864 Obserwatorzy
22 Obserwuję
cyfranek

Cyfranek - Cyfrowe czytanie

Czytniki książek elektronicznych, e-booki. Recenzje i testy czytników Amazon Kindle, PocketBook, Tolino, Kobo, Cybook, Icarus, Sony, TrekStor, Dibuk Saga, Nook. Kontakt: cyfranekblog@protonmail.com.

Kindle Paperwhite 3 z 32 GB pamięci – w Japonii

 

Czytniki Kindle Paperwhite w japońskim oddziale Amazonu miały już kiedyś większą pamięć w porównaniu do modeli z innych rynków. W roku 2013 różnica między 4 GB (Japonia) a 2 GB (reszta świata) wydawała się całkiem znaczna. Większą pamięć czytników Kindle z japońskiego rynku tłumaczono potrzebami miłośników mangi. Przypuszczam, że firmie jednak nie opłacało się robić dwóch różnych wersji Paperwhite'a i w końcu zrezygnowano z wersji o mniejszej pamięci. Było to zrozumiałe tym bardziej, że konkurencja oferowała więcej. A do tego w czytnikach innych producentów często można było dołożyć jeszcze kartę pamięci. Tym razem Amazon ponownie zdecydował się na podobny, ale bardzo konkretny krok – teraz wersje zakupione na rynku japońskim mają 32GB pamięci wewnętrznej.

 

W modelu Kindle Paperwhite 3 na rynek japoński zmieści się teraz więcej bohaterów mangi (źródło: amazon.co.jp)

 

Przyczyna takiej decyzji może być zrozumiała, gdy wiemy, iż komiksy cieszą się bardzo dużym powodzeniem na rynku japońskim. Jednocześnie pliki z ich elektronicznymi wersjami mogą być znacznie większe od standardowych wydań e-booków w formacie używanym przez czytniki Kindle. Przykładowo, króciutki, dwudziestostronicowy komiks „Introduction to Basic Perspective Drawing” (jap. 遠近法基本講座), w pliku EPUB (księgarnia Kobo) ma objętość 5,6 MB. To samo wydanie w formacie AZW3 (księgarnia Amazon) zajmuje około 6,8 MB. Tyle mniej więcej mają książki w formacie MOBI sprzedawane w naszych księgarniach. A w przypadku wspomnianego komiksu, to przecież tylko 20 stron!

 

„Introduction to Basic Perspective Drawing” pobrane z Amazonu ma objętość 6,8 MB, ale zeszyty mangi przeciętnie liczą dziesięć razy więcej stron (i megabajtów jak sądzę) (źródło: amazon.com)

 

Szybki przegląd mangi w wersji elektronicznej w japońskim Amazonie pokazał, że przeciętnie jeden zeszyt ma około 200 stron. Przy objętości 68 MB na e-booka, faktycznie 3 GB jakie dają do dyspozycji dzisiejsze modele Kindle nie wydaje się pamięcią zbyt dużą. Producent zapewnia, że nowy model pomieści do 700 komiksowych publikacji. Warto dodać, że ostatnia aktualizacja oprogramowania (wersja 5.8.5) czytników Kindle została wzbogacona o bardzo szybkie kartkowanie (po przytrzymaniu palca na krawędzi ekranu).

 

Przytrzymanie palcem na krawędzi ekranu umożliwia teraz naprawdę szybkie kartkowanie. Kindle bez dwóch zdań pokazuje tu swoją sprawność. Powyższa ilustracja, to animowany GIF, a nie zapis sposobu działania wspomnianej funkcji (źródło: amazon.co.jp)

 

Nowa wersja czytników Kindle Paperwhite 3 dostępna jest (na razie) tylko w japońskim oddziale Amazonu. O ile standardowy model (wi-fi, z reklamami) kosztuje tam 14 280 JPY (ok. 543 PLN) to za analogiczne urządzenie z pamięcią 32GB trzeba zapłacić dwa tysiące jenów więcej (ok. 619 PLN). Nowy model dostępny jest tylko z wi-fi jako kanałem łączności bezprzewodowej. Nie ma wersji z przesyłką zakupów przez sieć telefonii komórkowej. Można się domyślać, że Amazon spodziewa się znacznego transferu danych przy zakupach plików z komiksami i zawczasu ograniczył koszty ponoszone przy wykupieniu transferu 3G. Chętnym do ew. zakupu Kindle w wersji japońskiej przypominam, że w Europie nie mamy szans na wyegzekwowanie firmowej gwarancji w razie zepsucia lub uszkodzenia sprzętu.

 

Kobo, główny konkurent czytników Kindle w Japonii, też o mandze zapewne nie zapomina (Hiroszima, 2013 r.)

 

Podsumowanie

Czy klucz do serca japońskich czytelników wiedzie przez mangę? Na to wydaje się wskazywać popularność mangi w Japonii czy choćby eksponowanie komiksów w czytnikach prezentowanych w japońskich sklepach. Co na to Kobo?

 

 

 

 

Na stronie produktu umieszczony jest film prezentujący możliwości Kindle Paperwhite 3 Manga. [Aktualizacja] filmu na stronie czytnika w sklepie już nie ma, ale został umieszczony na YouTube  (źródło: youtube.com)