Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

W maju opisywałem zmiany, wprowadzone wtedy przez poprzednią wersję oprogramowania wewnętrznego (wpis: „Kobo – nowe oprogramowanie (4.4.9298) i wygląd ekranu startowego”). Ta aktualizacja czytników Kobo spowodowała niekiedy problemy z wyłączaniem oświetleniem i drenowaniem baterii. Właśnie ukazał się firmware w wersji 4.5.9587, którego głównym zadaniem jest usunięcie dostrzeżonych błędów.

 

Firmware w wersji 4.5.9587 dla czytników Kobo przynosi poprawki zauważonych błędów

 

Jeśli więc macie jakieś kłopoty z działaniem Kobo, czas na aktualizację. Ja kłopotów nie mam, ale i tak testowo wgrałem nową wersję. Jak uaktualnić Kobo pokazuję na przykładzie recenzowanego przeze mnie niedawno Kobo Aura H₂O.

 

Firmware - samodzielna aktualizacja

Przed przystąpieniem do wgrania nowego oprogramowania wewnętrznego, należy pamiętać, że takie działania wykonujemy na własną odpowiedzialność. Procedura jest prosta i bezpieczna. Wykonywałem ją z recenzowanymi czytnikami Kobo wielokrotnie, ale zawsze istnieje jakieś ryzyko... Aktualizacja może nam się także wgrać sama, jeśli używamy regularnie wi-fi. Jeśli jednak nie chcemy czekać, można przeprowadzić procedurę, którą poniżej opisuję.

 

Pierwszym krokiem jest ustalenie, która wersja oprogramowania wewnętrznego jest przeznaczona do posiadanego przez nas czytnika. W moim przypadku (Aura H₂O) będzie to plik „Mark 5”. Pomocna tu może być poniższa tabela:

 

Oznaczenia i bieżąca wersja oprogramowania dla czytników Kobo (na podstawie: MobileRead Wiki)

Model Kobo	Oznaczenie	Firmware – najnowsza wersja
Touch	Mark 3	4.5.9587
TouchLC	Mark 4	4.5.9587
Mini	Mark 4	3.19.5761
Glo	Mark 4	4.5.9587
Aura HD	Mark 4	4.5.9587
Aura	Mark 5	4.5.9587
Aura H2O	Mark 5	4.5.9587
Glo HD	Mark 6	4.5.9587
Touch 2.0	Mark 6	4.5.9587
Aura Edition 2	Mark 6	4.5.9587
Aura One	Mark 6	4.5.9587
Aura H2O Edition 2	Mark 6	4.5.9587

 

Teraz należy pobrać odpowiedni plik. Bezpośrednie odsyłacze do oficjalnych wersji znaleźć można na regularnie aktualizowanej stronie MobileRead Wiki lub stronie Patricka Gaskina. Odsyłacze są umieszczone w odpowiednich kolumnach tabeli „Firmware”. Dalej wystarczy wykonać następujące kroki:

• sprawdzić, czy bateria jest naładowana;
• sprawdzić, czy pobrany plik odpowiada naszemu czytnikowi (w moim przypadku, do Kobo Aura H2O pasuje kobo-update-4.5.9587.zip);
• rozpakować na dysku komputera pobrany plik;
• skopiować przez kabel USB zawartość rozpakowanego archiwum do katalogu „.kobo” w pamięci czytnika (katalog „upgrade” wraz z zawartością, pliki KoboRoot.tgz oraz manifest.md5sum;
• wysunąć bezpiecznie urządzenie;
• poczekać kilka sekund na rozpoczęcie aktualizacji.

Po restarcie czytnik powinien mieć najnowszą wersję oprogramowania.

 

Jeśli calibre nie obsługuje Kobo z nowym oprogramowaniem, trzeba poczekać na aktualizację programu

 

Podsumowanie

Oprogramowanie wewnętrzne w testowanych przeze mnie czytnikach Kobo nie sprawia mi kłopotów. Jednak pojawiają się w nim błędy, które są opisywane na forach. Warto więc co jakiś czas sprawdzać, czy są nowe wersje firmware'u. Dobrze, że Kobo przy aktualizacjach i poprawkach nie zapomina nawet o najstarszych modelach (nie dotyczy to niestety Kobo Mini). Jeśli macie problemy z obsługą zaktualizowanego czytnika Kobo przez calibre, poczekajcie do kolejnej wersji tego programu.

 

P.S.

Można firmware Mark 4 użyć do aktualizacji Kobo Mini, ale to już zupełnie na własną odpowiedzialność.

 

 

[Aktualizacja 28 VII 2017 r.]

Calibre w wersji 3.5 nie ma problemów z obsługą czytników Kobo z firmware w wersji 4.5.9587.