Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

Tradycyjnie prawie wszystkie (nawet najstarsze, ale z wyjątkiem Kobo Mini) czytniki Kobo otrzymały aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania wewnętrznego. Firmware oznaczone numerem 4.28.18220 datowane jest na 7 sierpnia 2021 r. Tym samym starsze modele „dorównały” do ostatnio wypuszczonej Kobo Elipsy.

Kobo Aura ONE (po lewej) i Kobo Aura H₂O Second Edition (w środku) na półce sklepowej (Groningen, Holandia 2018 r.)

Nowości nie ma za wiele. Wygląda na to, że po prostu przystosowano do starszych czytników oprogramowanie, które zastosowano i przetestowano ostatnio w najnowszym modelu marki Kobo. Teraz przyszedł czas na ujednolicenie. Dodano słownik języka chińskiego, ikonkę odsyłającą do notatek (dla plików w formacie Kobo EPUB) oraz możliwość wyczyszczenia historii wyszukiwania.

Aktualizacja może mieć wpływ przynajmniej na dwie modyfikacje dokonywane przez użytkowników. W moim przypadku chyba skasowane zostały wgrane przeze mnie wcześniej słowniki. Ale po ponownym przekopiowaniu do pamięci czytnika, można z nich znowu korzystać. Na forach pojawiła się informacja, że w niektórych e-bookach można korzystać z trybu odwróconego (tzw. „Dark Mode”). Mi jednak nie udało się tego wywołać z czytnikowego menu. Wciąż działa jednak sposób opisany w poradniku „Tryb NOCNY w czytnikach Rakuten KOBO”.

Jest jeszcze jeden problem, którego nie zauważyłem w takim stopniu w starszym oprogramowaniu. Otóż są znaczne różnice między plikami EPUB i Kobo EPUB (KEPUB) w sposobie wyświetlania wielkości czcionki. Jeśli na przykład ustawimy sobie odpowiednią wielkość w pliku KEPUB, domyślna czcionka w EPUB-ie może być gigantyczna. To dość denerwujące, jeśli mamy w czytniku e-booki w różnych formatach i się między nimi przełączamy. Ja akurat wgrywam przez Calibre, więc w locie książki są konwertowane do KEPUB-ów. Jak wspomniałem, problem był już obecny wcześniej, ponieważ jest do niego odpowiednia łatka stworzona przez użytkowników, ale jakoś aż tak go nie doświadczyłem.

Firmware powinno być stopniowo udostępniane dla urządzeń podłączonych do internetu (OTA). Można też skorzystać z pliku aktualizacyjnego. W takim przypadku polecam poradnik: „Kobo – jak zaktualizować oprogramowanie (firmware)?”. Pliki można pobrać z forum MobileRead.

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter">

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>