905 Obserwatorzy
21 Obserwuję
cyfranek

Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

cyfranekblog@protonmail.com - rynek e-booków, czytników książek: Amazon Kindle, PocketBook, Tolino, Rakuten Kobo, Bookeen Cybook, Icarus, Nolim, Sony, TrekStor, Dibuk Saga, Nook, Onyx Boox. 

Promocja: Kindle Paperwhite 5 taniej o 35 EUR

Kindle Paperwhite 5 i Kindle Paperwhite Signature Edition oferowane są taniej we francuskim Amazonie. To akcja w ramach tzw. „Dni francuskich” więc raczej nie ma się co spodziewać teraz analogicznej obniżki cen w naszym kraju. Promocja potrwa 6 dni, czyli do 10 maja. Czy zakup we Francji się teraz opłaca? Zobaczmy...

 

 

W ramach „French Days” m.in. czytniki Kindle Paperwhite 5 oferowane są taniej o 35 EUR

 

Kindle Paperwhite 5 taniej o 35 EUR

Kindle Paperwhite 5 recenzowałem w styczniu tego roku. To sprawnie działający czytnik z prawdopodobnie najszybszą obecnie zmianą stron.

 

Kindle Paperwhite 5 jest oferowany teraz we Francji o 35 EUR taniej. Przy dojściu do kasy musimy się liczyć z przeliczeniem ceny urządzenia wg polskiej stawki VAT oraz dodania kosztów przesyłki. W tabeli podałem łączną kwotę do zapłacenia przy zamówieniu na polski adres. Ale i tak zakup teraz we francuskim sklepie się opłaca. Za Kindle Paperwhite 5 zapłacimy tam obecnie ok. 115 PLN taniej niż w Polsce, a za wersję Signature Edition (32 GB, ładowanie bezprzewodowe) o ok. 100 PLN mniej niż w Polsce.

 

Kindle Paperwhite 5

(8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam)

122,28 EUR (ok. 575 PLN)

Kindle Paperwhite Signature Edition

(32 GB, wi-fi, możliwe bezprzewodowe ładowanie, czarny, bez reklam)

163,28 EUR (ok. 770 PLN)

 

Dziś zakupiony czytnik powinien dotrzeć do Polski za tydzień, czyli w okolicach 10-12 maja. Do Polski nie są wysyłane wersje z reklamami.

 

Kindle 10 taniej o 25 EUR

Zredukowano też cenę modelu Kindle 10, który kosztuje teraz - obniżka o 25 EUR. Ten czytnik recenzowałem prawie dwa lata temu. To proste, sprawnie działające urządzenie o podstawowych parametrach. Zakup tego modelu o 65 PLN taniej niż w Polsce wydaje się słabszą okazją. Ale jeśli ktoś chce kupić teraz, to jest jakaś okazja.

 

Kindle 10

(czarny, bez reklam, 8 GB, wi-fi)

 

71,14 EUR (ok. 335 PLN)

Kindle 10

(biały, bez reklam, 4 GB, wi-fi)

 

71,14 EUR (ok. 335 PLN)

 

Dziś zamówiony czytnik powinien dotrzeć do Polski między 10 a 12 maja.

 

Który model Kindle wybrać?

Bieżąca oferta czytników Kindle składa się z trzech modeli. Podstawowy to Kindle 10 z sześciocalowym ekranem o dość archaicznej rozdzielczości. Wciąż jednak jest to niezła oferta dla osób poszukujących niedrogiego (w czasie promocji) urządzenia i całkiem przyzwoitym, stabilnym działaniu. Najnowsza generacja modelu Kindle Paperwhite 5 została wyposażona w 8 GB pamięci lub 32 GB. Model z większą pamięcią (i bezprzewodowym ładowaniem) sprzedawany jest jako Signature Edition. Tu znajdziemy m.in. gniazdo USB-C oraz najnowszej generacji szybki ekran E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala, który faktyczne bardzo szybko zmienia strony. Najdroższy i najbardziej zaawansowany czytnik z tej rodziny to Kindle Oasis 3, w którym także znajdziemy bardzo dobrej jakości ekran o przekątnej 7 cali. Poza wielkością, ten model wyróżniają fizyczne przyciski zmiany stron i metalowe plecki obudowy.

 

 

Kindle 10

(10. generacja)

Kindle Paperwhite 5

(11. generacja)

Kindle Oasis 3

(10. generacja)

data premiery

2019

2021

2019

pamięć wewn. [GB]

8

8/32

8/32

ekran (przekątna)

6” (15,2 cm), E-Ink Carta

6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta 1200

7” (17,7 cm) E-Ink Carta

rozdzielczość [ppi]

167 (800×600)

300 (1236×1648)

300 (1680×1264)

wbudowane oświetlenie

tak

(4 LED-y)

tak

(17 LED-ów)

tak

(25 LED-ów)

regulowana temperatura barwowa

nie

tak

tak

wodoodporność

nie

tak

tak

przyciski zmiany stron

nie

nie

tak

łączność

wi-fi, BT (audio)

wi-fi, BT (audio)

wi-fi, BT (audio)

wymiary

160×113×8,7

174,2×124,6×8,1

159×141×3,4–8,3

masa

174

205

188

kolor obudowy

czarny, biały

czarny

grafitowy, złoty

dodatkowe cechy

-

płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, bezprzewodowe ładowanie w modelu z 32 GB

płaski front, TTS (tylko angielski), żyroskop, opcja łączności 4G

cena w amazon.pl

399,99 PLN

689,99 PLN

999,99 PLN

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Amazon OTWIERA Kindle na wysyłkę plików EPUB

Użytkownicy forum MobileRead zauważyli, że na oficjalnych stronach pomocy dla czytników Kindle pojawiła się informacja, iż wysyłka przez usługę Send-to-Kindle oficjalnie dopuszcza format EPUB. Polska wersja strony WWW wsparcia dla czytników i aplikacji Kindle także to uwzględnia. Taka opcja działała nieoficjalnie znacznie wcześniej, ale łączyło się to z koniecznością zamiany rozszerzenia *.epub na *.png w nazwie pliku e-booka. Pisałem o tej możliwości w poradniku „Jak wgrać książki do czytnika Amazon Kindle?”. Nie wszyscy o tej możliwości wiedzieli, tudzież potrafili z niej skorzystać. Teraz powinno być prościej...

 

Pliki EPUB można teraz oficjalnie wysyłać na czytniki Kindle

 

Wspomniany zapis brzmi obecnie tak:

„Za pomocą funkcji Wyślij na Kindle możesz przesyłać dokumenty do swojej biblioteki Kindle, używając Twojego adresu e-mail Wyślij na Kindle. Autoryzowany adres e-mail obsługuje następujące typy plików:

 

  • MOBI (. AZW,. MOBI) (nie obsługuje najnowszych funkcji czytnika Kindle)
  • Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
  • HTML (.HTML, .HTM)
  • RTF (.RTF)
  • Tekstowy (.TXT)
  • JPEG (.JPEG, .JPG)
  • GIF (.GIF)
  • PNG (.PNG)
  • BMP (.BMP)
  • PDF (.PDF)
  • EPUB (.EPUB) (podkreślenie moje)

 

O niedawna można więc już oficjalnie wysyłać na czytniki Kindle pliki EPUB. Z czterech plików, które dziś wysłałem na mojego Oasisa 3, jeden nie dotarł. Otrzymałem informację, że format EPUB nie jest obsługiwany. Pozostałe przeszły bez przeszkód. E-booki trzeba dodać jako załącznik do listu wysłanego na adres poczty elektronicznej czytnika (adres czytnika zapisany jest w menu Settings/Your Account/Send-to-Kindle E-mail). Książki podczas dostarczania na nasze urządzenie zostaną zapewne przetworzone na nowszy format AZW3 (?), bezpośrednio obsługiwany przez Kindle. Choć kto wie, może po prostu zostanie także odblokowana w czytnikach obsługa plików EPUB?

 

Plik EPUB, który nie został dostarczony do Kindle miał w nazwie przecinki, może to dlatego były z nim kłopoty?

 

Przesłane dziś w ten sposób pliki EPUB wyglądają na moim czytniku całkiem ładnie. Nawet ich okładki mogą być wyświetlane jako wygaszacze ekranu. Tekst jest wyjustowany, mogę zmieniać krój czcionki jak i regulować stopień pogrubienia liter. Nie działa opcja „Alignment”, czyli justowanie jest włączone na stałe. Akurat dla mnie to nie problem. Zastrzeżenia wciąż budzą duże marginesy oraz brak dzielenia wyrazów wg polskich reguł. To niestety można rozwiązać tylko przez samodzielnie tworzenie pliku (więcej we wpisie „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”).

 

Przesłane dziś trzy pliki EPUB wyglądają ładnie, choć brak im okładek

 

Jest jeszcze drugi aspekt omawianych zmian. W najbliższych miesiącach Amazon ograniczy wysyłkę (na czytniki i do aplikacji Kindle) plików w starym formacie MOBI. Będzie zapewne wciąż można wgrywać takie pliki przez kabel USB, ale ani wysyłka z adresu poczty elektronicznej, księgarni czy aplikacji Send-to-Kindle nie przejdzie. Nie będzie można także wysyłać swoich plików MOBI kupionych w księgarni i pobranych na dysk komputera. Trzeba będzie wysłać EPUB.

 

Na stronie pomocy jest to opisane tak:

„Uwaga: Od drugiej połowy 2022 roku nie będzie już można wysyłać plików MOBI (.AZW, .MOBI) do swojej biblioteki za pomocą aplikacji Send to Kindle. Zmiana ta nie będzie miała wpływu na pliki MOBI już znajdujące się w Twojej bibliotece Kindle. MOBI to starszy format plików i nie będzie on współpracował z najnowszymi funkcjami czytnika Kindle w zakresie obsługi dokumentów.”

 

Aplikacja Send-to-Kindle będzie obsługiwać wysyłkę plików EPUB za kilka miesięcy. Na razie wyświetla ona informację o złym formacie e-booka.

 

Okno aplikacji Send-to-Kindle z informacją o niemożności wysyłki pliku EPUB

 

Podsumowanie

Co może w dłuższej perspektywie oznaczać usunięcie możliwości wysyłki starego MOBI i dodanie obsługi plików EPUB do czytników Kindle? Przede wszystkim mogą pojawić się kłopoty z wysyłką e-booków z niezależnych księgarń. Na przykład polskie sklepy z powodzeniem korzystają z wysyłki zakupionych e-booków na czytniki Kindle. Odbywa się to jednak w starym formacie MOBI, który może być już niedługo blokowany przez serwery Amazonu. A to zostanie w usłudze Send-to-Kindle niedługo obcięte. Ale zapewne będzie można po prostu wysłać EPUB. Księgarnie mogą być niezainteresowane w dalszym konwertowaniu plików do MOBI. A to z kolei kłopot dla tych, którzy chcą wgrywać przez kabel USB. Zobaczymy. Może być kłopot z wyglądem czasopism, które są wyświetlane inaczej niż zwykłe e-booki. Drugi aspekt także łączy się z walką konkurencyjną. Możliwe, że więcej czytelników zdecyduje się na czytniki Kindle, gdy będą widzieć, że nie są one już tak bardzo „uwiązane” do amazonowego formatu e-booków.

 

Odsyłacze zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

Aktualizacja: FIRMWARE 5.14.3 dla (nowszych) czytników Kindle – ekran startowy pozostaje

Wraz z poprzednią aktualizacją oprogramowania w wersji 5.14.2, Amazon rozpoczął wprowadzanie na (nowsze) czytniki całkiem odmienionego wyglądu ekranu startowego (Home).

 

 

Aktualizacja 5.14.3 przypieczętowuje zmiany wprowadzane stopniowo dla czytników pracujących z wersją 5.14.2

 

Teraz może on wyświetlić raptem trzy ostatnio czytane książki na raz. Co prawda są one wyświetlane na pasku w górnej części, który można przewijać na boki, ale niewielka to pociecha. Resztę ekranu (w tym trzy kolejne części widoczne po przesunięciu w dół) poświęcono nieużytecznym (dla większości z nas) reklamom książek z firmowej księgarni. Nie da się tego wyłączyć. Całe szczęście, że wciąż można pozostawić czytnik w widoku biblioteczki (Library) i nigdy więcej nie oglądać ekranu startowego. Ogólnie taka obowiązkowa zmiana to słaby pomysł, ponieważ zburzył (czasem wieloletnie) przyzwyczajenia użytkowników nie dając możliwości pozostania przy starym układzie. Dziś ukazała się nowa wersja oprogramowania wewnętrznego oznaczona numerem 5.14.3. Podobnie jak poprzednia, przeznaczone jest ono dla nowszych modeli czyli od Kindle Paperwhite 3 „w górę”.

 

 

Sporą część ekranu startowego (Home) zajmują teraz księgarskie rekomendacje 

 

Nowa aktualizacja wprowadza chyba już dla wszystkich nowy wygląd ekranu startowego, który do tej pory stopniowo był włączany kolejnym użytkownikom. Niestety, ostatecznie nie zmienił się układ ekranu startowego, na który sporo osób narzeka. Pozostawiono także wygląd czytnikowej biblioteczki. Nie da się już włączyć widoku listy bez miniaturek okładek. Jest to o tyle bolesne, że w czytnikach Kindle wciąż są problemy z ich wyświetlaniem. Użytkownicy, którzy nie chcieli oglądać „pustych” okładek, wcześniej mogli się przełączyć na „tryb tekstowy” i nie martwić się o nie. Teraz tak się nie da. Być może ratunkiem na tego typu dolegliwości wciąż jest Calibre. Pisałem o tym niedawno w tekście „Aktualizacja: Calibre pomaga ogarnąć okładki w czytnikach Kindle”. W drugim dostępnym trybie wyświetlania biblioteki, widoku „siatki”, mamy zaś takie raczej spore miniaturki okładek. Biblioteczka przypomina teraz „niekończące się” strony WWW, gdzie można przewijać i przewijać i przewijać (paskiem z boku ekranu lub fizycznymi przyciskami) i nigdy nie wiadomo, w którym miejscu całego zbioru jesteśmy. Nie można też przeskakiwać do wybranego miejsca, trzeba przewijać i przewijać, jeśli mamy dużo książek. Albo wyszukiwać. Ale tu pojawia się problem, bo bez polskich znaków na klawiaturze ekranowej to sobie za dużo nie powyszukujemy... Komu przeszkadzało wyświetlanie zbioru biblioteczki strona po stronie z numerowaniem tychże? Koszmar.

 

 

Teraz dostępne są dwa widoki zawartości biblioteczki: lista (ekran po lewej) i siatka okładek (ekran po prawej)

 

 

Tradycyjnie w czytnikach Kindle jedną z opcji wyświetlania biblioteczki są nasze kolekcje. Obecnie ich widoczność można zdefiniować w ustawieniach czytnika (Settings/Device Options/Advanced Options/Home & Library/Collections). Ale niestety, trzeba wejść do menu, żeby to zmienić. Dziwne, że nie można tego ustawiać z poziomu biblioteczki. 

 

Kolekcje można teraz wyświetlać osobno (ekran po lewej) lub włączyć w ustawieniach czytnika ich integrację w widok biblioteczki wraz z innymi ebookami (ekran po prawej)

 

Wprowadzony ostatnio nowy wygląd sposobu sortowania również pozostał bez zmian. Książki można porządkować (rosnąco lub malejąco) wg tytułu, daty otwarcia, publikacji i autora.

 

Nowe menu sortowania biblioteczki

 

Podsumowanie

Wprowadzenie w aktualizacji 5.14.2 nowego wyglądu ekranu startowego i biblioteczki spowodowało, że czuję się jakbym kupił czytnik z reklamami. Których do tego jeszcze nie można wyłączyć. Miałem nadzieję, że bieżąca wersja oprogramowania może pozwoli wyłączyć „rekomendacje”, ale tak się nie stało. Całe szczęście, że czytnik wciąż umożliwia start na ekranie biblioteczki. Oby tak zostało!

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

 

Dla modeli oferowanych na naszym rynku (Kindle Paperwhite 4, Kindle 10, Kindle Oasis 3, Kindle Paperwhite 5), jest osobna strona w sklepie amazon.pl, która zawiera pliki aktualizacyjne. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

 

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

 

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

 

Potoczna nazwa

Oficjalna nazwa w Amazonie

Bieżąca wersja oprogramowania (firmware)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis (10. generacja)

5.14.3

Kindle 10

Kindle (10. generacja)

5.14.3

Kindle Paperwhite 4

Kindle Paperwhite (10. generacja)

5.14.3

Kindle Oasis 2

Kindle Oasis (9. generacja)

5.14.3

Kindle 8

Kindle (8. generacja)

5.14.3

Kindle Oasis 1

Kindle Oasis (8. generacja)

5.14.3

Kindle Voyage

Kindle Voyage (7. generacja)

5.13.6

Kindle Paperwhite 3

Kindle Paperwhite (7. generacja)

5.14.3

Kindle Paperwhite 2

Kindle Paperwhite (6. generacja)

5.12.2.1.1

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

[Aktualizacja 4 V 2022 r.]

Amazon wycofał omawianą aktualizację ze swoich serwerów. Nie można jej już pobrać. Zamiast tego powrócono do wcześniejszej - 5.14.2.

 

Aktualizacja: Calibre pomaga ogarnąć okładki w czytnikach Kindle

W czasie ostatniej akcji promocyjnej i sporej przeceny, sporo osób kupiło najnowszy model Kindle Paperwhite 5. W tym upatruję przyczynę nerwowej reakcji autorów programu Calibre. Ale od początku...

 

Nowa wersja Calibre wita użytkowników komunikatem na temat wyświetlania okładek e-booków

 

Kovid Goyal jest twórcą i głównym programistą rozwijającym Calibre. To program, który został opracowany pierwotnie w roku 2006 na potrzeby obsługi jego pierwszego czytnika – Sony PRS-500. Dziś jest to oprogramowanie wciąż bezpłatne tudzież najbardziej wszechstronne i najlepsze narzędzie służące nie tylko do zarządzania biblioteką e-booków ale także do konwersji plików na różne formaty. Przydaje się szczególnie wtedy, gdy tracimy kontrolę nad naszym zbiorem książek elektronicznych. Zastrzeżenia (zwykle bardziej zaawansowanych informatycznie użytkowników) budzi spora ilość kodu formatującego dodawana przez program w czasie konwersji między formatami.

 

Program Calibre jest dostępny dla wielu systemów operacyjnych (źródło: calibre-ebook.com)

 

Calibre jest często aktualizowany. Wczoraj ukazała się kolejna wersja 5.41.0, która wita użytkowników komunikatem dotyczącym wyświetlania miniatur okładek e-booków w czytnikach Kindle. Używam Calibre od kilkunastu lat, ale nie pamiętam, żeby kiedykolwiek w programie pojawiało się takie wyskakujące okienko. Najwyraźniej twórcy programu nie wytrzymali ciśnienia wywieranego przez użytkowników. W czym problem? Otóż w czytnikach Kindle wiele książek pochodzących spoza firmowej księgarni nie ma miniatur okładek. Ogólnie wygląd e-booków w czytnikach tej marki to szerszy temat. Producent stawia tu na prostotę i nie daje szansy użytkownikom na zbyt wielki wpływ na wygląd tekstu. O tym, jak ja przygotowuję sobie e-booki pisałem szerzej w tekście „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”. Wspomniałem tam także o tym, jak (zazwyczaj) udaje się rozwiązać problem brakujących okładek. Nie jest to więc nowość z tego tygodnia. To co napisałem w moim poradniku było wskazaniem na funkcję obecną już od wielu miesięcy w Calibre i powtórzeniem wyjaśnień podawanych przez twórców programu. Ale najwyraźniej jest potrzeba przypominania takich rzeczy, skoro pojawiła się specjalna informacja przy uruchomieniu nowej wersji.

 

 

Oto treść komunikatu wyświetlanego po ostatniej aktualizacji Calibre:

UWAGA: Okładki e-booków: Amazon zepsuł wyświetlanie okładek w książkach wgrywanych na czytniki Kindle przez kabel USB. Można temu zapobiec włączając w czytniku tryb samolotowy lub:

- przegrać plik przez kabel USB;

- odłączyć bezpiecznie czytnik, odpiąć kabel i poczekać na skasowanie okładek wgranych e-booków;

- podłączyć kablem czytnik Kindle do komputera z uruchomionym Calibre, co przywróci okładki;

Ponowne bezpieczne odłączenie czytnika, co powinno pozwolić na trwałe cieszyć się okładkami.

 

Warto korzystać z bezpiecznego odłączania czytnika w programie Calibre

 

Niestety nie ma gwarancji, że wspomniana procedura zawsze zadziała. Nie wiadomo, czy Amazon w kolejnej aktualizacji firmware'u Kindle nie zamknie tej furtki. Ale na razie jest to raczej skuteczne rozwiązanie problemu zgłaszanego przez użytkowników amazonowych czytników. Program Calibre można pobrać z oficjalnej strony.

 

Aktualizacja: PocketBook InkPad Lite z obsługą pamięci zewnętrznych

Kilkanaście dni temu ukazała się kolejna aktualizacja czytnika marki PocketBook. Tym razem nowe oprogramowanie otrzymał PocketBook InkPad Lite. Firmware oznaczone numerem 6.5.1932 datowane jest na 4 III 2022 roku.

 

PocketBook InkPad Lite otrzymał aktualizację oprogramowania oznaczoną numerem 6.5.1932

 

PocketBook InkPad Lite to czytnik przeznaczony dla osób, które potrzebują sprawnie działającego, wszechstronnego czytnika o większym (niż standardowe 6 cali) ekranem, a nie chcą mieć najwyższej rozdzielczości obrazu i najwyższej ceny. Recenzowałem ten model w listopadzie 2021 roku. Teraz sprawdziłem, jak zachowuje się z najnowszym oprogramowaniem wewnętrznym.

 

Nowością wprowadzoną po raz pierwszy do czytników PocketBook jest obsługa zewnętrznej pamięci podłączonej do urządzenia kablem USB OTG. Zwiększa to niezależność urządzeń tej marki od posiadania komputera. Teraz e-booki można wgrać do pamięci czytnika nie tylko przez wi-fi, kabel USB czy kartę pamięci. Obsługiwane powinny być także pamięci przenośne USB. Niestety, nie mam kabla USB-C OTG więc nie mogłem przetestować tej funkcji.

 

Teraz miniaturki okładek e-booków w plikach MOBI są poprawnie wyświetlane w biblioteczce

 

W opisie bieżących poprawek producent wymienia szereg usprawnień polegających na szybszym działaniu czytnika. Przyspieszono start start urządzenia (do ekranu głównego po włączeniu ok. 8,5 sek., zaś ok. 7 sek. do otwartej ostatnio książki) czy wyszukiwanie książek w biblioteczce. Najważniejsze w bieżącej aktualizacji jest jednak to, że poprawiono obsługę plików MOBI. Wszystkie wgrane teraz przeze mnie książki pochodzące z polskich księgarń mają wyświetlane miniaturki okładek w czytnikowej biblioteczce. Wcześniej były z tym kłopoty, co znamy także z czytników Kindle. Naprawiono także działanie czytnika przy otwieraniu e-booków w tym formacie. Teraz pierwsze otwarcie pliku w formacie MOBI zajęło w InkPadzie Lite niecałe 6 sekund. Przykładowo, ten sam plik w starszej wersji oprogramowania zainstalowanego w PocketBooku Touch Lux 5 otwiera się całą wieczność, czyli prawie 26 sekund. Wciąż przyspieszenia wymaga otwieranie plików EPUB, w których za każdym razem przeliczane są strony, co spowalnia urządzenie.

 

Aktualizację można wykonać bezpośrednio na czytniku, podłączając go do internetu (OTA). Należy włączyć wi-fi i wejść w menu Ustawienia/Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania. Jest także do pobrania ze strony producenta w postaci pliku instalacyjnego.

 

Amazon Prime DROŻEJE w Stanach i Kanadzie, u nas wciąż taniej

Subskrypcja Amazon Prime została wprowadzona w polskim Amazonie w październiku 2021 roku. Polscy klienci sklepu mogą dzięki temu korzystać z bezpłatnej dostawy na terenie kraju wielu produktów oferowanych bezpośrednio przez Amazon oraz mają dostęp do Amazon Prime Video i Prime Gaming. Nie bez znaczenia będzie też w przyszłości dostęp do promocji (także obejmujących czytniki Kindle) w ramach akcji Amazon Prime Day. W poprzednich latach (np. 2021, 2020, 2019, 2018 czy 2017) opisywałem je, ponieważ ceny poszczególnych modeli czytników Kindle bywały wtedy najniższe w historii.

 

Ciężarówki przewożące towary do magazynów Amazonu przy okazji reklamują usługę Amazon Prime

 

Jednak na co dzień to Amazon Prime Video jest chyba najcenniejszym elementem wspomnianego abonamentu. Wiele produkcji filmowych, dostępnych w ramach tej usługi, zbiera bardzo pozytywne opinie. Można tu przywołać kilka z nich: The Grand Tour, The Boys, 4 Blocks, Dobry omen, Upload, Downton Abbey, Wspaniała pani Maisel, Panchayat czy Kler. Niestety, spora część oferty Amazon Prime Video wciąż nie posiada polskich napisów czy polskojęzycznego lektora. Tu jest jeszcze sporo do nadrobienia.

 

Kadr z oficjalnego zwiastuna trzeciego sezonu serialu The Boys (źródło: YouTube)

 

W porównaniu do innych krajów europejskich objętych programem Amazon Prime, a już szczególnie w porównaniu do Stanów, oferta w naszym kraju jest uboższa. W tamtejszych oddziałach Amazonu abonenci usługi otrzymują znacznie szerszy pakiet. W jego skład wchodzi m.in. bezpłatna dostawa w jeden dzień (zwykle w większych miastach), dostęp do odsłuchu muzyki w Amazon Music czy wypożyczalni e-booków Prime Reading. Z drugiej strony roczny koszt członkostwa w Amazon Prime w Polsce jest znacznie niższy w porównaniu do Stanów, Kanady czy choćby nawet Indii.

 

Dostępny w usłudze Amazon Prime "The Grand Tour" jest kolejną produkcją autorów najpopularniejszej edycji programu telewizyjnego "Top Gear" (źródło: YouTube)

 

Amazon Prime jest szczególnie popularny wśród amerykańskich klientów amazon.com. Szacunkowo podaje się (z powołaniem na ostatni raport Consumer Intelligence Research Partners w tej sprawie), że w Stanach Zjednoczonych może być obecnie nawet 120 mln aktywnych subskrybentów. To całkiem sporo, szczególnie zestawiając to z liczbą wszystkich gospodarstw domowych w tym kraju, którą ocenia się na 126,8 mln. Dochody z Amazon Prime są więc zapewne ważnym elementem w budżecie firmy. Niedawno Amazon zdecydował się na podniesienie cen tej usługi właśnie w Stanach, a następnie także w Kanadzie. Obecnie subskrybenci Prime w amazon.com płacić będą rocznie 139 USD (ok. 600 PLN) zaś w amazon.ca 99 CDN (ok. 340 PLN). Plus lokalny podatek jak sądzę. Z drugiej strony globu - w indyjskim oddziale sklepu cena rocznej subskrypcji wynosi 1 499 INR (ok. 85 PLN). U nas Amazon Prime, od momentu uruchomienia usługi, wciąż kosztuje 49 PLN rocznie. To tyle samo, co abonament na bezpłatne dostawy z najpopularniejszej u nas platformy zakupowej Allegro (przy minimalnej kwocie zamówienia za 40 PLN od jednego sprzedawcy).

 

Logo Amazon Prime (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Trudno powiedzieć, czy nas czeka to samo w najbliższej przyszłości, ale inflacja w naszym kraju nie śpi. Sporo zależy od ceny abonamentu na bezpłatne wysyłki z Allegro, czyli największego konkurenta Amazonu na naszym rynku internetowych zakupów. Jednak gołym okiem widać, że rosną nie tylko jednostkowe ceny zakupów ale i przesyłek. Może warto więc teraz rozważyć przystąpienie do programu Amazon Prime jeśli na przykład i tak planowaliśmy zakup abonamentu czy to z powodu bezpłatnych dostaw ze sklepu czy dostępu do wypożyczalni wideo. Do Amazon Prime można przystąpić z oficjalnej strony programu. Opłata abonamentowa obecnie wynosi 49 PLN (4,10 PLN za miesiąc przy umowie na rok) lub 10,99 PLN miesięcznie (przy umowie na miesiąc). Zanim zaczniemy płacić, możemy skorzystać z 30 dni bezpłatnego okresu próbnego. Oficjalna strona programu znajduje się tutaj.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Promocja: Wielkanocny kiermasz książkowy w Eboopkoint – ponad 42 tys. pozycji taniej

W księgarni do 18 kwietnia trwa Wielkanocny kiermasz książkowy. W ramach akcji promocyjnej przeceniono ponad 42 tys. pozycji, zarówno e-booków jak i audiobooków.

 

 

Pełną listę tytułów uwzględnionych w akcji udostępniam w Dokumentach Google

 

Jak zwykle w największych promocjach tej księgarni, najatrakcyjniejsze oferta skierowana jest przede wszystkim w stronę literatury informatycznej (tu pełna oferta). Jest z czego wybierać. Księgarnia przygotowała już listę pozycji, które są najpopularniejsze w tej promocji. Oto kilka wybranych:

 

Literatura informatyczna

Christopher Negus „Linux. Biblia” Wydanie X

149,90 PLN

29,90 PLN (przecena 80%)

George Heineman „Nauka algorytmów. Poradnik pisania lepszego kodu”

59,00 PLN

29,90 PLN (przecena 49%)

David Sumpter „Osaczeni przez liczby. O algorytmach, które kontrolują nasze życie. Od Facebooka i Google'a po fake newsy i bańki filtrujące”

49,90 PLN

14,90 PLN (przecena 70%)

Adam Józefiok „CCNA 200-301. Zostań administratorem sieci komputerowych Cisco”

249,00 PLN

29,90 PLN (przecena 88%)

 

Eric Freeman, Elisabeth Robson „Wzorce projektowe. Rusz głową! Tworzenie rozszerzalnego i łatwego w utrzymaniu oprogramowania obiektowego” Wydanie II

109,00 PLN

65,40 PLN (przecena 40%)

Dawn E. Holmes „Big Data” Krótkie Wprowadzenie 30

24,90 PLN

10,90 PLN (przecena 40%)

 

W promocyjnej ofercie znalazły się także inne publikacje. Poniżej zamieszczam kilka ciekawszych okazji cenowych:

 

Krystyna Kurczab-Redlich „Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina”

49,99 PLN

26,90 PLN (przecena 46%)

Kai Strittmatter „Chiny 5.0. Jak powstaje cyfrowa dyktatura”

31,99 PLN

18,90 PLN (przecena 41%)

Ryszard Ćwirlej „Upiory spacerują nad Wartą”

34,30 PLN

19,90 PLN (przecena 42%)

Michał Rauszer „Bękarty pańszczyzny”

39,99 PLN

9,90 PLN (przecena 75%)

Karolina Morawiecka „Śledztwo od kuchni, czyli klasyczna powieść kryminalna o wdowie, zakonnicy i psie (z kulinarnym podtekstem)”

17,06 PLN

6,90 PLN (przecena 60%)

Isaac Asimov „Preludium Fundacji” Fundacja (#1)

44,90 PLN

25,90 PLN (przecena 42%)

 

W ramach kiermaszu zorganizowano także konkurs, w którym można wygrać czytniki PocketBook i bony na zakupy w księgarni Ebookpoint.

 

 

Jego organizatorzy zasady opisują tak: „Dokonaj dowolnego zamówienia w księgarni Ebookpoint.pl w dniach 12.04-18.04.2022. Numer zamówienia podasz nam na końcu Twojego zgłoszenia.

 

Przekonaj Wielkanocnego Zajączka, dlaczego to właśnie Tobie ma podarować nowy czytnik od PocketBook! Zajączek uwielbia osoby kreatywne - to, w jaki sposób udowodnisz, że czytnik powinien trafić do Ciebie, to w stu procentach Twoja inwencja twórcza. Możesz napisać oryginalny list, nagrać filmik, zaśpiewać piosenkę, zrobić wypasione zdjęcie... lub zaskoczyć nas jakąś zupełnie nowatorską formą przekazu.

Swoją pracę zamieść na naszym blogu w komentarzu wpisu konkursowego

 

Pamiętaj, Twoja praca musi zostać przygotowana przez Ciebie na konkurs oraz musi zawierać numer zamówienia. Prace opublikowane w innym miejscu przed konkursem nie biorą udziału w zabawie.

Recenzja: Udawaj aż do skutku, czyli „Zła krew”

Zła krew - John Carreyrou

Marzenia nieźle się sprzedają. Któż by nie chciał zobaczyć świetlanej przyszłości tu i teraz? Albo przynajmniej jutro? Nie ma problemu, ktoś na pewno ma już w tej sprawie biznesplan. Gorzej, gdy marzenia trzeba zmaterializować... „Udawaj aż do skutku” to być może najważniejsze motto firm działających w kalifornijskiej Dolinie Krzemowej. Zdaje się, że mantrę tę powtarzają sobie w kółko zarówno założyciele, szefowie jak i pracownicy – od małych start-upów do gigantów nowoczesnych technologii. Nie mamy obiecanego produktu – udawaj aż do skutku. Nie działa coś, co miało trafić na rynek już dawno temu – udawaj aż do skutku. Może się w końcu uda. Jeden pracownik powie, że to niemożliwe – pewnie nie czuje ducha Doliny Krzemowej. Drugi pracownik mówi, że się nie da – pewnie nie pasuje do filozofii firmy. Trzeci powie, że da radę – zatrudniamy! A potem produkt trafia do konsumentów... Ileż razy niedziałające sprzęty i wieszające się oprogramowanie było jest i będzie kwitowane prostą odpowiedzią ze wsparcia technicznego: „u nas działa”? Nie zliczymy. Ale to wszystko przestaje być „zabawne”, gdy w grę chodzi ludzkie życie (i miliony dolarów wyłożone na to wszystko z kieszeni małych i wielkich inwestorów).

 

John Carreyrou „Zła krew” (źródło: marginesy.com.pl)

 

Tak mniej więcej się stało w przypadku firmy Theranos, opisanej przez Johna Carreyrou, dziennikarza „The Wall Street Journal”. Firma ta osiągnęła ogromny sukces w postaci setek milionów dolarów pozyskanych od inwestorów i 9 mld USD wyceny rynkowej. A to wszystko nie posiadając produktu, który obiecywała. Osiągnęła przede wszystkim wielki sukces marketingowy, sprzedając marzenia bazujące na ludzkim strachu przed pobieraniem krwi (igły, potencjalnie zły wynik testu wskazujący na chorobę), braku powszechnych ubezpieczeń zdrowotnych Amerykanów (koszty trudne do zaakceptowania przez przeciętnego pacjenta) i dominacji wielkich firm diagnostycznych (wysokie ceny usług, walka z „Wielkim Bratem”) działających na rynku amerykańskim.

 

Cieśnina Golden Gate (Kalifornia, Stany Zjedn., luty 2019 r.)

 

„Zła krew” Johna Carreyrou to znakomita lektura, ukazująca wyniki jego dziennikarskiego śledztwa. Książka dotyczy największego jednostkowego „przekrętu” w Dolinie Krzemowej i warto się z nią zapoznać, mając też na uwadze i wiele dobrych rzeczy, które zrobiły dla nas różne firmy high-tech.

 

John Carreyrou „Zła krew” - w postaci e-booka można kupić m.in. w księgarni Ebookpoint.

 

 

Dolina Krzemowa (i okolice) w literaturze

 

„Piloting Palm” Andra Butter, David Pogue

„Innowatorzy” Walter Isaacson

„Steve Jobs” Walter Isaacson

„Jednym kliknięciem” Richard L. Brandt

 

Jeff Bezos i era Amazona. Sklep, w którym kupisz wszystko” Brad Stone

Bezonomika. Jak Amazon zmienia nasze życie i czego uczą się od niego najlepsze firmy na świecie” Brian Dumaine

„Netflix. To się nigdy nie uda” Marc Randolph

„Zła krew” John Carreyrou

„Republika Samsunga. Azjatycki tygrys, który podbił świat technologii” Geoffrey Cain

Praca sezonowa. Miesiąc w Amazonie” Heike Geissler

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Promocje: Kindle Oasis 3 za 840 PLN (z RFN)

W ramach „Oster angebote” w niemieckim Amazonie obniżono także ceny czytników Kindle. O ile Kindle 10 i Kindle Paperwhite 5 lepiej teraz zamówić z polskiego Amazonu (pisałem o tym wczoraj) o tyle Kindle Oasis 3 u nas nie został przeceniony. I tu z pomocą może przyjść Amazon niemiecki, gdzie ten model jednak jest taniej aż o 60 EUR.

 

 

Kindle Oasis 3 z niemieckiego Amazonu taniej o 60 EUR

Kindle Oasis 3 (8 GB) kosztuje obecnie 169,99 EUR, czyli ok. 790 PLN. W porównaniu do polskiego Amazonu to znacznie taniej. U nas taki sam czytnik oferowany jest teraz za 999,99 PLN. Niestety, niemiecki Amazon nie wysyła tego modelu do Polski. Ale wciąż działa sposób z niemieckim pośrednikiem pocztowym (Mailboxde), a ostatnio przetestowałem także polskiego pośrednika (więcej we wpisie „Poradnik: Jak zamówić Kindle Oasis 3 do Polski (teraz taniej o 50 EUR)”). W skrócie wygląda to tak, że:

- kupujemy przez Allegro usługę u polskiego pośrednika (ok. 50 PLN) i otrzymujemy adres na terenie Niemiec;

- zamawiamy Kindle Oasis 3 wskazując wspomniany niemiecki adres (przesyłka jest bezpłatna na terenie RFN);

- pośrednik przesłaną do niego przez Amazon paczkę przekazuje polskiej firmie kurierskiej;

- otrzymujemy numer śledzenia przesyłki i czekamy na czytnik.

 

Bieżąca oferta czytników Kindle Oasis 3 z niemieckiego Amazonu:

Kindle Oasis 3

(8 GB, grafitowy, wi-fi)

229,99 EUR (ok. 1 070 PLN)

 

169,99 EUR (ok. 790 PLN)

Kindle Oasis 3

(32 GB, grafitowy, wi-fi)

259,99 EUR (ok. 1 210 PLN)

 

199,99 EUR (ok. 930 PLN)

Kindle Oasis 3

(32 GB, złoty, wi-fi)

259,99 EUR (ok. 1 210 PLN)

 

199,99 EUR (ok. 930 PLN)

 

Kindle Paperwhite 5 Kids Edition taniej o 55 EUR

Kindle Paperwhite 5 Kids Edition to „zwykły” czytnik Kindle Paperwhite 5 sprzedawany w zestawie z solidną firmową okładką (do wyboru trzy wersje kolorystyczne). Do tego Amazon oferuje „bezstresową” gwarancję, obejmującą także zbicie ekranu. No i jeszcze dostęp do wypożyczalni, z którego w Polsce i tak nie skorzystamy. Ten model może być wykorzystywany identycznie jak zwykły Kindle „dla dorosłych”.

 

Bieżąca oferta czytników Kindle Paperwhite 5 Kids Edition z niemieckiego Amazonu:

Kindle Paperwhite 5 Kids Edition

(8 GB, czarny, wi-fi, okładka Juwelenwald)

149,99 EUR (ok. 700 PLN)

 

94,99 EUR (ok. 445 PLN)

Kindle Paperwhite 5 Kids Edition

(8 GB, czarny, wi-fi, okładka marzenie robota)

149,99 EUR (ok. 700 PLN)

 

94,99 EUR (ok. 445 PLN)

Kindle Paperwhite 5 Kids Edition

(8 GB, czarny, wi-fi, okładka czarna)

149,99 EUR (ok. 700 PLN)

 

94,99 EUR (ok. 445 PLN)

 

Niestety, ten czytnik także nie jest wysyłany do Polski. Można więc skorzystać z usług pośrednika pocztowego. Czy warto? Tak, jeśli chcemy firmową okładkę za ok. 45 PLN, bo tyle drożej zapłacimy za wersję Kids Edition z Niemiec w porównaniu do Kindle Paperwhite 5 z polskiego Amazonu (bez firmowej okładki).

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Promocja: Kindle Paperwhite 5 taniej o 239 PLN

Ceny czytników Kindle w polskim Amazonie zostały właśnie obniżone w ramach akcji „Wiosenne okazje”. Akcją objęto Kindle 10 oraz Kindle Paperwhite 5. Czytniki w bardzo dobrej cenie można będzie kupić prawdopodobnie do 13 kwietnia, czyli do końca wspomnianej akcji promocyjnej.

 

 

Kindle Paperwhite 5 teraz taniej o 239 PLN

 

Kindle Paperwhite 5 taniej o 239 PLN

Kindle Paperwhite 5 jest oferowany o 35% taniej. Został przeceniony aż o 239 PLN i kosztuje teraz 450,99 PLN. Przeceniono także Kindle Paperwhite 5 Signature Edition (32 GB), który teraz kosztuje 630,99 PLN.

 

Kindle Paperwhite 5

(8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam)

689,99

 

450,99 PLN

Kindle Paperwhite 5 Signature Edition

(32 GB, wi-fi, czarny, bez reklam)

869,99

 

630,99 PLN

 

Kindle Paperwhite 5 recenzowałem w styczniu tego roku. To sprawnie działający czytnik z prawdopodobnie najszybszą obecnie zmianą stron. Dziś zakupiony czytnik powinien dotrzeć  maja. Znacznie lepiej wygląda sytuacja z Signature Edition. Ten model powinien być dostarczony w ciągu kilku dni roboczych.

 

Kindle 10 taniej o 175 PLN

Mocno zredukowano cenę modelu Kindle 10, który kosztuje teraz 224,99 PLN (obniżka aż o 175 PLN, czyli 44%). Ten czytnik recenzowałem prawie dwa lata temu. To proste, sprawnie działające urządzenie, a teraz też niedrogie o podstawowych parametrach.

 

Kindle 10

(czarny, bez reklam, 8 GB, wi-fi)

399,99 PLN

 

224,99 PLN

Kindle 10

(biały, bez reklam, 4 GB, wi-fi)

399,99 PLN

 

224,99 PLN

 

Dziś zamówiony czytnik powinien dotrzeć 8 kwietnia.

 

Który model Kindle wybrać?

Bieżąca oferta czytników Kindle składa się z trzech modeli. Podstawowy to Kindle 10 z sześciocalowym ekranem o dość archaicznej rozdzielczości. Wciąż jednak jest to niezła oferta dla osób poszukujących niedrogiego (w czasie promocji) urządzenia i całkiem przyzwoitym, stabilnym działaniu. Najnowsza generacja modelu Kindle Paperwhite 5 została wyposażona w 8 GB pamięci lub 32 GB. Model z większą pamięcią (i bezprzewodowym ładowaniem) sprzedawany jest jako Signature Edition. Tu znajdziemy m.in. gniazdo USB-C oraz najnowszej generacji szybki ekran E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala, który faktyczne bardzo szybko zmienia strony. Najdroższy i najbardziej zaawansowany czytnik z tej rodziny to Kindle Oasis 3, w którym także znajdziemy bardzo dobrej jakości ekran o przekątnej 7 cali. Poza wielkością, ten model wyróżniają fizyczne przyciski zmiany stron i metalowe plecki obudowy.

 

 

Kindle 10

(10. generacja)

Kindle Paperwhite 5

(11. generacja)

Kindle Oasis 3

(10. generacja)

data premiery

2019

2021

2019

pamięć wewn. [GB]

8

8/32

8/32

ekran (przekątna)

6” (15,2 cm), E-Ink Carta

6,8” (17,3 cm) E-Ink Carta 1200

7” (17,7 cm) E-Ink Carta

rozdzielczość [ppi]

167 (800×600)

300 (1236×1648)

300 (1680×1264)

wbudowane oświetlenie

tak

(4 LED-y)

tak

(17 LED-ów)

tak

(25 LED-ów)

regulowana temperatura barwowa

nie

tak

tak

wodoodporność

nie

tak

tak

przyciski zmiany stron

nie

nie

tak

łączność

wi-fi, BT (audio)

wi-fi, BT (audio)

wi-fi, BT (audio)

wymiary

160×113×8,7

174,2×124,6×8,1

159×141×3,4–8,3

masa

174

205

188

kolor obudowy

czarny, biały

czarny

grafitowy, złoty

dodatkowe cechy

-

płaski front, TTS (tylko angielski), USB-C, bezprzewodowe ładowanie w modelu z 32 GB

płaski front, TTS (tylko angielski), żyroskop, opcja łączności 4G

cena w amazon.pl

399,99 PLN

689,99 PLN

999,99 PLN

 

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

Poradnik: DZIAŁAJĄCY pilot zmiany stron do czytników PocketBook

PocketBook InkPad X - największy z czytników marki PocketBook (moja recenzja tutaj) – jako kolejny otrzymał aktualizację oprogramowania, która między innymi dodaje obsługę zmiany stron pilotem zdalnego sterowania. Wspomniany firmware nosi numer 6.5.1701 i datowany jest na 3 II 2022 roku. Wprowadzane tą aktualizacją zmiany opisywałem już przy okazji InkPada 3.

 

PocketBook InkPad X teraz obsługuje piloty zdalnej zmiany stron

 

Wygląda na to, że PocketBook konsekwentnie rozszerza możliwość obsługi swoich czytników pilotem. Ja także postanowiłem iść tym tropem i kupić coś bardziej nadającego się do zdalnej obsługi niż testowana przeze mnie wcześniej klawiatura (wpis: „Innowacje: Pierwszy PocketBook z PILOTEM zdalnej zmiany stron”). Niestety PocketBook wciąż nie ma w swojej ofercie urządzenia, które by było w pełni zgodne z czytnikami tej marki. Nie ma także oficjalnej listy akcesoriów, które na pewno będą zmieniać strony. Ale właśnie trafiła do mnie przesyłka z Chin, mogę więc podzielić się wrażeniami jakie niesie ze sobą korzystanie z pilota no-name z Aliexpress.

 

Pilot z Aliexpress

Dłuższą chwilę przeczesywałem internety poszukując informacji na temat tego, jakie urządzenie by mogło sprawnie współdziałać z czytnikiem jako pilot zmiany stron. Pierwszym tropem były zdalne wyzwalacze do aparatów fotograficznych i smatfonów. Ale jak wynikało z doświadczeń innych użytkowników, to co ma tylko jeden przycisk, nie będzie działać sprawnie z PocketBookiem. Wybór padł więc na kontroler mogący służyć do grania na smartfonie czy tablecie. Według opisu sprzedawcy może współpracować zarówno z telefonami pracującymi pod iOS jak i Androidem. Ale dla mnie ważna była przede wszystkim komunikacja Bluetooth i niewielkie rozmiary. No i cena, jako że jestem z Galicji. Nie chciałem płacić dużo za coś, co z czytnikiem współpracować wcale nie będzie.

 

Pilot no-name z Aliexpress

 

Na szczęście wybrałem dobrze. Pilot (wysyłany z anglojęzyczną instrukcją obsługi, bez pudełka) kosztuje obecnie nieco ponad 4 USD, czyli poniżej 20 PLN. Zamówiłem go w sklepie Anxiwulian001 Store, który ma 91% pozytywnych ocen i działa na Aliekspressie ponad pół roku. Oferowane tam są głównie kable, przejściówki i podobne tego typu duperele. I tak, po sześciu tygodniach od zakupu, niewielka koperta dostarczona została (przez bliżej nieokreśloną firmę przewozową) do mojej skrzynki pocztowej. Dla ścisłości dodam, że wspomniana oferta jest opisana jako „Wireless Universal PC VR Bluetooth Remote Controller Bluetooth 3.0 Game Handle Gamepad Camera Shutter for IOS/Android Smartphone”, można więc idąc tym tropem próbować szukać innych, podobnych akcesoriów.

 

Pilot „Wireless Universal PC VR Bluetooth Remote Controller Bluetooth 3.0 Game Handle Gamepad Camera Shutter for IOS/Android Smartphone” (źródło: aliexpress.com)

 

Pilot jest niewielki (73x33x15 mm), lekki (ze smyczką waży 19 g) i wykonany z czarnego, dość twardego plastiku. Plastikowy sterownik myszki (joystick) umieszczony jest po lewej stronie zaś cztery przyciski (opisane jako A, B, X, Y) zlokalizowane po prawej są gumowe i dość miękkie. W środku znalazło się miejsce na miniaturowy wyłącznik (Start) i niebieską diodę sygnalizującą łączenie przez BT. Według instrukcji obsługi, urządzenie powinno działać w zakresie 2-10 metrów i jest zgodne z protokołem BT 3.0. Obok jest też przełącznik (Select) służący do zmiany trybu pracy pilota. Na krawędzi obudowy umieszczono suwak Game/Key, który ustawiłem od razu na to drugie położenie. Choć akurat w instrukcji obsługi pilota opcja „read E-book on Android platform” jest przypisana do trybu Game. Może to nie ma znaczenia. Do ładowania baterii służy gniazdo microUSB. Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie akumulatora. Pilot powinien działać ok. 20 godzin na jednym ładowaniu.

 

Zakupiony pilot to niewielkie urządzenie, które łatwo zmieścić można w dłoni

 

Pilot z czytnikiem PocketBook InkPad X

Pierwszym krokiem w korzystaniu z pilota jest sparowanie z PocketBookiem, tak jak przy każdym urządzeniu BT. Należy w tym celu aktywować łączność bezprzewodową w czytniku (menu UstawieniaBluetooth) i włączyć pilota przyciskiem Start. Niebieska dioda na pilocie zacznie migać i po chwili powinien on pojawić się na liście wyszukanych urządzeń. Trzeba go dodać wskazując nazwę „MINI PLUS”.

 

Po włączeniu BT w czytniku, pilot powinien pojawić się na liście widocznych urządzeń (ekran po lewej) i trzeba dotknięciem na ekranie potwierdzić jego sparowanie (ekran po prawej)

 

Drugim krokiem jest przypisanie przyciskom z pilota odpowiednich czynności w menu czytnika. Przytrzymując palcem na ekranie czytnika nawę pilota wywołujemy wyskakujące menu i wybieramy opcję „Mapowanie klawiszy”. 

 

Przytrzymanie palcem nazwy sparowanego pilota wywoła wyskakujące menu (ekran po lewej), z którego trzeba wybrać przypisanie funkcji poszczególnym przyciskom (ekran po prawej)

 

Dalej postępujemy tak samo jak przy samodzielnym definiowaniu fizycznych klawiszy czytnika. Trzeba kolejno wciskać przyciski na pilocie i przypisywać im odpowiednie funkcje (np. Przenieś/Dalej lub Przenieś/Wstecz). Ja przykładowo dla czterech „gumowych” guziczków zdefiniowałem sobie zmianę stron, wywołanie menu ustawień i przejście do ekranu startowego. Od tej pory powinno to działać po każdym kolejnym połączeniu pilota z czytnikiem.

 

 

Pierwszy przycisk nazwałem „następna” i przypisałem mu przeskakiwanie do kolejnej strony

 

 

Ja zdefiniowałem najpierw tylko przeskakiwanie do kolejnej strony (ekran po lewej) ale w końcu wszystkim czterem przyciskom pilota dodałem funkcje (ekran po prawej)

 

Jak widać na załączonych zrzutach ekranów. Opisywana funkcja działa tylko dla plików tekstowych (EPUB, FB2, MOBI). Dokumenty zapisane w formacie PDF lub DjVu nie będą miały tej funkcji.

 

Korzystanie z pilota w codziennym czytaniu

Pilot sprawdza się w codziennym korzystaniu z czytnika (z e-bookami w formacie EPUB, FB2, MOBI). Nie rozłącza się samoczynnie przy czytaniu (jak to robiła klawiatura), a strony zmieniają się sprawnie. Jeśli ktoś woli czytać bez ciągłego sięgania w stronę czytnika aby zmienić stronę, to może być gadżet dla niego.

 

Jedna rzecz jest męcząca. Pilot musi być sparowany po każdym włączeniu czy wybudzeniu czytnika. Pilot (przynajmniej mój) z czytnikiem nie paruje się automagicznie.

 

Aby uniknąć usypiania czytnika podczas czytania, trzeba zdefiniować długie czasy w ustawieniach

 

Druga uciążliwość pojawiała mi się przy dłuższym czytaniu, ale można jej zaradzić. Niestety, InkPad X nie traktuje zmiany stron pilotem tak samo jak robienie tego dotykiem czy fizycznym przyciskiem. Jeśli więc mamy ustawione samoczynne usypianie lub wyłączanie, to na przykład po dwudziestu minutach czytania czytnik się wyłączy pomimo, że był intensywnie używany. Przecież zmienialiśmy stronę za stroną, choć akurat pilotem, a nie na przykład fizycznym przyciskiem. W ustawieniach czytnika trzeba więc zdefiniować długi czas usypiania czy automatycznego wyłączania. Powinno to rozwiązać problem.

 

Podsumowanie

Zakupiony testowo, niedrogi pilot sprawdził się. Mogę go polecić, choć trzeba uwzględnić opisane powyżej niedogodności. Nie wiem też jak długo będzie działał. Póki co, ładowałem go raz i używałem przez kilka dni.

 

PocketBook InkPad X z pilotem zdalnej zmiany stron

 

Sądzę, że zmiana stron pilotem to przydatna funkcja, szczególnie dla osób mających kłopoty z utrzymaniem czegoś ciężkiego (jak czytnik) w ręku. Ja takich problemów nie mam, ale i tak leniwe czytanie na leżąco, bez potrzeby machania rękami przy każdej zmianie strony, bardzo przypadło mi o gustu. No i przy używaniu pilota tekst nie skacze mi przed oczami, gdy dotykam ekranu czy zmieniam strony przyciskiem. Nie jest to na pewno gadżet konieczny ale mogący uprzyjemnić życie. Choć do tego lepiej by było mieć firmowe urządzenie, które nie będzie wymagało wchodzenia do ustawień czytnika i parowania przy każdym jego załączeniu. Nie wiem, czy do tego trzeba poprawki oprogramowania czy lepiej dopasowanego pilota. A może obu tych rzeczy naraz. Jeśli tak – miło gdyby PocketBook nad tym popracował i zapewnił jeszcze przyjemniejsze czytanie.

 

[Aktualizacja 4 IV 2022 r.]

Opisywany tutaj pilot powinien działać także z innymi modelami marki PocketBook wyposażonymi w łącze BT, w których producent dodał lub doda obsługę takich urządzeń. W tym momencie jest to PocketBook Touch HD 3 i PocketBook InkPad Color. Przetestowałem - działa. Być może w przyszłości będzie to także PocketBook Color, jednak żadne plany na ten temat nie zostały ogłoszone.

 

[Aktualizacja 30 IV 2022 r.]

Wraz z aktualizacją oprogramowania wewnętrznego oznaczonego numerem 6.5.2304, także PocketBook Color otrzymał możliwość sterowania zmianą stron przy pomocy pilota. Opisywany w niniejszym artykule pilot działa także z tym modelem czytnika.

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Czytniki PocketBook i Kobo ze zwrotów z dodatkowym RABATEM 20%

W polskim Amazonie trwa akcja Wiosenne okazje”. Można między innymi taniej kupić wiele produktów: od elektroniki użytkowej (markowe słuchawki Bose, sprzęt AGD Philipsa, akcesoria mobilne marki Belkin, ładowarki Anker, szczoteczki do zębów Oral-B) po zabawki (np. Play-doh) czy wyposażenie domów (np. sztućce Gerlach).

 

Akcja „Wiosenne okazje” trwa do 13 kwietnia 2022 r. (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Ale właśnie! Przy okazji Oster Angebote w niemieckim oddziale Amazonu uruchomiona została wyprzedaż urządzeń pochodzących ze zwrotów. Dzięki temu można teraz kupić między innymi czytniki marki PocketBook lub Kobo z dodatkowym rabatem wynoszącym 20%. Tego typu sprzęty zwykle są w bardzo dobrym stanie, czasami nawet trudno dostrzec ślady ew. używania. Więc generalnie polecam jeśli to okazja cenowa. Poniżej zamieszczam listę czytników, które objęte są akcją.

 

 

Model czytnika

Cena z uwzględnieniem rabatu, polskiej stawki VAT i kosztów przesyłki do Polski

PocketBook Touch Lux 5 (czarny)

92,09 EUR (ok. 430 PLN)

PocketBook Touch HD 3 (szary)

130,78 EUR (ok. 610 PLN)

 

PocketBook Touch HD 3 (miedziany)

wyprzedany

PocketBook InkPad 3 (czarny)

168,09 EUR (ok. 785 PLN)

PocketBook InkPad X

310,51 EUR (ok. 1 445 PLN)

Kobo Clara HD

105,20 EUR (ok. 490 PLN)

 

Kobo Libra 2 (biały)

wyprzedany

 

Czytniki PocketBook sprzedawane przez niemiecki Amazon pochodzą z oficjalnej europejskiej dystrybucji. Objęte są więc zwyczajną europejską gwarancją realizowaną przez serwis, który działa na terenie Polski. Po dodaniu numeru seryjnego czytnika do bazy producenta, będzie on współpracował polskimi wypożyczalniami Legimi i Empik Go (o ile dany model ma taką opcję). Tak samo jak czytnik sprzedawane w Polsce.

 

Aby naliczył się dodatkowy rabat, sprzedawcą musi być Amazon Warehouse i przy towarze znajdować się ma informacja „Oszczędź 20% po przejściu do kasy”. Produkty ze zwrotów wymienione są w panelu po prawej stronie lub przy prawej krawędzi ekranu pod ceną nowych produktów. Powinny być opisane jako „Produkt używany” lub trzeba wejść w odsyłacz „Nowy & Używane”. Nie wszystkie opisane w ten sposób oferty muszą być wielką okazją, szczególnie że teraz musimy dopłacać 5,99 EUR za wysyłkę zakupów do Polski. Jednak dwa czytniki zniknęły w czasie, gdy pisałem ten tekst... Warto jednak sprawdzić, jeśli planowaliśmy tego typu zakup. Akcja trwa do 13 kwietnia 2022 r. lub wyczerpania oferty.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Recenzja: CAŁKIEM podstawowy Tolino Page 2

Pierwszy czytnik z rodziny Tolino (Tolino Shine) trafił na rynek dziewięć lat temu. Bieżąca oferta urządzeń tej marki obejmuje zarówno czytniki z ekranem o przekątnej sześciu cali jak i większe – siedmio- i ośmiocalowe. Obecnie najtańszy z nich to Tolino Page 2. Zadebiutował w październiku 2019 roku jako propozycja dla osób, które nie chcą zbyt dużo inwestować w tego typu sprzęt. No i przy okazji konkurencja dla Kindle 10 – podstawowego czytnika z Amazonu, który jest największym graczem na niemieckojęzycznym rynku e-booków. Zapraszam do lektury konsumenckiej recenzji będącej wynikiem miesięcznego testowania Tolino Page 2.

 

Tolino Page 2

 

Tolino Page 2 od strony technicznej

Tolino Page 2 sprzętowo jest identyczny z modelem Kobo Nia, ponieważ teraz to Rakuten Kobo odpowiada za stronę techniczną czytników Tolino. Po wzięciu czytnika do ręki można się domyślić, że przy jego projektowaniu decyzje podejmowali przede wszystkim księgowi. Plastik obudowy, choć solidny, sprawia raczej tandetne wrażenie. Na szczęście jego matowa faktura (szczególnie na ramce wokół ekranu) ogranicza odbicia światła, co poprawia komfort czytania. Czytnik nie należy także do smukłych i najlżejszych przy swoich 179 gramach.

 

Chropowaty plastik ułatwia trzyma nie czytnika Tolino Page 2

 

Jak na niedrogi w zamyśle czytnik, znalazł się w nim ekran o całkiem dobrych parametrach. Tolino Page 2 wyposażono w dotykowy ekran E-Ink Carta o przekątnej sześciu cali. To standardowy rozmiar, szczególnie dla tańszych urządzeń. Ale już jego rozdzielczość należy do wyższych niż standardowa dla najtańszych modeli (jak Kindle 10).

 

Fizyczny przycisk powrotu do ekranu startowego zastąpiono gestem

 

W czytniku zabrakło (obecnego we wcześniejszych modelach) fizycznego przycisku wywołującego ekran startowy. Jedynie w dolnej krawędzi znajduje się wyłącznik, obok którego umieszczono gniazdo microUSB. Wyłącznik, choć niezbyt wygodny w dostępie, działa sprawnie i wiadomo, kiedy został on naciśnięty.

 

Wyłącznik i gniazdo microUSB w Tolino Page 2 umieszczono na dolnej krawędzi obudowy

 

Bieżąca oferta czytników rodziny Tolino

 

Tolino Page 2

Tolino Shine 3

Tolino Vision 6

Tolino Epos 2

ekran (przekątna)

15 cm (6”)

15 cm (6”)

17,8 cm (7”)

20,3 cm (8”)

ekran [piksele]

E-Ink Carta

1024 × 768

(212 ppi)

E-Ink Carta

1448 × 1072

(300 ppi)

E-Ink Carta 1200

1680 × 1264

(300 ppi)

E-Ink Carta Mobius

1920 × 1440

(300 ppi)

płaski front

nie

nie

nie

tak

ekran dotykowy

tak

tak

tak

tak

wodoodporność

nie

nie

tak

tak

wbudowane oświetlenie

tak

tak

tak

tak

regulacja temperatury barwowej oświetlenia

nie

tak

(smartLight)

tak

(smartLight)

tak

(smartLight)

pamięć wewnętrzna [GB]

8

8

16

8

procesor [GHz]

1,0

1,0

1,8

1

masa [g]

179

166

215

195

wymiary [mm]

159,8 × 112,5 × 9,1

164 × 113 × 9,3

161,6 × 144,6 × 5,9-10,5

177,5 × 159 × 3,9-6,72

fizyczne przyciski zmiany stron

nie

nie

tak

tak

kolor obudowy

czarny

czarny

czarny

czarny

dodatkowe uwagi

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop, USB-C

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop

premiera rynkowa [rok]

2019

2018

2021

2019

cena katalogowa

89 EUR

(ok. 415 PLN)

119 EUR

(ok. 555 PLN)

169 EUR

(ok. 785 PLN)

299 EUR

(ok. 1 385 PLN)

 

Ekran w Tolino Page 2

Zastosowany w Tolino Page 2 sześciocalowy (przekątna 15 cm) ekran dotykowy E-Ink Carta wykonany jest w technologii papieru elektronicznego. Posiada wyższą (jak na podstawowy sprzęt) rozdzielczość 1024 × 768 pikseli (212 ppi). W ramce pod ekranem znajduje się pięć LED-ów odpowiadających za jego oświetlenie. Rozprowadzenie światła jest dość równomierne, choć przy brzegach można dostrzec lekkie przyciemnienie, a na dole smugi. Nie przeszkadza to w czytaniu i po chwili zatopienia w lekturze, przestaje się to zauważać. Temperaturę barwową oświetlenia bym określił jako raczej chłodną, ale całkiem akceptowalną. Również zakres regulacji poziomu oświetlenia jest dość szeroki. Przydaje się to zarówno przy czytaniu w łóżku bez włączania lampki jak i w niedoświetlonych poczekalniach, autobusach czy pociągach. Oczywiście nie ma obowiązku korzystania z wbudowanego oświetlenia. Można je całkiem wyłączyć. Bez niego ekran także jest czytelny, oczywiście przy odpowiednim zewnętrznym świetle. Jeśli podczas czytania widzimy artefakty z poprzednich stron (tzw. ghosting), można w ustawieniach czytnika zwiększyć częstotliwość całkowitego odświeżania ekranu. Ja jednak mam tu wybraną opcję „Never (recommended)” i nie obserwuję pogorszenia jakości tekstu nawet przy dłuższym czytaniu. Ale zawsze można włączyć odświeżanie co 1, 10, 20 czy więcej stron jeśli artefakty jednak będą się pojawiać.

 

Tolino Page 2 (po lewej) w zestawieniu z „wzorcowym” ekranem Kindle Voyage (po prawej) oczywiście wypada na korzyść tego drugiego, ale nawet w niedrogim czytniku Tolino ekran nie wygląda źle

 

Słabą stroną ekranu jest reakcja na dotyk. Nie jest on zbyt czuły. Co jakiś czas muszę ponowić dotknięcie ekranu aby zmienić stronę. Również precyzja dotyku budzi moje zastrzeżenia. Zawsze trzeba dotykać ekran odrobinę na prawo od docelowego miejsca. Przesunięcie nie jest duże, ale np. przy pisaniu na klawiaturze ekranowej staje się to zauważalne, bo co jakiś czas trafia się nie w te klawisze (literki), co trzeba. Pod tym względem Tolino Page 2 odstaje od droższych modeli obecnych teraz na rynku.

 

Oświetlenie ekranu szczególnie w dolnej części ma widoczne nierówności, ale nie przeszkadzają w czytaniu

 

Tolino Page 2 jako konkurent Kindle 10

Zarówno cena, jak i niewyszukane wzornictwo oraz użyte w Tolino Page 2 podzespoły, plasują go na rynku zachodnioeuropejskim jako bezpośredniego konkurenta Kindle 10. Recenzowany Tolino oficjalnie kosztuje 89 EUR, ale ostatnio zazwyczaj oferowany jest w cenie 69 EUR. Kindle 10 natomiast kosztuje w niemieckim Amazonie 90 EUR (wersja bez reklam) lub 80 EUR (wersja z reklamami). Jednak bardzo często można go kupić nawet za 55 EUR (wersja z reklamami). Widać więc, że poziom cenowy obydwu czytników jest zbliżony, choć Amazon stosuje zdecydowanie większe i częstsze przeceny. Jeśli się przyjrzeć specyfikacji, w Tolino warto zauważyć lepszy ekran, o rozdzielczości 212 ppi, podczas gdy w Kindle 10 jest to tylko 167 ppi.

 

Choć katalogowa cena Tolino Page 2 wynosi 89 EUR, to ostatnio oferowany jest zwykle po 69 EUR (źródło: ebook.de)

 

A jak wygląda zestawienie tych dwóch czytników w praktyce? Różnice nie wydają się bardzo znaczące, gdy położymy obydwa czytniki obok siebie. Kindle 10 ma twardy, gładki plastik obudowy (Tolino Page 2 jest chropowaty i twardy) i w dotyku wydaje się trochę przyjemniejszy. Dodatkowo zaokrąglenia obudowy przy krawędziach sprawiają, że Kindle wydaje się smuklejszy i bardziej poręczny. Choć z drugiej strony chropowata powierzchnia obudowy Tolino ułatwia trzymanie urządzenia w ręku, gdy jest bez okładki. Także matowa ramka wokół ekranu jest bardzo dobrym rozwiązaniem, ponieważ nie odbija światła i nie widać tak na niej odcisków palców, jak to bywa w innych czytnikach. Ekran w Tolino Page 2 ma trochę jaśniejsze tło, trochę bardziej wyraziste litery choć są one mniej nasycone czernią. W sumie więc tekst na ekranie Tolino jest dzięki temu trochę bardziej wyrazisty. Na korzyść Kindle 10 przemawia zaś fakt, że zmienia trochę szybciej strony.

 

Podsumowując, Tolino Page 2 i Kindle 10 pod względem technicznym to bardzo podobne produkty. Za Kindle przemawia milsza w dotyku obudowa i trochę szybsza zmiana stron, a na korzyść Tolino - bardziej wyrazisty tekst.

 

Ekosystem Tolino

Czytniki Tolino, w tym Page 2, są elementem dobrze przemyślanego ekosystemu. To efekt współpracy konsorcjum niemieckich księgarzy i (od strony technicznej) japońsko-kanadyjskiego producenta czytników Rakuten Kobo. Sojusz Tolino jest reakcją na dominującą pozycję Amazonu na bardzo lukratywnym (w skali świata) niemieckojęzycznym rynku książek. Podstawę jego funkcjonowania stanowi sieć ponad dwóch tysięcy stacjonarnych księgarń, głównie na terenie Niemiec (m.in. Thalia Mayersche, Weltbild, Hugendubel, Osiander) ale też Austrii, Szwajcarii, Holandii oraz Włoch. W większości z nich można nie tylko przetestować i nabyć czytniki ale i uzyskać na ich temat poradę od księgarzy.

 

Jedna z tysięcy stacjonarnych księgarni (Thalia) należących do sojuszu Tolino (Drezno, sierpień 2015 r.)

 

Kolejne elementy ekosystemu to księgarnie internetowe, aplikacja mobilna (iOS i Android OS) oraz przeglądarkowa. No i oczywiście same czytniki. Jako, że czytniki są zintegrowane z firmowymi sklepami, zarówno zakupione e-booki jak i własne pliki samodzielnie wgrane na konto czytelnika (25 GB) mogą być otwierane na różnych urządzeniach, a postępy czytania synchronizują się w tle. Ułatwiają ten proces także tysiące hot-spotów Deutsche Telekom AG, z którymi czytniki Tolino łączą się bezpłatnie. Punkty dostępowe (na terenie RFN) zlokalizowane są m.in. na przystankach komunikacji miejskiej, dworcach, w pociągach IC czy hotelach.

 

Usługa Tolino Cloud umożliwia sprawną synchronizację postępów czytania np. pomiędzy czytnikiem i aplikacją mobilną

 

Jak z powyższego wynika, czytnik Tolino jest przeznaczony przede wszystkim na rynek niemieckojęzyczny. Nie zmienia to faktu, że można z niego korzystać wygodnie także w Polsce. Samodzielnie zakupione książki w formacie EPUB można wgrywać zarówno przez kabel USB jak i przez konto w chmurze.

 

Tolino Page 2 – pierwsze kroki

Jako, że czytniki Tolino są przypisane do księgarni, w której zostały kupione, od razu po uruchomieniu jesteśmy proszeni o podłączenie czytnika do internetu i zalogowanie na konto klienta. Jeśli nie chcemy tego robić, da się z czytnika korzystać także bez logowania. Książki można wtedy wgrywać do pamięci czytnika przez kabel USB. Nie będziemy jednak wtedy mieli dostępu do słowników (chyba, że sami je wgramy w postaci plików) oraz konta w chmurze, które umożliwia bezprzewodową przesyłkę e-booków na czytnik.

 

Pierwsze kroki z czytnikiem ułatwia samouczek. Tu pokazane są na przykład strefy dotyku ekranu: lewa część to strona wstecz, środkowa - menu, a prawa - strona w przód

 

Niestety, czytniki Tolino nie są spolszczone, więc nie ma co liczyć na polskie menu, czy inne ułatwienia jak podział wyrazów wg polskich reguł czy polskie znaki na klawiaturze ekranowej. Menu dostępne jest m.in. po angielsku czy niemiecku. Przy wyborze języka angielskiego, zegar wyświetla godziny w trybie „angielskim” czyli dwunastogodzinnym. Trochę to denerwujące, bo jednak bym wolał mieć opcję wyświetlania w trybie dwudziestoczterogodzinnym. Korzystanie z czytnika jest raczej intuicyjne i nie powinno być kłopotliwe nawet w przypadku osób z ograniczoną znajomością języków obcych.

 

Czytnik Tolino może wyświetlać książki pochodzące nie tylko z księgarni, gdzie został kupiony (ekran po lewej) ale także z kont w innych sklepach wchodzących w skład sojuszu (ekran po prawej)

 

Po zalogowaniu na konto w księgarni, z której pochodzi czytnik, można także podłączyć do urządzenia nasze księgozbiory z innych sklepów wchodzących w skład sojuszu Tolino. O ile takie mamy. Można to zrobić w ustawieniach (Menu/My accounts/Link library/Continue). Tak więc nawet jeśli poprzedni czytnik Tolino był z innej księgarni, to wgrane tam książki wciąż można czytać na nowym urządzeniu bez ręcznego pobierania i kopiowania posiadanych już na innym koncie e-booków.

 

Oprogramowanie wewnętrzne Tolino Page 2

Czytniki Tolino działają pod kontrolą systemu operacyjnego Android. Użytkownik nie ma jednak dostępu do funkcji systemowych. Wygląd i możliwości wszystkich modeli Tolino są podobne. Tolino Page 2 posiada w zasadzie wszystkie funkcje, które można znaleźć w innych, także droższych modelach tej marki. Nie znajdziemy tu oczywiście np. samoczynnego obracania tekstu, ale wynika to z fizycznego braku w czytniku żyroskopu, a nie z obcinania funkcji oprogramowania w tańszym urządzeniu.

 

Ekran startowy czytnika Tolino (ekran po prawej) umożliwia także zarządzanie książkami z tego poziomu, na przykład ich wykasowanie czy dodanie do kolekcji (ekran po lewej)

 

Wygląd menu i sposób działania czytników Tolino nie zmienił się od paru lat. W górnej części ekranu startowego wyświetlona jest ostatnio czytana książka, a dwie mniejsze miniaturki obok to pozycje ostatnio czytane lub dodane do biblioteczki. Pasek okładek w dolnej części pokazuje książki rekomendowane przez księgarnię. Nie można tego wyłączyć, chyba, że wylogujemy się z konta i będziemy korzystać z urządzenia bez podłączenia do internetu. Ale miejsce zarezerwowane na ofertę sklepu i tak pozostanie.

 

Włączenie w czytniku opcji opisanych jako testowe może zniechęcić na przykład takimi informacjami o błędzie oprogramowania i konieczności restartu urządzenia

 

Odkąd Rakuten Kobo stał się partnerem technologicznym w Tolino i zaczął odpowiadać za m.in. oprogramowanie czytników, postęp w tym zakresie zamarł. W październiku 2020 roku wprowadzono do czytników Tolino w wersji „beta” nowy wygląd menu i nowe opcje modyfikacji wyglądu tekstu. I od tego czasu, jeśli użytkownik się na nową wersję przełączy, ciągle coś nie działa tak jak trzeba. A to nie wyświetlają się fragmenty tekstu wewnątrz e-booka, a to tekst nie pokazuje się przy pomocy takiej czcionki, jaką się wybrało, a to pojawi się okno, że program przestał działać. Dramat! W sumie więc od kilkunastu miesięcy faktycznie jest to oprogramowanie testowe, ale ileż można czekać na finalną edycję? Całe szczęście, że równolegle pozostawiono starą wersję programu wyświetlającego e-booki i ona działa mniej więcej tak samo jak w początkach rozwoju czytników Tolino.

 

Czytanie e-booków w Tolino Page 2

Czytnik dobrze sobie radzi z plikami EPUB. O pozostałych formatach (szczególnie PDF) w zasadzie można zapomnieć. A skoro już o PDF-ach, to owszem można je otwierać, ale jeśli tekst nie jest czytelny bez powiększenia, czytanie jest mordęgą. W czytniku nie znajdziemy żadnych opcji przycinania marginesów, czy dzielenia strony na kolejno wyświetlane ekrany. Ratunkiem może być opcja rozpływu (tzw. reflow), która wybiera z pliku sam test bez formatowania. Ale na pewno nie jest to wygodne czy bezbłędnie działające rozwiązanie.

 

Tolino Page 2 poprawnie wyświetla e-booki po polsku

 

Książki mogą trafiać do czytnika na dwa sposoby: przez kabel USB lub konto w chmurze Tolino. Pierwsza opcja jest najłatwiejsza, z czytnikiem współpracuje bez problemu np. program Calibre. Druga opcja, to przesłanie pliku za pośrednictwem swojego konta w chmurze Tolino Cloud (o pojemności 25 GB). Krok po kroku opisałem obydwie procedury w poradniku „Jak WGRAĆ własne e-booki do czytnika Tolino”. Na pliki użytkownika jest do dyspozycji ok. 6 GB pamięci wewnętrznej czytnika.

 

Przytrzymanie palcem słowa wywołuje menu z opcjami zaznaczenia tekstu (Highlight), dodania notatki (Write note), wyszukiwania w słowniku językowym (Look up) albo tłumaczenia (Translate)

 

Tolino ma całkiem dobre, choć podstawowe (jak na dzisiejsze czasy) możliwości modyfikacji wyglądu tekstu. Wielkość liter jest regulowana dość płynnie na dziewięciu poziomach. Użytkownik może również sam zdefiniować ten zakres jak też dodać własne kroje czcionek (o tym więcej w części „własne modyfikacje”). Tolino posiada możliwość wymuszenia wyrównywania tekstu do prawego i lewego marginesu (justowania), co nie jest oczywistą funkcją w czytnikach konkurencji. W czytniku jest zainstalowana całkiem zgrabna czcionka Bitter, pozostałych siedmiu nie używam. Niestety, w bieżącej wersji oprogramowania nie działa w e-bookach dzielenie wyrazów według polskich reguł.

 

Możliwości modyfikowania wyglądu tekstu są dobre choć raczej podstawowe (ekran po lewej) a w czytniku domyślnie zainstalowano dość ładne czcionki (ekran po prawej akurat z dodaną samodzielnie czcionką Bookerly)

 

Podczas korzystania z Tolino Page 2 trzeba mieć na uwadze konieczność częstego ładownia akumulatora. W moim przypadku było to przynajmniej raz na tydzień. Mała pojemność baterii wynika zapewne z cięcia kosztów. Nie powinny temu jednak towarzyszyć marketingowe bzdury, które na przykład wstawiono na oficjalną stronę produktu, gdzie wspomniano o tygodniach czytania („weeks and weeks of battery life for long-lasting reading pleasure”). Przy codziennym czytaniu przeszkadza też niezbyt pewna reakcja ekranu na dotyk. Czasem trzeba dwa razy dotknąć ekran, aby zmieniła się strona. Miewam też z tego powodu trudności z wyborem odsyłacza np. do przypisów.

 

Tolino Page 2 – dodatki, własne modyfikacje

Tolino Page 2 posiada (podobnie jak droższe modele tej marki) także funkcje wykraczające poza te „podstawowe”, można go uzupełnić np. o własne czcionki czy słownik.

 

Zrzut ekranu

Jeśli potrzebujemy zrobić kopię ekranu, można do tego użyć systemowej opcji widocznej po dłuższym przytrzymaniu wyłącznika. W wyskakującym menu mamy opcję wyłączenia czytnika (Switch off), restartu (Restart) lub wykonania zrzutu ekranu (Screenshot). Pliki graficzne (*.png) zapisywane są automatycznie w katalogu DCIM.

 

Własne czcionki

Dodanie własnej czcionki jest możliwe poprzez wgranie plików TTF lub OTF (przy podłączeniu czytnika kablem USB do komputera) do katalogu „fonts” w pamięci urządzenia. Czcionki od razu pojawią się a menu formatowania tekstu. Skok regulacji wielkości tekstu można samodzielnie dostosować do własnych upodobań, poprzez edycję wartości liczbowych w pliku „size.csv” znajdującym się w tymże katalogu.

 

Po wgraniu plików czcionek, na ekranie czytnika powinna pojawić się informacja, że zostały pomyślnie zainstalowane

 

Własne słowniki

Tolino Page 2 powinien akceptować pliki słowników w formacie quickdic. Na przykład słownik angielsko-polski jest do pobrania tutaj. Z kolei tutaj można znaleźć wiele innych (w tym niemiecko-polski oraz włosko-polski). Należy wybierać te, które mają w nazwie „v.006”. Rozpakowany z pobranego archiwum plik trzeba skopiować do pamięci urządzenia, a konkretnie do katalogu „./tolino/dictionaries”. Wtedy już można wybrać własny słownik w menu czytnika (Settings/Language/Dictionaries) - będzie w zakładce „Look Up” (językowe) albo „Translate” (do tłumaczenia).

 

W czytniku można zainstalować własne słowniki, tu na przykład aktywny jest angielsko-polski

 

Własny wygaszacz ekranu

W czytniku Tolino można ustawić własny wygaszacz ekranu (obok domyślnego czy okładki czytanej właśnie książki). W tym celu należy wgrać (przez kabel USB) do czytnika swój plik graficzny np. w formacie JPG (najlepiej o wymiarach 1024 × 768 pikseli) do katalogu DCIM w pamięci czytnika. Po bezpiecznym wysunięciu urządzenia z komputera, należy wejść do menu „Settings/Advanced settings”. Za definiowanie wygaszacza odpowiada opcja „Own image from folder” w sekcji „Sleepscreen” i tu należy wybrać swój plik.

 

Jako wygaszacz ekranu można ustawić (od góry): domyślną grafikę, okładkę czytanej książki lub własny obraz wgrany do katalogu DCIM

 

Eksport notatek i podkreśleń

Dość łatwo można wyeksportować własne notatki, zakładki i fragmenty zaznaczonego tekstu. Co prawda nie będzie w nich polskich znaków (jako, że brak ich na klawiaturze ekranowej), ale są przynajmniej łatwo dostępne po podłączeniu czytnika z komputerem przez kabel USB. Aby mieć do nich dostęp, należy skopiować plik „notes.txt” znajdujący się w głównym katalogu pamięci Tolino. W razie kłopotów z polskimi znakami, należy wybrać kodowanie UTF-8 podczas importowania dokumentu.

 

Przy importowaniu pliku z notatkami do edytora tekstów, trzeba ustawić kodowanie UTF-8

 

Tolino Page 2 – gdzie kupić?

W 2021 roku księgarnie Tolino zaprzestały wysyłki czytników bezpośrednio do Polski. Wcześniej nie było z tym raczej problemu, choć nie wszystkie oferowały taką opcję. Teraz najtaniej można ten czytnik kupić w polskim Amazonie, gdzie Tolino Page 2 kosztuje obecnie 411 PLN. Oferowany jest także przez inne polskie sklepy, choć trochę drożej.

 

Podsumowanie

Tolino Page 2 to prosty, podstawowy czytnik, jednak pełniący w zasadzie poprawnie swoje funkcje. Można z niego spokojnie korzystać... dopóki w ustawieniach nie włączymy nowych opcji, które pozostają przez lata w wersji testowej („beta”). Wtedy zaczynają się dziać rzeczy dziwne. Na szczęście nie trzeba z nich korzystać i jedyne co może wtedy denerwować, to niezbyt precyzyjne działanie warstwy dotykowej ekranu i odczucie lekkiej tandetności plastiku obudowy. Warto też pamiętać, że cięcie kosztów odbiło się nie tylko na materiale obudowy ale także na pojemności baterii. Wystarcza ona raptem na jakiś tydzień czytania. Podsumowując, akurat ten model Tolino nie wzbudził mojego entuzjazmu.

 

Tolino Page 2 jest zapakowany dość prosto - w bąbelkową kopertę i pudełko z cienkiej tektury

 

Porada konsumencka na dziś brzmi: Tolino Page 2 można rozważyć do zakupu tylko przy znacznie obniżonej cenie, na przykład na poziomie do 60 EUR. Ale na pewno nie za 89 EUR. Lepsze rozwiązanie w tej cenie to choćby Kindle 10 lub PocketBook Basic Lux 3.

 

 Plusy:

- aktualizacje oprogramowania obejmują nawet bardzo stare modele czytników;

- możliwość wgrywania własnych plików przez chmurę (25 GB);

- sprawna synchronizacja postępów czytania z aplikacją mobilną i przeglądarkową;

- dobry ekran o średniej rozdzielczości;

- wbudowane oświetlenie ekranu;

- możliwość wgrania i dopasowania stopni zmiany wielkości własnych czcionek;

- możliwość ustawienia własnego wygaszacza, słownika;

- matowa ramka obudowy wokół ekranu.

 

Minusy:

- niezbyt precyzyjna reakcja lub sporadycznie brak reakcji ekranu na dotyk;

- słaba bateria;

- brak regulacji temperatury barwowej oświetlenia;

- rzadkie aktualizacje oprogramowania;

- błędy oprogramowania (dotyczy nowych funkcji w wersji „beta”);

- brak wysyłki pliku bezpośrednio do czytnika;

- brak fizycznych przycisków zmiany stron;

- brak możliwości powiększania rycin zawartych w tekście;

- brak języka polskiego;

- brak podziału wyrazów wg polskich reguł;

- błędy w wyświetlaniu polskich znaków w opisach i spisach treści książek;

- reklamy książek na ekranie startowym;

- wymuszona integracja z niemiecką księgarnią.

 

Parametry Tolino Page 2 wg producenta:

Ekran: dotykowy E-Ink Carta o przekątnej 6 cali (15,2 cm), 16 odcieni szarości, 1024×768 pikseli (212 ppi); regulowane natężenie wbudowanego oświetlenia;

Wymiary: 159,8×112,5×9,1 mm;

Masa: 179 g;

Procesor: 1GHz NXP i.MX6;

RAM: 512 MB;

Pamięć wewnętrzna: 8 GB (ok. 6 GB dostępne na pliki użytkownika);

Łączność: wi-fi, kabel micro USB;

Formaty e-booków: EPUB, PDF;

Języki menu: angielski, francuski, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, włoski (brak polskiego);

Słowniki: angielski, francuski, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, włoski, 12 słowników do tłumaczenia (brak polskiego);

Dodatkowe usługi: 25 GB w chmurze na pliki użytkownika, bezpłatne hot-spoty Deutsche Telekom na terenie RFN;

System operacyjny: Android OS;

Kolor obudowy: czarny.

 

Strona produktu: https://mytolino.de/produkte/tolino-page-2/

Do pobrania BEZPŁATNE e-booki po ukraińsku dla dzieci w różnym wieku

Ukraińskie wydawnictwo „Освіторія” zebrało i udostępniło na swojej stronie kilkadziesiąt publikacji po ukraińsku w formie elektronicznej. Są to ilustrowane książki dla dzieci w różnym wieku. Wszystkie można pobrać bezpłatnie w postaci plików PDF. Na stronie wydawnictwa napisano o tej akcji m.in. „Podczas gdy Ukraina dzielnie odpiera ataki armii rosyjskiej, najbardziej cierpią dzieci. Jeśli jesteście w schronach lub podczas ewakuacji, psychologowie radzą dzieciom czytać książki. Książki uspokajają, usypiają, zmniejszają niepokój. Wydawcy udostępnili książki dla dzieci w każdym wieku. Zebraliśmy je dla Ciebie”.

 

 

Podobną listę (uzupełnioną o kilka pozycji dla dorosłych) udostępniło Wydawnictwo Starego Lwa. Te e-booki nie są udostępnione wprost, ale należy je dodać bezpłatnie do koszyka w firmowej księgarni. Trzeba oczywiście wybrać wersję elektroniczną (Електронна книга). Po „zakupie” trafią na konto użytkownika i będą gotowe do pobrania w formacie epub, fb2, pdf i mobi.

 

Do akcji przyłączyło się także Wydawnictwo Poranek. Zachęca do głośnego czytania, wskazując, że dorośli są latarniami dla swoich dzieci („Ви – маяки для своїх дітей”). Kilkadziesiąt bezpłatnych e-booków w formie plików PDF podzielono wg grup wiekowych czytelników – 3, 6 i 9 lat.

 

Z tego co widziałem na dworcach, także u nas znajduje się wiele dzieci, które mogą potrzebować wsparcia w postaci mądrych opowieści. Jeśli znacie kogoś, komu by się przydały te e-booki, przekażcie dalej.

 

Історії-засинайки для найменших дітей - Opowieści na dobranoc dla najmłodszych dzieci

 

Книжки-білінгви, щоб не забувати англійську - Książki dwujęzyczne, żeby nie zapomnieć angielskiego

 

 

Добрі та заспокійливі історії для дітей від 3 років - Dobre i kojące historie dla dzieci w wieku od 3 lat

 

Добрі історії про звірят - Dobre historie o zwierzętach

 

Розвиваємо критичне мислення та медіаграмотність - Rozwijamy krytyczne myślenie i umiejętność korzystania z mediów

 

Веселі та пригодницькі історії для дітей від 6 років - Zabawne i przygodowe historie dla dzieci

od 6 lat

 

Історії про природу із серії «Цікава Україна» для допитливих читачів - Opowieści o przyrodzie z serii „Ciekawa Ukraina” dla ciekawskich czytelników

 

Як підтримати українське військо, прочитайте в книжці «Листи на війну» - Jak wesprzeć armię ukraińską, przeczytaj książkę „Listy do wojny”

 

Смішні історії для читачів

від 9 років - Śmieszne historie dla czytelników od 9 lat

 

 

Мандрівні історії від Анни Дьоміної. Адже не можна припиняти мріяти про мир та подорожі - Historie z podróży autorstwa Anny Dyominy. W końcu nie można przestać marzyć o spokoju i podróży

 

Чаклунка Лілі - Wiedźma Lily

 

30 електронних книг для діток Видавництва Старого Лева– 30 książek dla dzieci Wydawnictwa Starego Lwa

 

 

 

 

Книги Доржа Бату для дорослих читачів – książki Dorje Batuu dla dorosłych czytelników

 

Книжки на вік 3+ - książki dla dzieci od 3 lat

 

Книжки на вік 6+ - książki dla dzieci od 6 lat

 

Книжки на вік 9+ - książki dla dzieci od 9 lat

 

 

Wszystkie miniatury okładek i odsyłacze zawarte we wpisie pochodzą ze strony Wydawnictwa Osvitoria (Освіторія), Wydawnictwa Starowo Lwa (Видавництво Старого Лева) i Wydawnictwa Ranok (Видавництво Ранок).

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Bezpłatne ROZMÓWKI ukraińsko-polskie na stronie Empik-u

Księgarnia empik.com wraz z wydawnictwem Klett Polska udostępnili bezpłatnie rozmówki ukraińsko-polskie PONS - „Українсько-польcький РОЗМОВНИК”. Jak sama nazwa wskazuje, publikacja jest przeznaczona głównie dla osób ukraińskojęzycznych, uczących się podstawowych zwrotów w języku polskim.

 

Книгарня empik.com спільно з видавництвом Klett Polska надають безкоштовні українсько-польські розмовники PONS – «Українсько-польський РОЗМОВНИК». Як видно з назви, видання розраховане переважно на україномовних людей, які вивчають основні фрази польською мовою.

 

„Українсько-польcький РОЗМОВНИК” teraz do pobrania bezpłatnie

"Українсько-польський РОЗМОВНИК" тепер для безкоштовного скачування

 

W części wstępnej „Українсько-польcький РОЗМОВНИК” zawiera kilka słów na temat Polski (wraz z mapą pokazującą podział administracyjny) oraz podstawowe słownictwo jak na przykład często spotykane napisy czy liczebniki. Kolejne działy dotyczą m.in. jedzenia, zakupów, wypełniania wniosków, określania czasu oraz podróżowania. Znalazło się nawet kilka idiomów.

 

У вступній частині «Українсько-польcький РОЗМОВНИК» містить кілька слів про Польщу (разом із картою, що показує адміністративний поділ) та основну лексику, наприклад, часто вживані написи чи цифри. В наступних розділах йдеться про харчування, покупки, заповнення заявок, визначення часу та подорожі. Знайшлось навіть кілька ідіом.

 

Wersja on-line dostępna jest na stronie wydawnictwa

Онлайн версія доступна на сайті видавництва

 

Rozmówki udostępniono w wersji elektronicznej. Z publikacji można korzystać na dwa sposoby. Najprościej jest otworzyć e-booka w oknie przeglądarki internetowej ze strony wydawnictwa. Niestety, do korzystania na bieżąco w taki sposób może być potrzebny dostęp do internetu. A z tym może być kłopot za granicą.

 

Розмовник доступний в електронному варіанті. Існує два способи використання публікації. Найпростіше це відкрити електронну книгу у вікні браузера з сайту видавця. На жаль, вам може знадобитися доступ до Інтернету, щоб користуватися ним на постійній основі. І це може бути проблемою за кордоном.

 

Plik PDF można pobrać z Empiku

PDF-файл можна завантажити з Empik

 

Drugi sposób to pobranie publikacji w pliku PDF ze strony księgarni Empik. Aby tak zrobić, należy tupnąć prawym przyciskiem myszki na odsyłaczu „Завантаж безкоштовні матеріали” lub „Pobierz darmowe materiały” znajdującym się na stronie WWW Empiku. W wyskakującym menu powinna być opcja zapisania pliku np. „Zapisz element docelowy jako...” czy coś podobnego. Zapisany w pamięci smartfona czy komputera plik można także skopiować np. do czytnika książek. Dzięki temu z pliku będzie można korzystać także bez dostępu do sieci.

 

Другий спосіб — завантажити у форматі PDF з сайту книгарні «Емпік». Для цього клацніть правою кнопкою миші посилання «Завантажити безкоштовні матеріали» на сайті Empik. У спливаючому меню має бути можливість зберегти файл, наприклад «Зберегти об’єкт як ...» або щось подібне. Файл, збережений у пам’яті смартфона або комп’ютера, також можна скопіювати, наприклад, на пристрій для читання книг. Завдяки цьому файл також можна використовувати без доступу до мережі.

 

[Aktualizacja 5 III 2022r.]

Księgarnia swiatksiazki.pl oferuje ze znaczną zniżką e-booka "Rozmówki ukraińskie ze słowniczkiem. Jadę do pracy". Kosztuje on teraz 1 PLN (cena obniżona z 29,90 PLN). Księgarnia oferuje format EPUB i MOBI.

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Promocja: Bieżąca oferta czytników Kindle taniej o 25-50 EUR

Od wczoraj wszystkie bieżące modele czytników Kindle oferowane są taniej w niemieckim Amazonie. Przecena jest zróżnicowana, od 25 EUR dla Kindle 10, przez ponad 40 EUR dla Kindle Paperwhite 5 do 50 EUR w przypadku Kindle Oasis 3. Tego ostatniego wciąż nie zamówimy bezpośrednio do Polski. O ile ceny w euro są takie same jak przy okazji walentynek, o tyle w złotówkach zapłacimy znacznie więcej niż w lutym. Ale wciąż taniej niż w polskim oddziale.

 

Kindle Paperwhite 5 taniej o 40 EUR

 

Kindle Paperwhite 5 taniej o ponad 40 EUR

Kindle Paperwhite 5 jest oferowany wyraźnie taniej. Został przeceniony aż o 185 PLN no i jest wysyłany bezpośrednio do Polski.

 

Kindle Paperwhite 5

(8 GB, wi-fi, czarny, bez reklam)

155,03 EUR

 

113,69 EUR (ok. 545 PLN)

Kindle Paperwhite 5 Signature Edition

(32 GB, wi-fi, czarny, bez reklam)

196,38 EUR

 

155,03 EUR (ok. 745 PLN)

Kindle Paperwhite 5 Signature Edition

(32 GB, wi-fi, czarny, bez reklam, z ładowarką bezprzewodową)

259,97 EUR

 

209,97 EUR

(tylko przez pośrednika pocztowego)

 

Do ceny zakupu czytnika (113,69 EUR) trzeba jednak doliczyć także koszty przesyłki (5,99 EUR). W sumie więc zapłacimy w tym przypadku 119,68 EUR (ok. 575 PLN) za wersję 8 GB lub 161,02 EUR za wersję 32 GB (ok. 775 PLN). Dziś zamówiony czytnik powinien dotrzeć do nas między 23 a 25 marca. Przy zamawianiu zestawu Kindle Paperwhite 5 Signature Edition z bezprzewodową ładowarką przez pośrednika pocztowego (Mailboxde lub polska firma) trzeba się liczyć z dopłatą minimum 40 PLN za usługę. Ten zestaw nie jest dostępny w polskim Amazonie.

 

Kindle Paperwhite 5 recenzowałem niedawno na moim blogu (wpis: „Recenzja: Kindle Paperwhite 5 (2021) czyli najszybszy EKRAN na rynku”) i jedno warto o nim powiedzieć, że prawdopodobnie jest to czytnik z najszybszą zmianą stron spośród obecnie oferowanych sprzętów tego typu.

 

Kindle 10 taniej o 25 EUR

Podstawowy model z rodziny Kindle oferowany jest teraz o 25 EUR taniej. Można go teraz kupić za 67,17 EUR. Kindle 10 recenzowałem prawie dwa lata temu.

 

Kindle 10

(czarny, bez reklam, 8 GB, wi-fi)

93,01 EUR

 

67,17 EUR (ok. 325 PLN)

Kindle 10

(biały, bez reklam, 4 GB, wi-fi)

93,01 EUR

 

67,17 EUR (ok. 325 PLN)

 

Po dodaniu kosztów wysyłki do Polski (5,99 EUR), za czytnik zapłacimy 73,16 EUR (ok. 350 PLN). Dziś zamówiony do Polski czytnik powinien dotrzeć między 5 a 9 marca.

 

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis 3 oferowany jest już w polskim Amazonie. Ale na razie nie wiadomo, czy także zostanie przeceniony. W amazon.de kosztuje dziś 179,99 EUR (wersja z 8 GB pamięci). Przy zamawianiu z niemieckiego sklepu trzeba się liczyć z koniecznością skorzystania z pośrednika pocztowego. Przetestowałem i opisałem tutaj dwie takie opcje: Mailboxde i polska firma. W obydwu przypadkach działa to podobnie. Zamawiamy na adres w RFN, a paczka jest wysyłana do Polski (Mailboxde) lub przewożona do kraju i dostarczana do nas przez kuriera (polski odpowiednik). Do ceny czytnika trzeba doliczyć koszt usługi pośrednika, minimum 40 PLN.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>