzystanie z wbudowanego oświetlenia ekranu. Nie jest to konieczne, gdy będziemy używać telefonu na polu, ale pomieszczeniach zdecydowanie się przyda. Ekran ma rozdzielczość 275 ppi w przypadku obrazów czarno-białych, zaś 92 ppi dla kolorowych.

 

Bigme HiBreak od strony technicznej

 

Ponadto w środku znajduje się 6 GB pamięci operacyjnej oraz 128 GB pamięci wewnętrznej, którą możemy rozbudować do 2 TB dzięki karcie microSD. Urządzenie działa pod kontrolą systemu operacyjnego Android OS w wersji 11 napędzanego ośmiordzeniowym procesorem 2,3 GHz. Menu jest w języku polskim zaś aplikacje można bez przeszkód instalować ze sklepu Google Play. Choć Bigme HiBreak ma dwa aparaty fotograficzne, to niestety tylko jeden głośnik. Oczywiście gniazdo zasilania to USB-C, które służy do ładowania baterii 3300 mAh. Smartfon waży 170g.

 

Obecnie cena Bigme HiBreak wynosi 1149 PLN. Dla porównania w niemieckim oddziale w ramach podobnej promocji wyceniony jest on na równowartość ok. 1242 PLN (z bezpośrednią wysyłką na polski adres). Normalnie kosztuje 309 EUR (ok. 1322 PLN). Może to więc być okazja dla osób, które szukają czegoś podobnego do recenzowanego przeze mnie czytnika Onyx Boox Palma, ale brakuje im opcji jakie daje obecna w smartfonie karta telefoniczna. Bigme HiBreak powinien łączyć się z polskimi sieciami telefonii komórkowej. Ja testowałem jak działa w Play.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

Bez specjalnego rozgłosu, na stronie inkbook.pl pojawiła się informacja o dwóch nowych modelach czytników marki inkBook. Obydwa nawiązują nazwą, wyglądem i obudową do wcześniejszego modelu inkBook Focus. W zasadzie to mają takie same obudowy. Z jednej strony to dobrze, bo na nowe czytniki będą pasowały okładki przeznaczone na Focusa. Ale z drugiej źle, bo ciężko znaleźć porządną okładkę na ten model. Znalazłem w internetach dwie wersje. Pierwsza to firmowe etui, czyli Twist w cenie 99 PLN. Druga to dość toporne okładki no-name z podstawką, obejmujące naokoło cały czytnik. Wielkiego wyboru więc nie ma.

 

inkBook Focus Color (źródło: inkbook.pl)

 

Ale wracając do samych czytników. Jak można się spodziewać po nazwie, nowością będzie pierwszy inkBook z kolorowym ekranem. inkBook Focus Color jest wyposażony w ekran E-Ink Kaleido 3 o przekątnej 7,8 cala. Daje to rozdzielczość 300 ppi (1872 x 1404 pikseli) dla obrazów czarno-białych i 150 ppi dla treści kolorowych. Wbudowane oświetlenie ma regulację temperatury barwowej. To o tyle ważne, że w ekranach tego typu kontrast jest mniejszy niż w przypadku ekranów czarno-białych i trzeba włączyć oświetlenie do czytania w normalnych warunkach oświetleniowych. Ekran tego typu znamy już w obecnych na rynku kolorowych czytników, takich jak na przykład PocketBook InkPad Color 3 (również taki sam rozmiar ekranu, ale brak możliwości instalacji aplikacji mobilnych). Akurat ekran w InkPaddzie Color 3 jest najładniejszy ze wszystkich kolorowych PocketBooków. Może to dlatego, że nie ma płaskiego frontu (więcej we wpisie: „Krótki test: PocketBook InkPad Color 3”). Zaś inkBook Focus Color ma płaski front, więc nad ekranem jest dodatkowa warstwa zabezpieczająca, która może też zmniejszyć kontrast. W taki też ekran wyposażono (posiadający znacznie większe możliwości) notatnik Onyx Boox Tab Mini C.

 

inkBook Focus Plus (źródło: inkbook.pl)

 

W drugiej nowości - inkBooku Focusie Plus zastosowano najnowszą generację czarno-białego ekranu E-Ink Carta 1300 także o przekątnej 7,8 cala. Obok najwyższej dostępnej rozdzielczości (300 ppi) powinno to zapewnić szybką zmianę stron, choć niekoniecznie lepszy kontrast w porównaniu do ekranów poprzedniej generacji E-Ink Carta 1200. Tej wielkości ekran (Carta 1200) ma na przykład PocketBook InkPad 4 (nie ma na nim możliwości instalacji mobilnych aplikacji).

 

Pozostałe cechy są wspólne dla obydwu nowych modeli. Bardzo pozytywną cechą inkBooków są fizyczne przyciski zmiany stron umieszczone na bocznych ramkach obudowy. Na froncie pod ekranem umieszczono przydatny w androidowych urządzeniach dotykowy przycisk powrotu do poprzednich ekranów. W środku nowych Focusów znalazł się czterordzeniowy procesor tak samo jak w poprzedniku, ale teraz jest to nowsza generacja (A55 zamiast A35). Zwiększono pamięć operacyjną do 2 GB. Jak na androidowe urządzenie wydaje się to obecnie trochę mało. Natomiast pamięć wewnętrzna 32 GB, którą dodatkowo można powiększyć dzięki karcie microSD to na pewno kolejny atut Focusów. Poza tym mamy w nich gniazdo USB-C, łączność BT i wi-fi (802.11b/g/n/ac).

 

Pozytywną zmianą jest także przejście na Androida 11 w roli systemu operacyjnego, zamiast (jak poprzednio) wersji 8.1. Daje to szansę na dłuższą zgodność z zewnętrznymi aplikacjami mobilnymi. W czytniku zapewne znajdzie się zestaw aplikacji zebranych w inkBook Apps i sklep APKPure. Trudno cokolwiek powiedzieć o oprogramowaniu, ale na pewno pozostawiono bardzo przydatną usługę bezprzewodowej wysyłki plików na czytnik (send2inkBook).

 

Wraz z czytnikami w przedsprzedaży dystrybutor obiecuje obecnie na oficjalnej stronie „Twoje gratisy na start”. Pierwszym z nich jest „nieograniczony dostęp do ponad 7 tys. ebooków i audiobooków w aplikacji Wolne Lektury”. To miłe, ale warto też wiedzieć, że dostęp do zawartości serwisu Wolne Lektury jest tak czy inaczej bezpłatny bez konieczności instalowania aplikacji w czytniku. Wystarczy otworzyć stronę wolnelektury.pl i pobrać interesujący nas tytuł. E-booki można bezpłatnie pobrać w formacie EPUB, MOBI i PDF. Zaś audiobooki są m.in. w formacie MP3, OGG i EPUB+audio. I tutaj pojawia się kolejny zgrzyt, ponieważ czytniki inkBook nie potrafią odtwarzać tego ostatniego, więc należy ostrożnie rozumieć anonsowany na stronach nowych czytników „nieograniczony dostęp”. Drugim obiecywanym gratisem jest trzydzieści dni korzystania z wypożyczalni Legimi. Ale i tu czekać nas może niespodzianka. Oferta skierowana jest tylko do nowych użytkowników usługi. Ostatni benefit to cztery bony po 10 PLN na zakupy w ebookpoint.pl (przy minimalnej wartości zamówienia 30 PLN). Trzeba więc trochę wydać, aby otrzymać ten „gratis”. Zamawiając teraz czytnik i dodając do zamówienia okładkę Twist, jej cena zostanie obniżona do 1 PLN.

 

Wspomniany PocketBook InkPad Color 3 jest dla kolorowego inkBooka bezpośrednią konkurencją, ponieważ kosztuje obecnie 1289 PLN. Zaś notatnik Onyx Boox to wydatek rzędu 1759 PLN. inkBook Focus Color plasuje się pośrodku tej stawki urządzeń z kolorowym ekranem o przekątnej 7,8” z ceną 1398 PLN. Czarno-biały inkBook Focus Plus wyceniono obecnie na 1198 PLN. Wspomniany PocketBook InkPd 4 z takiej samej wielkości ekranem kosztuje 1169 PLN.

 

Podsumowanie

Według informacji na stronie dystrybutora, wysyłka obydwu nowych Focusów planowana jest na środę 11 XII 2024 r. Ja bym, się jednak z zakupem jeszcze wstrzymał. Nie wiadomo jak będzie wyglądała wydajność i ergonomia pracy z nowymi czytnikami. Blog dystrybutora milczy na temat nowości, a w szczególności brak mi informacji na temat oprogramowania wewnętrznego nowych modeli. Na stronie produktów nie pokazano nawet jak wygląda menu. Cała nadzieja, że przy okazji zmiany systemu na nowszego Androida, czytniki przynajmniej będą pracować stabilniej. Znając firmę, wkrótce wielu internetowych celebrytów i testerów otrzyma Focusy do rąk i będzie publikować zdjęcia czytników. Poczekamy – zobaczymy.

 

Na stronie dystrybutora wciąż trwa wyprzedaż sześciocalowego inkBooka Calypso Plus. Chyba więc nowego podstawowego modelu na razie nie będzie.

 

Zawarte w tekście odsyłacze są częścią programu afiliacyjnego Czytio

 

 

Wybrane czytniki marek PocketBook i czytniki/tablety Onyx Boox są oferowane w sklepie polskiego dystrybutora taniej w komplecie z okładką. Firmowe etui przy zamówieniu możemy dokupić w cenie 1 PLN. Akcja trwa do 2 XII 2024 r.

 

Black Week 2024 w sklepie Czytio

 

PocketBook

W promocyjnej ofercie znalazło się dziesięć modeli wybranych z bieżącej oferty producenta. Dla lepszej orientacji, poniżej prezentuję ich podstawowe cechy:

 

PocketBook Basic Lux 4

 

PocketBook Basic Lux 4 w cenie 449 PLN – podstawowy model z ekranem o przekątnej sześciu cali, wbudowanym oświetleniem bez regulacji temperatury barwowej i fizycznymi przyciskami zmiany stron. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook Verse

 

PocketBook Verse w cenie 529 PLN – występuje w dwóch wersjach kolorystycznych obudowy (szara i jasnoniebieska). To sześciocalowy czytnik z oświetleniem o regulowanej temperaturze barwowej. Posiada także fizyczne przyciski zmiany stron a 8 GB pamięci wewnętrznej można rozbudować przy użyciu karty microSD. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Verse – niedrogi czytnik do Legimi i Empik Go”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

 

PocketBook Verse Pro w cenie 699 PLN – to bardziej zaawansowana wersja modelu Verse. Także dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych obudowy (czerwona, niebieska). W porównaniu z nim Verse Pro jest m.in. wodoodporny, obsługę plików audio i ma 16 GB pamięci (bez gniazda kard microSD). Zachęcam do lektury wpisu „Zapowiedź: Dwa nowe czytniki z ekranem 6 cali – PocketBook Verse i PocketBook Verse Pro”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook Verse Pro Color

 

PocketBook Verse Pro Color w cenie 729 PLN – ma wiele cech wspólnych z Verse Pro, a mianowicie obudowę i wygląd. Jednak posiada nowsze komponenty i kolorowy sześciocalowy (E-Ink Kaleido 3) ekran. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: Z czytnikiem PocketBook Verse Pro Color podróże małe i duże”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook InkPad Lite

 

PocketBook InkPad Lite w cenie 889 PLN – to propozycja większego (9,7 cala) ekranu w niższej cenie, a to ze względu na jego rozdzielczość (150 ppi). Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook InkPad Lite z ekranem 9,7 cala”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook Era

 

PocketBook Era w cenie 899 PLN – to najsolidniejszy czytnik tej marki. Posiada ekran o przekątnej 7 cali pokryty dodatkową warstwą zabezpieczającą, co powoduje, że front urządzenia jest płaski. Obecnie dostępna jest wersja z 16 GB pamięci wewnętrznej. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Era z siedmiocalowym ekranem E-Ink Carta 1200”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook Era Color

 

PocketBook Era Color w cenie 1069 PLN – to czytnik bardzo podobny do Ery (obudowa i wygląd), ale z kolorowym ekrnaem E-Ink Kaleido 3. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: PocketBook Era Color z kolorowym ekranem E-Ink Kaleido 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

 

PocketBook InkPad 4

 

PocketBook InkPad 4 w cenie 1169 PLN – ma płaski front pod którym jest czarno-biały ekran o przekątnej 7,8 cala. Zachęcam do lektury wpisu „Zapowiedź: PocketBook InkPad 4 z ekranem 7,8 cala – następca InkPada 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook InkPad Color 3

 

PocketBook InkPad Color 3 w cenie 1289 PLN – ma najlepszy kolorowy ekran wśród czytników tej marki. Zastosowano to E-Ink Kaleido 3 o przekątnej 7,8 cala. Zachęcam do lektury recenzji „Krótki test: PocketBook InkPad Color 3”. Współpracuje z Legimi i Empik Go.

 

PocketBook InkPad Eo

 

PocketBook InkPad Eo w cenie 2359 PLN – wyposażony w kolorowy ekran (E-Ink Kaleido 3) o przekątnej 10,3 cala (300 ppi dla obrazów czarno-białych i 150 ppi dla kolorowych). Urządzenie pracuje pod kontrolą systemu Android OS w wersji 11. Na pliki i aplikacje użytkownika jest 64 GB pamięci (pomniejszone o system operacyjny). Można na nim instalować samodzielnie aplikacje ze sklepu Google Play. W zestawie znajduje się firmowy rysik, ponieważ InkPad Eo pomyślany jest jako tablet i notatnik. Zachęcam do lektury recenzji „PocketBook InkPad Eo - kolorowe dziesięć cali do notowania i czytania”.

 

Onyx Boox

Dziewięć urządzeń z oferty marki Onyx Boox można teraz kupić z okładką za 1 PLN. Wszystkie pracują pod kontrolą Androida i można na ich instalować samodzielnie aplikacje ze sklepu Google Play. Producent określa je mianem tabletów, ale większość z nich to także notatniki z zaawansowanymi funkcjami odręcznego notowania. Różnią się głównie wielkością i rodzajem ekranu.

 

 

Onyx Boox Go 6 w cenie 759 PLN – to lekki i wydajny sześciocalowy czytnik z czarno-białym ekranem. To najtańszy czytnik z oferty tego producenta, ale mimo to bardzo sprawnie działający w porównaniu do wielu konkurencyjnych urządzeń tej wielkości.

 

Onyx Boox Page

 

Onyx Boox Page w cenie 1039 PLN – jest w pełni funkcjonalnym czytnikiem, ponieważ m.in. ma fizyczne przyciski zmiany stron. Jego wśród Onyksów najbardziej polecam osobom poszukującym androidowego czytnika. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: Onyx Boox Page - czytnik/tablet z przyciskami zmiany stron”.

 

Onyx Boox Palma

 

Onyx Boox Palma w cenie 1119 PLN – jest przykładem bardzo mobilnego podejścia do czytnika, ponieważ urządzenie szybkością działania, wielkością, poręcznością i funkcjonalnością przypomina smartfona. Choć wygląda jak smartfon, to nie ma karty SIM i jako telefon służyć nie może. Co ważne, fizyczne przyciski regulacji głośności służą także jako klawisze zmiany stron. Zachęcam do lektury recenzji „Recenzja: Onyx Boox Palma - czytnik w smartfonowym formacie”.

 

Onyx Boox Go Color 7

 

Onyx Boox Go Color 7 w cenie 1169 PLN – obecnie dostępna jest wersja z czarną obudową. To notatnik z siedmiocalowym, kolorowym ekranem E-Ink Kaleido 3. Wbudowane oświetlenie ma regulowaną temperaturę barwową. Ten model ma nowszą wersję Androida – dwunastą, a na pliki użytkownika jest 64 GB pamięci (pomniejszone o system operacyjny) oraz gniazdo kart microSD. No i warto podkreślić największą zaletę dla zapalonych czytelników - fizyczne przyciski zmiany stron.

 

Onyx Boox Palma 2

 

Onyx Boox Palma 2 w cenie 1339 PLN – to nowsza wersja Palmy, rozbudowana o kilka funkcji jeszcze bardziej zbliżających ją do smartfona – m.in. czytnik linii papilarnych do uruchamiania urządzenia. Zachęcam do lektury recenzji „Premiera: Jak smartfon, ale czytnik - Onyx Boox Palma 2”.

 

Onyx Boox Tab Mini C

 

Onyx Boox Tab Mini C w cenie 1759 PLN – ten notatnik ma kolorowy ekran E-Ink Kaleido 3 o przekątnej 7,8 cala. Wbudowane oświetlenie pozwala ma regulację temperatury barwowej. Tu jest zainstalowana jest starsza wersja Androida (11) i na pliki musi wystarczyć 64 GB pamięci wewnętrznej.

 

Onyx Boox Go 10.3

 

Onyx Boox Go 10.3 w cenie 1779 PLN – jak sama nazwa wskazuje, w tym notatniku jest czarno-biały ekran o przekątnej 10,3 cala. Producent postawił na minimalizm, rezygnując z wbudowanego oświetlenia, ale dzięki redukcji warstw nad ekranem, obraz jest bardzo wyraźny i kontrastowy. Tu także nie ma gniazda kart pamięci i 64 GB oraz Android 12 muszą wystarczyć.

 

Onyx Boox Ultra C Pro

 

Onyx Boox Tab Ultra C Pro w cenie 2799 PLN – tu także ekran ma przekątną 10,3 cala, ale kolorowy (E-Ink Kaleido 3). Android 12 powinien żwawiej obsługiwać aplikacje, ponieważ w notatniku zastosowano 6 GB pamięci operacyjnej. Jeśli 128 GB pamięci nie wystarczy, do dyspozycji jest gniazdo kart microSD.

 

 

Onyx Boox Tab X w cenie 3699 PLN – to najdroższy w ofercie notatnik, ponieważ ma ekran o przekątnej 13,3 cala. Choć rozdzielczość to 207, a nie 300 ppi. Urządzenie ma Androida 11, 6 GB pamięci operacyjnej. Na pliki użytkownika musi wystarczyć 128 GB pamięci wewnętrznej, bo nie ma gniazda kart pamięci.

 

 

Zawarte w tekście odsyłacze są częścią programu afiliacyjnego Czytio

16 października 2024 roku Amazon zaprezentował nowe czytniki z rodziny Kindle. Większość z nich (poza podstawowym) należą do urządzeń 12. generacji tej marki. Jest już sporo recenzji i wrażeń od pierwszych użytkowników. Zapraszam więc do krótkiego podsumowania oferty Amazonu.

 

Kindle Paperwhite 6

 

Na początku kilka słów o oprogramowaniu, które w premierowych modelach jest bardzo podobne. Zarówno w porównaniu do poprzedników jak i między nowymi modelami. Kindle 11 (2024), Kindle Paperwhite 6 jak i Kindle Colorsoft wciąż mają wygląd menu oraz funkcje takie jak wcześniejsze Kindelki. Co warte podkreślenia, wszystkie działają płynnie i stabilnie. Jak na dzisiejsze czasy Kindelki mają dość ograniczone możliwości pod względem modyfikacji wyglądu tekstu. Tylko trzy ustawienia marginesów (duże, bardzo duże i ogromne), tylko trzy ustawienia odstępów między wierszami to trochę za mało. Na szczęście jest bardzo fajna opcja płynnej regulacji wielkości i pogrubiania czcionki. No i są ładne czcionki (Caecilia, Bookerly).

 

Wraz z premierą nowych modeli pojawiło się jednak kilka zauważalnych negatywnych zmian. Najgorszą jest to, że czytnik podłączony kablem USB-C widziany jest przez komputer nie jako zewnętrzny dysk, a urządzenie MTP. Utrudnia to korzystanie z nich pod MS Windows i wymusza to np. w komputerach z Mac OS stosowanie dodatkowego oprogramowania. Drugi negatyw to akurat brak zmiany, ponieważ wciąż brakuje w Kindelkach wsparcia dla języka polskiego. A mianowicie nie spolszczono menu, klawiatury ekranowej, nie ma polskiego słownika i dzielenia wyrazów według polskich reguł w najnowszym formacie e-booków dla Kindle - KFX. Oczywiście e-booki po polsku (MOBI) otwierają się wciąż bez problemów. No i po trzecie, mając zarejestrowany na koncie nowy model, nie można na niego pobrać pliku e-booka z księgarni Amazon. Brakuje dla nich opcji „Download & transfer via USB” na naszym amazonowym koncie. Nie będzie więc możliwości prostego usuwania w dotychczasowy sposób zabezpieczeń DRM dla e-booków kupionych w Amazonie. To znamienne, że w opisie tegorocznych czytników pojawił się nowy opis przy „Wymaganiach systemowych”. Brzmi on „Brak; w pełni bezprzewodowy i nie wymaga komputera do wgrania treści”.

 

Kindle 11 (2024)

Nowa wersja podstawowego czytnika Kindle (w sklepie opisany jako „Nowy Amazon Kindle”) niewiele różni się od poprzednika. Producent zaznacza oficjalnie, że to wciąż urządzenie jedenastej generacji, tak samo jak Kindle 11 z 2021 roku. Czy coś się więc zmieniło poza tym, że w Amazonie widnieje jako „Nowy Kindle (16 GB)”?

 

Kindle 11 (2024) matcha (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Według recenzentów tekst w nowym Kindelku jest lepiej nasycony, co może wskazywać na zastosowanie nowszej generacji ekranu E-Ink Carta. Daje to lepszy kontrast i czytelność tekstu. Druga zmiana dotyczy wbudowanego oświetlenia. Poprzednik miał 4 LED-y, a w nowej wersji zapowiedziano (nie wiedzieć po co) oświetlenie jaśniejsze o 25%. Może to sugerować więcej LED-ów, co powinno też skutkować równomiernym rozkładem światła nad ekranem. Trzecią zmianą jest obudowa, która teraz składa się częściowo także z plastiku z recyklingu. Kindle 11 (2024) dostępny jest z czarnymi lub zielonymi pleckami. Szybciej niż w poprzedniku powinno działać ładowanie baterii. Producent zapewnia, że naładuje się ona do pełna w dwie godziny przy użyciu prostej ładowarki o mocy 9 W.

 

Kindle 11 i Kindle 11 (2024) - porównanie parametrów

	Kindle 11 (11. generacja)	Kindle 11 (2024) (11. generacja)
data premiery	2022	2024
pamięć wewn. [GB]	16	16
ekran (przekątna)	6” (15,2 cm), E-Ink Carta	6” (15,2 cm), E-Ink Carta
rozdzielczość [ppi]	300 (1430×1080)	300 (1430×1080)
wbudowane oświetlenie	tak (4 LED-y)	tak (?? LED-ów)
regulowana temperatura barwowa	nie	nie
wodoodporność	nie	nie
przyciski zmiany stron	nie	nie
łączność	wi-fi, BT (audio)	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)
wymiary	157,8×108,6×8	157,8×108,6×8
masa	158	158
kolor obudowy	czarny, granatowy	czarny, zielony (matcha)
dodatkowe cechy	tryb odwrócony (nocny), USB-C	tryb odwrócony (nocny), USB-C
cena [EUR]	113,69	124,02
cena [PLN]	509,99	519,99

 

Ale najważniejsze, że cena zmieniła się bardzo nieznacznie od czasu premiery pierwszego Kindle 11 w 2022 roku. Podstawowy model Kindle 11 (2024) wyceniono na niemal 520 PLN (wersja z czarną lub zieloną obudową), co jest bardzo konkurencyjną ceną w porównaniu z podstawowymi czytnikami konkurencji, które może zwykle mają więcej funkcji, ale często ustępują albo ceną albo/i prędkością działania. Czytnik sprzedawany jest w polskim Amazonie bez dodatkowych kosztów za wysyłkę. Można go także zamówić z niemieckiego Amazonu w cenie 124,02 EUR (ok. 538 PLN).

 

Obecnie w ramach Black Friday Week (do 2 XII 2024 r.) Kindle 11 (2024) kosztuje w polskim Amazonie 449,99 PLN, a w niemieckim 105,42 EUR (ok. 458 PLN).

 

Kindle Paperwhite 6

Nowy Paperwhite to pod względem sprzętowym kolejny mały kroczek do przodu w porównaniu do poprzednika. Widoczną od razu różnicą jest większy ekran. Teraz ma on przekątną siedmiu cali (poprzednio 6,8”). Co najważniejsze, Kindle Paperwhite 6 ekran ma bardzo dobry – wyrazisty i kontrastowy, tudzież działa szybko i stabilnie.

 

Kindle Paperwhite 6

 

Oprogramowanie Kindle Paperwhite 6 nie zawiera żadnych nowych funkcji, nie zmieniło się także menu. Kindle Paperwhite 6 łączy się z komputerami jako urządzenie MTP, ale poprawnie współpracuje z aplikacją Legimi dla Windows. Nie można tego niestety powiedzieć o aplikacji Empik Go. Z nią (póki co?) nie współpracuje.

 

Kindle Paperwhite 5 i Kindle Paperwhite 6 – porównanie parametrów

	Kindle Paperwhite 5 (11. generacja)	Kindle Paperwhite 6 (12. generacja)
data premiery	2021	2024
pamięć wewn. [GB]	8/16	16
ekran (przekątna)	6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta	7” (17,7 cm) E-Ink Carta
rozdzielczość [ppi]	300	300
wbudowane oświetlenie	tak (17 LED-ów)	tak (?? LED-ów)
regulowana temperatura barwowa	tak	tak
wodoodporność	tak	tak
przyciski zmiany stron	nie	nie
łączność	wi-fi, BT (audio)	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)
wymiary	174,2 × 124,6 × 8,1	176,7 × 127,5 × 7,8
masa	205	211
kolor obudowy	czarny	czarny
dodatkowe cechy	płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C	płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C
cena [EUR]	155,03 (ok. 720 PLN)	186,04 (ok. 806 PLN)
cena [PLN]	689,99	799,99

 

Według informacji na pudełku, producent zaleca korzystanie z prostej ładowarki o mocy 1,5-7,5 W. To o tyle dziwne, że na stronie produktu wspomniano, że pełne naładowanie baterii następuje po 2,5 h przy użyciu ładowarki dziewięciowatowej.

 

W ocenach pierwszych użytkowników pojawiają się informacje o problemach z nierównomiernością oświetlenia ekranu w tym czytniku. Dolna jego część bywa zażółcona. Ja osobiście nie mogę tego potwierdzić. Mój Kindle Paperwhite 6 został zakupiony zaraz po premierze w niemieckim Amazonie i dotarł do mnie prawie miesiąc temu. Od strony technicznej sprawności nie mam do niego żadnych zastrzeżeń.

 

Kindle Paperwhite 6 w niemieckim Amazonie kosztuje 186 EUR (plus koszty przesyłki 5,99 EUR). To drożej niż u nas, ale za to w niemieckim oddziale znacznie częściej zdarzają się przeceny, więc warto pamiętać o możliwości bezpośredniego zakupu w tym sklepie. Natomiast w polskim Amazonie został wyceniony na 799,99 PLN, a wysyłka jest bezpłatna.

 

Obecnie w ramach Black Friday Week (do 2 XII 2024 r.) Kindle Paperwhite 6 kosztuje w polskim Amazonie 689,99 PLN, a w niemieckim 158,13 EUR (ok. 686 PLN).

 

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition

Wersja Signature Edition niewiele różni się od „zwykłego” Kindle Paperwhite 6. Mają te same komponenty, a w szczególności ekran. Pierwszą różnicę można zauważyć już z zewnątrz, ponieważ obudowa Signature Edition ma metaliczne plecki. Dostępne są trzy wersje kolorystyczne: czarna, malinowa i zielona. Z pleckami wiąże się możliwość bezprzewodowego ładowania przy użyciu ładowarki indukcyjnej. Kolejną różnicą jest wielkość pamięci wewnętrznej, która tu wynosi 32 GB. Czytnik ma także czujnik światła, więc powinien reagować zmianą natężenia oświetlenia ekranu w zależności od warunków oświetleniowych.

 

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition także dostępny jest w polskim Amazonie w cenie 879,99 PLN. W niemieckim zaś kosztuje 206,71 EUR (ok. 896 PLN). Obecnie w ramach Black Friday Week (do 2 XII 2024 r.) Kindle Paperwhite 6 Signature Edition kosztuje w polskim Amazonie 769,99 PLN, a w niemieckim 180,87 EUR (ok. 785 PLN).

 

Kindle Colorsoft Signature Edition

Kindle Colorsoft Signature Edition to pierwszy czytnik tej marki z kolorowym ekranem. To w zasadzie Kindle Paperwhite 6, ale z kolorowym siedmiocalowym ekranem E-Ink Kaleido 3. Charakterystyczną cechą tego typu ekranów jest mniejszy kontrast w porównaniu do ekranów czarno-białych. Wyświetlają dość ograniczoną liczbę (4096) kolorów, których intensywność jest mniejsza w porównaniu do tego, co znamy z nowoczesnych wyświetlaczy stosowanych w smartfonach czy tabletach. Bezpośrednie zestawienie ekranu użytego w Kindle Colorsoft z innymi tego typu czytnikami konkurencji (np. Kobo Libra Colour, PocketBook InkPad Color 3) nie wykazuje jakiś diametralnych różnic, choć odwzorowanie poszczególnych kolorów może być dość różne. Ciekawostką jest, że Kindle Colorsoft Signature Edition zaliczony został do czytników pierwszej generacji.

 

Kindle Colorsoft (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Kindle Colorsoft swoją premierą wzbudził wiele oczekiwań, których (póki co) nie spełnił. Pierwsze egzemplarze trafiły w ręce użytkowników, co wywołało sporo kontrowersji z powodu kłopotów zarówno ze sprzętem jak i oprogramowaniem. Na stronie produktu w niemieckim oddziale Amazonu aż połowa ocen Kindle Colorsoft przyznanych przez klientów to jedna lub dwie gwiazdki. Największy problem dotyczy przebarwienia w oświetleniu ekranu. W dolnej jego części daje się zauważyć pasek o żółtym zabarwieniu. Zwrócili także na to uwagę pierwsi recenzenci urządzenia. Nie wszyscy to dostrzegli, nie wszyscy to mieli, ale Amazon i tak zdecydował się na wstrzymanie dostaw Kindle Colorsoft do momentu zdiagnozowania i rozwiązania problemu. Później na jednym z blogów pojawił się także głos o braku wyświetlania kolorów w plikach PDF wgranych przez kabel. To już brzmi kuriozalnie.

 

Sugeruję więc poczekać z zakupem tego modelu do momentu wypuszczenia poprawionej wersji. Czytnik można kupić w niemieckim Amazonie z dostawą do Polski. Dziś zamówiony czytnik Kindle Colorsoft może być wysłany za około dwa miesiące. Obecnie kosztuje 299,74 EUR (ok. 1230 PLN) plus koszty dostawy 5,99 EUR (ok. 26 PLN).

 

Kindle Scribe 2

Kindle Scribe 2 to pełnoprawny amazonowy czytnik z dużym i bardzo ładnym ekranem oraz dodatkowo z funkcją notatnika. Wraz z urządzeniem w zestawie znajduje się rysik (tylko wersja premium). Nowy Kindle Scribe 2 ma płaski ale lekko zmieniony front oraz narzędzia wspomagane przez SI. Dzięki czujnikowi oświetlenia będzie można automatycznie regulować poziom oświetlenia ekranu. Ekran pozostanie ten sam - o przekątnej 10,2”, regulowanej temperaturze barwowej oświetlenia i rozdzielczości 300 ppi - ale będzie otoczony białą ramką. Szerszy fragment frontu i tył będzie w dwóch wersjach kolorystycznych: zielonym (tylko z 64 GB pamięci) i czarnym (antracyt). W takim tez kolorze będzie rysik premium dołączany w zestawie. Dostępne będą wersje z 16 GB, 64 GB i 32 GB pamięci wewnętrznej.

 

Kindle Scribe 2 (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Co do oprogramowania, to nie jest jeszcze do końca jasny zakres wsparcia przez sztuczną inteligencję. Na pewno będzie to generowanie podsumowania odręcznych notatek. Nie wiadomo jakie języki będą wspierane poza angielskim i czy będzie wśród nich polski. Poza tym wprowadzona opcja „Active Canvas” ma umożliwić notowanie na wszystkich dokumentach. Choć nie wiadomo, czy będzie to dotyczyć wyłącznie przesłanych bezprzewodowo czy także tych, które zostaną wgrane przez kabel USB.

 

Na dostawy Kindle Scribe 2 będziemy musieli jeszcze poczekać. Można go już zamówić bezpośrednio do Polski z niemieckiego Amazonu, ale będzie wysyłany od 4 grudnia 2024 r.:

- z 16 GB pamięci wewnętrznej (czarna obudowa) kosztuje 434,10 EUR (ok. 1883 PLN);

- z 32 GB pamięci wewnętrznej (czarna obudowa) kosztuje 454,78 EUR (ok. 1973 PLN);

- z 64 GB pamięci wewnętrznej (czarna lub zielona obudowa) kosztuje 485,79 EUR (ok. 2110 PLN).

 

Zestawienie parametrów bieżącej oferty czytników rodziny Kindle

	Kindle 11 (2024) (11. generacja)	Kindle Paperwhite 6 Kindle Paperwhite 6 Signature Edition 12. generacja	Kindle Colorsoft Signature Edition 12. generacja	Kindle Scribe 2 12. generacja
data premiery	2024	2024	2024	2024
pamięć wewn. [GB]	16	16/32	32	16/32/64
ekran (przekątna)	6” (15,2 cm), E-Ink Carta	7” (17,7 cm) E-Ink Carta	7” (17,7 cm) E-Ink Kaleido 3	10,2” (25,8 cm) E-Ink Carta
rozdzielczość [ppi]	300 (1430×1080)	300 (1680×1264)	300 (treści czarno białe) 150 (treści kolorowe)	300
wbudowane oświetlenie	tak (?? LED-ów)	tak (?? LED-ów)	tak	tak
regulowana temperatura barwowa	nie	tak	tak	tak
wodoodporność	nie	tak	tak	nie
przyciski zmiany stron	nie	nie	nie	nie
łączność	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)	wi-fi (2,4 i 5,0 GHz), BT (audio)
wymiary	157,8×108,6×8	176,7 × 127,5 × 7,8	176,7 × 127,5 × 7,8	230 × 196 × 5,7
masa	158	211	219	433
kolor obudowy	czarny, zielony (matcha)	czarny/metaliczny czarny, malinowy i zielony (Signature Edition)	metaliczny czarny	czarny, zielony
dodatkowe cechy	tryb odwrócony (nocny), USB-C, ekran zagłębiony w ramce	tryb odwrócony (nocny), płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, czujnik światła (Signature Edition), metaliczne plecki (Signature Edition), płaski front	tryb odwrócony (nocny) tylko w tekście, płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, czujnik światła, metaliczne plecki, płaski front	tryb odwrócony (nocny), płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, czujnik światła, płaski front, akcelerometr
cena [EUR]	124,02	186,04 (ok. 806 PLN) 206,71 (ok. 897 PLN)	299,74 (ok. 1230 PLN)	434,10 (ok. 1883 PLN) 454,78 (ok. 1973 PLN) 485,79 (ok. 2110 PLN)
cena [PLN]	519,99	799,99/879,99	-	-

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

W Amazonie ruszyła akcja związana z Black Friday Week (21 XI - 2 XII). W polskim oddziale przeceniono wszystkie dostępne modele czytników Kindle, choć nie każdą wersję. Za przesyłkę w granicach Polski nie trzeba dopłacać. Dziś zamówione urządzenia powinny dotrzeć na początku przyszłego tygodnia.

 

Kindle Paperwhite 6

 

Kindle Paperwhite 6 taniej o 110 PLN

Kindle Paperwhite 6 to najnowszy model bardzo popularniejszej serii czytników Kindle. Jego najważniejsze cechy to szybki i wyraźny siedmiocalowy ekran oraz szybkie działanie. ma 16 GB pamięci wewnętrznej. Kosztuje obecnie 689,99 PLN, a więc taniej o 110 PLN.

 

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition

 

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition taniej o 110 PLN

Kindle Paperwhite 6 Signature Edition różni się od „zwykłego” Paperwhite'a większą pamięcią, metalowymi pleckami obudowy oraz czujnikiem światła. Ten model przeceniono także o 110 PLN. Kosztuje obecnie w polskim Amazonie 769,99 PLN. Dostępna jest wersja z czarnymi, malinowymi i zielonymi pleckami.

 

Kindle 11 (2024)

 

Kindle 11 (2024) taniej o 70 PLN

Kindle 11 (2024) to podstawowy model z rodziny Kindle, w którym zastosowano kontrastowy sześciocalowy ekran. To także sprawnie działające urządzenie z 16 GB pamięci wewnętrznej. Zabrakło w nim regulacji temperatury barwowej oświetlenia, ale za to cena jest bardzo konkurencyjna. Szczególnie teraz, gdy kosztuje 449,99 PLN (taniej o 70 PLN). Przeceniono tylko wersję z czarną obudową. Zielony wciąż kosztuje 519,99 PLN.

 

Podsumowanie

Powyższe ceny powinny obowiązywać do 2 XII. To miłe, że najnowsze modele Kindelków zostały przecenione. Jeśli ktoś szuka dobrego czytnika na prezent dla kogoś lub dla siebie, to jest dobry moment na zakup.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

 

 

Na rynku zadebiutował czytnik Onyx Boox Palma 2. To niewielkie urządzenie w smartfonowym formacie. Pół roku temu recenzowałem pierwszą wersję tego modelu. Zainteresowanych korzystaniem z takiego urządzenia zachęcam do lektury wpisu „Recenzja: Onyx Boox Palma - czytnik w smartfonowym formacie”.

 

Onyx Boox Palma 2 (źródło: czytio.pl)

 

Wygląda na to, że tego typu czytnik spodobał się użytkownikom, bo producent zdecydował się na kolejną mutację. Podczas recenzji Palmy narzekałem, że wolałbym urządzenie tańsze, a trochę wolniejsze (procesor) czy z mniejsza pamięcią wewnętrzną. Tymczasem nowa Palma 2 ma według specyfikacji jeszcze szybszy (opisany jako „upgraded”) procesor. Unowocześniono także trochę parametry innych komponentów. W przypadku łączności BT jest to wersja 5.1 zamiast 5.0. Pomimo zmian jeszcze bardziej upodabniających Palmę 2 do smartfonów - dodania czujnika oświetlenia zewnętrznego, czytnika linii papilarnych, drugiego mikrofonu i drugiego głośnika, to wciąż jest czytnik e-booków.

 

Zestawienie parametrów Onyx Boox Palma i Onyx Boox Palma 2

 

	Onyx Boox Palma	Onyx Boox Palma 2
Ekran	6,13” (15,1 cm) E-Ink Carta 1200	6,13” (15,1 cm) E-Ink Carta 1200
Rozdzielczość ekranu	300 ppi (1648×824 piksele)	300 ppi (1648×824 piksele)
Kolor	nie	nie
Wbudowane oświetlenie	tak	tak
Regulacja temperatury barwowej oświetlenia	tak	tak
Procesor	ośmiordzeniowy (BSR)	ośmiordzeniowy (BSR)
Pamięć RAM [GB]	6	6
Pamięć wewnętrzna [GB]	128	128
Gniazdo karty pamięci	tak	tak
Wodoodporność	nie	nie
Fizyczne przyciski zmiany stron	tak	tak
Łączność	wi-fi (2,4GHz + 5GHz), BT (5.0)	wi-fi (2,4GHz + 5GHz), BT (5.1)
Bateria [mAh]	3950	3950
Wymiary [mm]	159×80×8	159×80×8
Masa [g]	170	170
Uwagi	Android OS 11, Google Play Store, aparat fotograficzny 16 MP, mikrofon, głośnik, USB C OTG, programowalny przycisk funkcyjny	Android OS 13, Google Play Store, czytnik linii papilarnych, czujnik oświetlenia, aparat fotograficzny 16 MP, mikrofony, głośniki, USB C OTG, programowalny przycisk funkcyjny
Kolor obudowy	czarny, biały	czarny, biały
Premiera	2023	2024
Cena [PLN]	1209	1339

 

W sumie najważniejszą zmianą jest jednak uaktualnienie systemu operacyjnego. Obecne na rynku czytniki Onyx Boox nie otrzymują takiej aktualizacji. Zamiast tego producent wypuszcza następcę i on ma nowszą wersję. Tak jest i teraz. Onyx Boox Palma 2 ma Androida w wersji 13, zamiast (jak poprzednio) 11. Powinno to zapewnić znacznie dłuższą zgodność z aplikacjami ze sklepu Google Play. Prawdopodobnie zmianie ulegnie także wygląd menu czytnika.

 

Onyx Boox Palma 2 w ofercie polskiego dystrybutora marki (źródło: czytio.pl)

 

Jeśli ktoś jest zadowolonym posiadaczem Palmy, nie ma w tym momencie sensu aktualizacji do palmy 2. Jeśli ktoś szuka niewielkiego, szybkiego i bardzo mobilnego czytnika, to obydwa modele powinny się sprawdzić.

 

Onyx Boox Palma w ofercie polskiego dystrybutora marki (źródło: czytio.pl)

 

Czytnik Onyx Boox Palma 2 można już zamówić w przedsprzedaży w sklepie polskiego dystrybutora marki. Kosztuje obecnie 1339 PLN. Wciąż dostępna jest także pierwsza wersja Onyx Boox Palma wyceniona teraz na 1209 PLN. Pomimo upływu roku od premiery, to wciąż bardo szybkie i sprawnie pracujące urządzenie. Można też bardzo tanio, bo za 19 PLN, kupić etui w kolorze czarnym lub białym. Z racji identycznej obudowy, powinno pasować na obydwa modele Palmy.

 

Onyx Boox Palma

 

Posiadacze „Wielkiego słownika angielsko-polskiego” na czytniki Kindle zapewne otrzymali w październiku informację o jego nowej wersji. Przy tej okazji należą się słowa uznania dla ebookpoint.pl za takie powiadomienia. To chyba jedyna polska księgarnia, która daje znać, że jest dostępna nowa wersja zakupionego e-booka.

 

Wielki słownik angielsko-polski doczekał się aktualizacji (źródło: ebookpoint.pl)

 

Na stronie księgarni Ebookpoint podano informację, że w „obecnej wersji, z października 2024, poprawiono już ponad 11 tysięcy haseł w porównaniu do poprzedniej aktualizacji w styczniu 2022 roku”. Nie sprawdzałem bezpośrednio obszerności wpisów w nowym i starszym słowniku. Ale faktycznie, rozmiar pliku może wskazywać na ich rozbudowanie. Plik z poprzednią wersją miał objętość ok. 8,7 MB, zaś bieżący ma prawie 9,6 MB. Warto więc zaglądnąć do księgarni na swoje konto i ponownie pobrać publikację z półki (menu „Biblioteka” na stronie księgarni). Instalację (także w najnowszych czytnikach Kindle), najlepiej przeprowadzić przez kabel USB. Plik należy skopiować do katalogu documents/dictionaries w pamięci wewnętrznej czytnika. Jako, że jest on w wersji MOBI, oficjalnie nie prześlemy go przez usługę Send to Kindle. Powinien jednak dać się wysłać bezprzewodowo po podmianie typu rozszerzenia z *.mobi na *.jpg lub *.png (np. jako „wielki-slownik-angielsko-polski-zastepuje-slownik-wbudowany-w-kindle-dariusz-jemielniak-marcin-milkowski-red-ebookpoint.jpg”). [Aktualizacja 30 I 2025 r.]: metoda ze zmianą rozszerzenia już chyba nie działa.

 

W menu ustawień czytnika, zainstalowany samodzielnie słownik można wskazać jako domyślny

 

Przy okazji przypomnę, że na czytniki Kindle nie ma oficjalnego słownika firmowanego przez producenta. Dostępny jest jednak bardzo przyzwoity bezpłatny słownik BuMato. Pisałem o nim przy okazji krótkiego porównania z „Wielkim słownikiem angielsko-polskim”. Wciąż uważam, że warto mieć w czytniku zarówno jeden jak i drugi. Więcej na ten temat można znaleźć we wpisie „Wielki słownik angielsko-polski na czytniki Kindle”).

 

Przy pobieraniu z półki pliku zakupionego słownika, należy wskazać format MOBI (źródło: ebookpoint.pl)

 

„Wielki słownik angielsko-polski” można kupić w księgarni Ebookpoint w niewygórowanej cenie 19,01 PLN (dostępny jest tutaj).

 

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Ebookpoint

 

 

Pod koniec września w ofercie Empiku pojawiła się nowa wersja firmowego czytnika Empik GoBook 3.0. Podobnie, jak Empik GoBook 2.0, także ten model jest kolejną wersją PocketBooka Verse. Oczywiście zainstalowana domyślnie w czytniku aplikacja obsługuje przeglądanie, wyszukiwanie i wypożyczanie e-booków znajdujących się w katalogu Empik Go.

 

Empik GoBook 3.0 (po lewej) to nowy kolor obudowy w porównaniu do GoBooka 2.0 (po prawej) (źródło: empik.com)

 

Nowy Empik GoBook 3.0 od poprzednika i PocketBooka Verse różni się tylko kolorem obudowy. Tym razem jest to „lilac”, który bym określił dla siebie jako jasny fiolet. Ale żaden ze mnie specjalista od kolorów. W pudełku GoBooka 2.0 znajdował się kod dający bezpłatny dostęp na miesiąc do wypożyczalni Empik Go. W materiałach reklamowych nowego czytnika widzę informację o „naklejkach niespodziankach w opakowaniu”. Poza tym sprzętowo bez zmian:

- dotykowy czarno-biały ekran E-Ink o przekątnej sześciu cali (15,2 cm) i rozdzielczości 212 ppi z wbudowanym oświetleniem o regulowanej temperaturze barwowej;

- ok. 6,8 GB pamięci wewnętrznej (8 GB pomniejszone o pliki systemu operacyjnego);

- gniazdo kart pamięci microSD;

- procesor 1 GHz (dwurdzeniowy);

- USB C;

- wi-fi 2,4 GHz;

- 182 g;

- 156×108×7,6 mm.

 

Obecnie dostępne jest oprogramowanie wewnętrzne w wersji 6.8.4081, gdzie aplikacja Empik Go umożliwia nie tylko pobranie wypożyczonych tytułów na czytnik, ale też przegląd katalogu wypożyczalni. Gdy testowałem GoBooka w wersji 2.0, obok Empik Go, byłem w stanie korzystać także z wypożyczalni Legimi. Więcej na ten temat można znaleźć we wpisie „Recenzja: Empik GoBook 2.0 - firmowy czytnik wypożyczalni Empik Go”. Trzeba wtedy było zgłosić numer seryjny czytnika do bazy danych producenta i w menu pojawiała się ikonka aplikacji jednej i drugiej wypożyczalni. Nie wiem, czy tak samo będzie z GoBookiem w wersji 3.0. Domyślnie działa na nim tylko Empik Go. Oczywiście GoBook 3.0 odczytuje bez problemu książki zakupione w polskich księgarniach, najlepiej w formacie EPUB.

 

Czytniki Empik GoBook w cenie 529 PLN dostępne powinny być także w większych sklepach stacjonarnych sieci (Kraków, listopad 2024 r.)

 

Przed zakupem warto wiedzieć, ze wciąż problemem pozostaje dostęp do komiksów. Pomimo, ze czytnik jest firmowany przez wypożyczalnię, nie przeczytamy na nim większości komiksów, które znajdują się w katalogu. Są w aplikacji mobilnej (telefony, tablety) ale nie w czytniku.

 

Obecnie zarówno Empik GoBook 2.0 jak i 3.0 kosztują w sklepie firmowym empik.com tyle samo – 529 PLN. Powinny być też dostępne w większych sklepach stacjonarnych sieci w tej samej cenie. I to jest niezaprzeczalny atut tego czytnika, bo mało jest obecnie sklepów gdzie można w ciągu paru minut wejść, kupić czytnik i wyjść z fajnym urządzeniem gotowym do czytania e-booków.