904 Obserwatorzy
21 Obserwuję
cyfranek

Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

cyfranekblog@protonmail.com - rynek e-booków, czytników książek: Amazon Kindle, PocketBook, Tolino, Rakuten Kobo, Bookeen Cybook, Icarus, Nolim, Sony, TrekStor, Dibuk Saga, Nook, Onyx Boox. 

Tak wygląda NOWE menu formatowania tekstu w czytnikach Kindle

W lutym (nowsze) czytniki Kindle otrzymały firmware 5.12.4. Wraz z jego wprowadzeniem zapowiedziano zmiany w menu formatowania tekstu. I oto na mój Kindle Voyage trafiła właśnie ta aktualizacja. Z przykrością muszę stwierdzić, że niczego nie zmieniła poza wyglądem i układem obecnych już wcześniej opcji. Nie są one złe, ale (może niesłusznie) spodziewałem się jednak rozszerzenia ich możliwości.

 

Nowe menu formatowania tekstu w Kindle w aktualizacji 5.12.4 - tematy (po lewej) i czcionki (po prawej)

 

Amazon, wprowadzając nowe menu, stracił okazję, aby dodać jakieś sensowne usprawnienia w sposobie formatowania tekstu. Miałem nadzieję, że samo menu jak i możliwości modyfikacji wyglądu tekstu zbliżą się do tego, co umożliwiają na przykład czytniki Kobo. Ale wciąż mamy do dyspozycji trzy rozmiary marginesu, które są zwyczajnie nieprzydatne. Nawet przy najmniejszym wciąż spora część ekranu pozostaje „niezagospodarowana”. Podobnie, nie zwiększono zakresu regulacji wielkości tekstu, aby było ono bardziej płynne. Wiem, że mogę to sobie ustawić w odpowiednim pliku konfiguracyjnym, ale w menu byłoby to wygodniejsze. A już zupełnie mnie dziwi, że do nowego menu nie wprowadzono trybu odwróconego (biały tekst na czarnym tle). Ta opcja wciąż pozostaje zagrzebana w ustawieniach. Widocznie producent uznał, że lepiej (w imię prostoty obsługi) nie dawać użytkownikom zbyt dużo opcji do wyboru.

 

Nowe menu formatowania tekstu w Kindle w aktualizacji 5.12.4 - układ strony (po lewej) i pozostałe opcje (po prawej)

 

Jeśli ktoś ma starsze oprogramowanie i chce się „cieszyć” nowym układem, odsyłam do mojego wpisu „FIRMWARE 5.12.4 dla czytników Kindle – spodziewajcie się ZMIANY (wkrótce)”. 

 

Tak było, czyli kroniki czasów zarazy (bezpłatnie w Virtualo)

Kroniki koronawirusowe - Malcolm XD

Pisane na bieżąco pasty o życiu w obliczu pandemii wuhańskiego koronawirusa, błyskawicznie (niczym koronawirus) przeskoczyły ze świata heheinternetów do e-booka. Chwała Empikowi, że szybko i zdecydowanie zareagował, wydając sześć past szast-prast. Dzięki temu, po raz kolejny, Malcolm XD może rzesze Polek i Polaków raczyć inteligentną rozrywką ku pokrzepieniu serc. Będzie też pamiątka, będzie można powiedzieć dzieciom i wnukom - tak było!

 

Tak było! Półki, gdzie zwykle zalegał papier toaletowy (Kraków, 12 III 2020 r.)

 

Książkę w formie e-booka można teraz pobrać bezpłatnie z księgarni Virtualo, która przygotowała wersję elektroniczną. Pliki dostępne są tutaj.

Kindle i Tolino TANIEJ nawet o 40 EUR (z Niemiec)

Wciąż trwają przedświąteczne obniżki cen czytników, dzięki czemu osoby przymusowo siedzące w domach mają szansę spędzać więcej czasu z książkami. Szczególnie z książkami elektronicznymi, które łatwiej teraz zamawiać niż papierowe wydania. Szczególnie, że nic nie zapowiada szybkiego uporania się z pandemią wuhańskiego koronawirusa... Przy okazji, znalazłem ostatnio fajną pastę, która oddaje też trochę ducha czytania w bieżącej chwili. Jak przystało na pastę, skopiowałem ją we wpisie na profilu FB mojego bloga.

 

Bieżąca oferta czytników Tolino. Od lewej: Tolino Page 2, Tolino Shine 3, Tolino Vision 5, Tolino Epos 2 (źródło: mytolino.de)

 

W Amazonie trwa (prawdopodobnie dziś do północy) obniżka cen czytników Kindle Paperwhite 4 (o 40 EUR), Kindle 10 (o 25 EUR) i Kindle Kids Edition (o 40 EUR). O akcji pisałem szczegółowo w poniedziałek, gdy tylko się rozpoczęła. Więcej na ten temat znajdziecie we wpisie „Kindle Paperwhite 4 TANIEJ aż o 40 euro – wiosenne promocje w Amazonie”. Z podobnymi ofertami wyszły w tym tygodniu także niemieckie księgarnie, sprzedające czytniki Tolino.

 

Reklama czytników Tolino przy wejściu do jednej z księgarń (Magdeburg, 2015 r.)

 

Czytniki Tolino, to solidna odpowiedź sojuszu niemieckich księgarzy w reakcji na dominację rynku przez amerykański Amazon. Na moim blogu recenzowałem kilka wcześniejszych modeli tej marki. Najnowsze Tolino są sprzętowymi odpowiednikami czytników Kobo. Mają własne oprogramowanie oparte na mocno okrojonym Androidzie, dzięki czemu działają sprawnie i stabilnie. Nie mają polskiego menu, ale bez problemu można na nich czytać e-booki z naszych księgarń (pliki EPUB).

 

Tolino Epos 2 taniej o 30 EUR

Tolino Epos 2 to najbardziej zaawansowany i najdroższy czytnik z tej rodziny. Jest odpowiednikiem sprzętowym Kobo Formy. Jego największy atut to ekran E-Ink wykonany w technologii Mobius. Elastyczny podkład powinien uchronić go przed stłuczeniem, co jest największą zmorą czytników z „tradycyjnymi” (delikatnymi) ekranami E-Ink. Za wyższą ceną stoi także większa przekątna ekranu (20,3 cm czyli 8 cali), wodoodporność, regulowana temperatura barwowa oświetlenia oraz fizyczne przyciski zmiany stron. Jego katalogowa cena wynosi 299 EUR. Teraz można go kupić za 269 EUR w księgarni hugendubel.de (plus 7,50 EUR za przesyłkę do Polski).

 

 

Tolino Epos 2 w księgarni Hugendubel (źródło: hugendubel.de) 

 

Tolino Vision 5 taniej o 40 EUR

Znacznie, bo aż o 40 euro, przeceniono mniejszy model Tolino Vision 5 (odpowiednik sprzętowy to Kobo Libra H2O). Ten czytnik nawiązuje wzornictwem do Eposa 2, też jest wodoodporny ale ma mniejszy ekran (7 cali). W księgarni Osiander kosztuje obecnie 139 EUR (ok. 645 PLN). W tej księgarni także trzeba doliczyć koszty przesyłki przy zamawianiu do Polski (przesyłka w cenie 7 EUR).

 

 

Tolino Vision 5 w księgarni Osiander (źródło: osiander.de)

 

 

Tolino Shine 3 taniej o 30 EUR

Tolino Shine 3 ma standardowy ekran 300 ppi o przekątnej 6 cali. Jest teraz tańszy o 30 euro. Można go kupić np. w księgarni osiander.de za 89 EUR (ok. 410 PLN). Ten model niestety nie ma fizycznych przycisków zmiany stron.

 

Świąteczna akcja księgarni Osiander (źródło: osiander.de)

 

Wszystkie wyżej wymienione modele niemieckie księgarnie wysyłają do Polski. Czytniki objęte są standardową gwarancją. Trochę więcej pisałem na ich temat przy okazji wprowadzenia trzech nowych modeli Tolino na rynek w październiku zeszłego roku „Trzy NOWE czytniki niemieckiego sojuszu TOLINO”. Tu powtórzę zestawienie parametrów bieżącej oferty czytników Tolino.

 

Bieżąca oferta czytników rodziny Tolino

 

Tolino Page 2

Tolino Shine 3

Tolino Vision 5

Tolino Epos 2

ekran (przekątna)

15 cm (6”)

15 cm (6”)

15,24 cm (7”)

20,3 cm (8”)

ekran [piksele]

E-Ink Carta

1024 × 768

(212 ppi)

E-Ink Carta

1448 × 1072

(300 ppi)

E-Ink Carta

1680 × 1264

(300 ppi)

E-Ink Carta Mobius

1920 × 1440

(300 ppi)

płaski front

nie

nie

nie

tak

ekran dotykowy

tak

tak

tak

tak

wodoodporność

nie

nie

tak

tak

wbudowane oświetlenie

tak

tak

tak

tak

regulacja temperatury barwowej oświetlenia

nie

tak

(smartLight)

tak

(smartLight)

tak

(smartLight)

pamięć wewnętrzna [GB]

8

8

8

8

procesor [GHz]

1,0

1,0

1,0

1

masa [g]

179

166

195

195

wymiary [mm]

159,8 × 112,5 × 9,1

164 × 113 × 9,3

158,6 × 144,2 × 5,2-7,7

177,5 × 159 × 3,9-6,72

fizyczne przyciski zmiany stron

nie

nie

tak

tak

kolor obudowy

czarny

czarny

czarny

czarny

dodatkowe uwagi

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop

integracja z chmurą Tolino Cloud 25 GB, zgodny z wypożyczalnią Onleihe, usypianie okładką, żyroskop

premiera rynkowa [rok]

2019

2018

2019

2019

cena katalogowa

89 EUR

(ok. 385 PLN)

119 EUR

(ok. 515 PLN)

179 EUR

(ok. 770 PLN)

299 EUR

(ok. 1 285 PLN)

 

 

Kindle Paperwhite 4 TANIEJ aż o 40 euro – wiosenne promocje w Amazonie

Amazon rozpoczął właśnie przedświąteczną promocję cenową czytników Kindle. Miałem co do uruchomienia tegorocznej akcji pewne obawy, ponieważ dostawy czytników z chińskich fabryk na pewno są ograniczone w ostatnim czasie. Od kilku tygodni brakuje najdroższego modelu – Kindle Oasis 3. Ale widocznie tańsze modele są na półkach europejskich magazynów w wystarczającej ilości, skoro Amazon zdecydował się na (przed)świąteczną promocję cenową Kindle Paperwhite 4 i Kindle 10.

 

Kindle Paperwhite 4 taniej o 40 EUR (źródło: amazon.de)

 

Kindle Paperwhite 4 został teraz przeceniony aż o 40 EURKindle 10 o 25 EUR. Poniżej prezentuję szczegółowe wyliczenia z uwzględnieniem polskiej stawki VATu i orientacyjnym przeliczeniem na złotówki.

 

 Wiosenna promocyjna oferta czytników Kindle

 

Kindle 10

(4 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski)

93,01 EUR (ok. 430 PLN)

 

67,17 EUR (ok. 305 PLN)

 

Kindle 10

(4 GB, biały, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski)

93,01 EUR (ok. 430 PLN)

 

67,17 EUR (ok. 305 PLN)

 

Kindle Paperwhite 4

(8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski)

144,70 EUR (ok. 670 PLN)

 

103,36 EUR (ok. 470 PLN)

 

Kindle Paperwhite 4

(32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpośrednia wysyłka do Polski)

175,71 EUR (ok. 815 PLN)

 

134,37 EUR (ok. 615 PLN)

 

Należy mieć na uwadze, że podejmowane w Europie działania przeciwko rozprzestrzenianiu się koronawirusa z Wuhanu, mają też poważny wpływ na terminowość dostaw ze sklepów internetowych. Dużo zależy od tego, w jakim magazynie będzie zamówiony towar. Według opisu przy czytnikach, dziś zamówione, powinny nawet jeszcze w tym tygodniu być dostarczone na polski adres. Oby tak było, ale jest jednak spora szansa na dostawę przed świętami.

 

Kindle Paperwhite 4 - podsumowanie zamówienia (źródło: amazon.de)

 

Dziś zamówiony Kindle Paperwhite 4 powinien dotrzeć na polski adres przynajmniej do 17 kwietnia. Można też wybrać "dostawę w jeden dzień" (dodatkowo 11,99 EUR) i wtedy powinniśmy go otrzymać 7 kwietnia.

 

Kindle 10 - podsumowanie zamówienia (źródło: amazon.de)

 

Podobnie z Kindle 10, dostawa do Polski również zapowiadana jest na 17 kwietnia. Tu także jest możliwa dostawa na 7 kwietnia (dodatkowo 11,99 EUR).

 

Kindle Kids Edition

W ofercie Amazonu jest też specjalna wersja Kindle 10, która nazywa się Kindle Kids Edition. Jako jedyny czytnik na rynku, ma on zapewnioną dwuletnią gwarancję, która obejmuje także zbicie ekranu. Poza tym od podstawowego modelu różni się większą pamięcią wewnętrzną (8 GB) oraz znajdującą się w zestawie firmową okładką (jeden z czterech wzorów do wyboru). Niestety, Kindle Kids Edition można do nas zamówić tylko przez pośrednika pocztowego. Metoda jest sprawdzona. Po więcej szczegółów na ten tema zapraszam do wpisu „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”.

 

 

Kindle Kids Edition

(8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, z firmową okładką, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego)

109,99 EUR (ok. 510 PLN)

 

69,99 EUR (ok. 320 PLN)

 

 

Który czytnik Kindle wybrać?

Oferta Amazonu obejmuje obecnie cztery modele, w tym odchodzący Kindle 8. Poniżej zamieszczam porównanie ich parametrów.

 

 

Kindle 10

Kindle 10 Kids Edition

Kindle Paperwhite 4

Kindle Oasis 3

data premiery

2019

2019

2018

2019

moja recenzja

tak

nie

tak

nie

ekran

6” (15,2 cm), E-Ink Carta 800×600

167 ppi

6” (15,2 cm), E-Ink Carta 800×600

167 ppi

6” (15,2 cm), E-Ink Carta, 1430x1080

300 ppi

7” (17,7 cm) E-Ink Carta, 1680×1264

300 ppi

pamięć wewn. [GB]

4

8

8/32

8/32

wbudowane oświetlenie

tak

(4 LED)

tak

(4 LED)

tak

(5 LED)

tak

(25 LED)

regulowana temperatura barwowa

nie

nie

nie

tak

fizyczne przyciski zmiany stron

nie

nie

nie

tak

wodoodporność

nie

nie

tak

tak

audio

tak (BT)

tak (BT)

tak (BT)

tak (BT)

procesor [GHz]

1

1

1

1

rozmiary [mm]

160×113×8,7

160×113×8,7

167×116×8,18

159×141×3,4–8,3

masa [g]

174

174

182

188

kolor obudowy

czarny, biały

czarny

czarny, niebieski

grafitowy, złoty

dodatkowe cechy

 

firmowa okładka w zestawie, dwa lata gwarancji „zero stresu”, zamówienie do Polski przez pośrednika pocztowego

płaski front

płaski front, żyroskop, opcja łączności 4G, zamówienie do Polski przez pośrednika pocztowego

cena w amazon.de (wersja bez reklam)

93,01 EUR

(ok. 430 PLN)

109,99 EUR

(ok. 505 PLN)

od 144,70

(ok. 670 PLN)

od 230 EUR

(ok. 1 060 PLN)

 

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wciąż wysyłane są nie wszystkie czytniki Kindle (np. Oasis 3, Kindle Kids Edition, Kindle Paperwhite 4 z niebieską obudową). Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”. Można też wybrać dostawę do paczkomatu lub punktu odbioru osobistego na terenie RFN (wygodna opcja jeśli ktoś mieszka blisko granicy);

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- opłacalną opcją jest założenie i korzystanie z karty wielowalutowej typu Revolut do płatności w Amazonie (a także w innych sklepach za granicą). Revolut ma zazwyczaj korzystniejsze przeliczniki walutowe i w sumie płaci się mniej, niż korzystając z polskich kart. W Amazonie lepiej korzystać z karty fizycznej niż z wersji wirtualnej. Więcej na ten temat na oficjalnej stronie z polecaną kartą;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN (ale cena np. Kindle Paperwhite 4 może być ok. 10-20 zł wyższa niż przy płatności kartą Revolut);

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie. Ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- zdecydowanie nie polecam definiowania i dokonywania płatności przez obciążenie polskiego konta prowadzonego w euro. Obciążenie (SEPA) generowane przez Amazon nie robi wrażenia na polskich bankach. Wiele osób zgłaszało kłopoty z tym sposobem płatności;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

PocketBook Touch HD 3 jako PIERWSZY otrzymuje OPROGRAMOWANIE w wersji 6.x

PocketBook Touch HD 3 to jeden z nowszych i bardziej zaawansowanych modeli tej marki. Przez ostatni rok nie otrzymywał najnowszych udogodnień wprowadzanych w tym czasie do innych modelach tej marki. Mam na myśli m.in. eksport notatek, obsługę plików CBR i CBZ. Nie było dla tego modelu oprogramowania w wersji 5.20. Ale za to jako pierwszy, PocketBook Touch HD 3 otrzymał dziś (26 III 2020 r.) firmware w wersji 6.x, zawierające wcześniej znane funkcje wraz z kolejnymi nowinkami.

 

PocketBook Touch HD 3 - nowy wygląd ekranu startowego (po lewej) i widok kolejnego panelu z książkami (po prawej)

 

Bieżąca aktualizacja oprogramowania przynosi firmware w wersji 6.0.879. Oprogramowanie datowane jest na 26 III 2020 r. Znajdziemy w nim przede wszystkim dwie zmiany w wyglądzie strony głównej i ikon oraz organizacji menu. Dodano także możliwość bezpośredniego połączenia czytnika z firmową księgarnią. Poza tym czytnik został uzupełniony o funkcjonalność znaną z ostatnich uaktualnień dla pozostałych modeli – eksport notatek oraz obsługę „komiksowych” formatów CBR, CBZ. No i chyba w sumie najważniejsza zmiana (na przyszłość) - możliwość wyboru dwóch trybów pracy programu PB Reader - wyświetlającego EPUBy. Są one opisane jako EPUB 3 oraz EPUB 2. Od tej pory czytnik powinien więc obsługiwać format EPUB3.

 

Opcje trybu pracy PB Redera dla pliku EPUB

 

Pierwsze, co rzuca się w oczy po instalacji, to zmodyfikowany wygląd ekranu startowego, ikon i układu menu. Okładki są większe, ostatnio czytana zajmuje teraz najwięcej miejsca. Na pozostałych (dwóch) kartach widać wcześniej otwierane tytuły. Można teraz samodzielnie podmienić ikonki na pasku na jego dolnej krawędzi. Wystarczy przytrzymać palcem ikonę, którą chcemy podmienić i poczekać na pokazanie się wyskakującego menu. Nowe ikony może nie wnoszą wiele nowego do funkcjonalności czytnika, ale wyglądają „lekko” i podobają mi się.

 

Edycja ikony na dolnym pasku ekranu głównego

 

Odświeżono także aplikację Legimi. Pojawił się nowy wzór logo firmy, powiększono przyciski służące do pobierania e-booków do pamięci czytnika. Co jednak ważniejsze, książki z Legimi można teraz filtrować (wszystkie, pobrane, niepobrane) oraz sortować (ostatnio dodane, ostatnio otwarte, ostatnio pobrane, tytuł, autor). Powinno to ułatwić zarządzanie większym zbiorem książek zgromadzonych na koncie w wypożyczalni. Książki pobrane w ramach abonamentu są teraz trochę inaczej traktowane, niż reszta biblioteczki. Nie można dla nich wybrać trybu otwierania (EPUB2 czy EPUB3).

 

Nowe opcje sortowania w aplikacji Legimi

 

Zmienił się sposób otwierania opcji urządzenia. Menu z aplikacjami i ustawieniami czytnika wywołuje się teraz ikoną „Aplikacje”. Do ustawień czytnika można się dostać dwojako, albo ze wspomnianego ekranu z aplikacjami, albo z górnego menu, otwieranego przez dotknięcie strzałki w górnej krawędzi ekranu.

 

 

Nowy wygląd ikon menu "Aplikacje"

 

Ważną nowością jest wprowadzenie dwóch trybów pracy PB Readera, w tym dla plików EPUB 3. Przytrzymując palcem tytuł w biblioteczce zobaczymy menu, w którym pojawi się opcja „PB Reader (EPUB 3)” oraz „PB Reader (EPUB 2)”. Nie widzę różnic w działaniu wspomnianych trybów PB Readera na zwykłym EPUBie, ale może trzeba to po prostu sprawdzić z plikiem zapisanym zgodnie ze standardem EPUB 3 (tego nie zrobiłem póki co). Nie ma konieczności korzystania z tej nowej opcji, ale warto o niej pamiętać jeśli np. będziemy mieć kiedyś plik właśnie w tym formacie.

 

Nowa funkcja - liczba stron do końca rozdziału

 

Mam wrażenie, że teraz dłużej trwa obliczanie stron w książce. Zanim pojawią się one w stopce (np. po zmianie wielkości czcionki), mija czasem nawet kilkadziesiąt sekund. Może wynika to z dodatkowej opcji pokazującej ilość stron do końca rozdziału? Również żyroskop od razu wyłączyłem, ponieważ automatyczna zmiana orientacji strony trwa zbyt długo. Wolę zmienić orientację ekranu ręcznie, jeśli tego potrzebuję. W „Ustawieniach widgetów” wato też wyłączyć od razu ReadRate. Więcej wskazówek, co zmienić czy ustawić w PocketBooku na przykład po fabrycznym resecie, znajdziecie we wpisie „PocketBook – co ustawić (usunąć lub dodać) na początku”.

 

Na koniec o zmianie, która nas nie dotyczy. Integracja z firmową księgarnią jest funkcją, która została przeznaczona dla użytkowników na Ukrainie i w RFN. Nie testowałem jej, ponieważ (póki co) PocketBook nie ma swojego sklepu z e-bookami w Polsce. Firma jednak uruchomiła już takowe na Ukrainie i w Niemczech. Nie wiadomo, czy i kiedy pojawią się następne regionalne księgarnie. Dlatego czytniki, na których do tej pory np. działało Legimi, powinny wciąż z niego korzystać nawet po aktualizacji. Przynajmniej tak jest w moim przypadku, więc dostępu do księgarni nie mam. Aby go otrzymać (jeśli chcemy kupować na rynku niemieckim lub ukraińskim), trzeba wysłać do wsparcia technicznego producenta prośbę o rejestrację czytnika w takiej usłudze.

 

Integracja czytnika z firmową księgarnią jest zapewne ważnym krokiem dla PocketBooka. Czytniki największych konkurentów – Kindle, Kobo, Tolino czy Bookeena – są połączenie z własnymi księgarniami. Sprzyjać to może przywiązaniu do marki i powinno pomagać zbudować spójny system obsługi oraz długofalowego zarabiania na zakupach klientów. Integracja ze sklepem nie jest obowiązkowa i podpowiedzi księgarskie (pojawiające się na ekranie startowym) można wyłączyć.

 

Instalacja

Na oficjalnej stronie firmy jest już plik instalacyjny do samodzielnego pobrania i instalacji. Ale podłączony do internetu czytnik, także powinien pokazać możliwość aktualizacji OTA za pośrednictwem firmowych serwerów rozsyłających nowe oprogramowanie. Można też wymusić sprawdzanie dostępności nowej wersji, wchodząc do menu Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania. U mnie nowy firmware zachowuje się stabilnie. Przez ostatnie dni korzystałem z wersji testowej oprogramowania, a wczoraj zainstalowałem finalną. Jednak, z powodu testowania wielu wersji beta, musiałem wykonać reset czytnika do ustawień fabrycznych. Mam nadzieję, że Was to nie czeka. Straciłem instalację innych aplikacji (KoReader, Mahjong), ale w testowych wersjach firmware'u 6.x te programy działały. Niedługo sprawdzę, jak się będą sprawować.

 

KoReader (widoczny w menu na zrzucie ekranu) został u mnie usunięty podczas przywracania ustawień fabrycznych, ale sprawdzę jeszcze kiedyś jak się z nowym oprogramowaniem sprawuje

 

Jeśli po aktualizacji coś nie będzie działać, sugeruję powrót do ustawień fabrycznych (wgrane pliki powinny zostać nienaruszone, ale przepadają zaznaczenia czy zakładki).

 

Podsumowanie

Części nowości związanych z obsługą księgarni nie dostrzeżemy, korzystając z czytnika w naszych warunkach. Przynajmniej dopóki PocketBook nie uruchomi u nas firmowej księgarni. Najważniejszą nieobecną w nowej wersji oprogramowania wciąż jest ładna czcionka. Szkoda, że przy okazji dołożenia dwóch kolejnych odmian czcionki Dyslexic, nie dodano jakiegoś „zwyczajnego” ale ładnego kroju pisma.

 

Ogólnie podobają mi się zmiany wprowadzone w nowym oprogramowaniu. Cieszy dodanie w Touch HD 3 funkcji, które miały wcześniej inne modele tej marki. Także modele Touch Lux 4, InkPad 3 oraz InkPad 3 Pro otrzymają podobne oprogramowanie. Ze względu na skalę zmian, możliwe są zapewne jeszcze jakieś drobne poprawki w najbliższym czasie. Jeśli zauważycie niedociągnięcia, zgłaszajcie je do działu wsparcie producenta.

 

[Aktualizacja 28 III 2020 r.]

Jeśli ktoś chciałby sam wgrać nowe oprogramowanie do PocketBooka, zanim czytnik otrzyma aktualizację przez internet, przypominam jak to zrobić:

- naładować baterię w czytniku;

- pobrać ze strony wsparcia czytnika archiwum z plikiem aktualizacji;

- wypakować pobrane archiwum;

- podłączyć czytnik do komputera kablem USB i skopiować wypakowany plik swupdate.bin do katalogu głównego w pamięci wewnętrznej czytnika;

- wyłączyć czytnik poprzez długie przytrzymanie wyłącznika;

- włączyć ponownie i przytrzymać klawisze „w przód” i „w tył” (te ze strzałkami);

- poczekać aż wyświetli się logo producenta;

- po puszczeniu przycisków powinien pojawić się napis „Updating software”, a w chwilę później rysunek, na którym zostanie pokazane, aby potwierdzić aktualizację przyciskiem „menu”;

- wybrać przycisk „menu” i czekać na zakończenie aktualizacji.

#zostańwdomu i #czytajebooki z rabatem OD 50%

Gratis, o którym dziś warto wiedzieć, to „Zostań w domu” Agnieszki Pietrzyk. Książkę możemy pobrać z księgarni internetowej Wydaje nam się, należącej do Wydawnictwa Poznańskiego. E-booka należy dodać do koszyka a następnie podać kod „CZYTAMWDOMU”.

 

Grupa Helion

 

Grupa Helion przedłużyła swoją akcję, w której obniżono ceny wszystkich e-booków o 50%. Wśród oferty są m.in. pozycje związane z programowaniem, np. „Czysty kod. Podręcznik dobrego programisty” czy „Automatyzacja nudnych zadań z Pythonem. Nauka programowania”. Ale miłośnicy literatury znajdą coś dla siebie, choćby „Wałkowanie Ameryki” Marka Wałkuskiego czy „Jednym kliknięciem. Historia Jeffa Bezosa i rosnącej potęgi Amazon.com” Richarda L. Brandta.

 

Wielka Litera

 

Wydawnictwo Wielka Litera proponuje wszystkie swoje e-booki i audiobooki nawet ze zniżką sięgającą ponad 50%. Publikacje można teraz kupić w firmowej księgarni po 15 PLN. Wśród autorów znajdziemy takie nazwiska jak Katarzyna Nosowska, Jacek Fedorowicz, Janusz Głowacki czy Margaret Atwood.

 

Muza

 

Wydawnictwo Muza w swoim sklepie oferuje wybrane e-booki ze zniżką 50%. Należy wypatrywać tytułów oznaczonych jako „Rabat 50%”. Tu znajdziemy m.in. teksty: Gabriela Garcii Marqueza, Andy'ego Weira, Katarzyny Bondy, Ryszarda Ćwirleja czy Naomi Klein.

 

Wysoki Zamek

 

Wydawnictwo Wysoki Zamek wszystkie e-booki przeceniło o 50%. Są wśród nich znaczące publikacje na temat współczesnego postrzegania rozwoju miast, m.in. „Walka o ulice. Jak odzyskać miasto dla ludzi” oraz „Miasto szczęśliwe. Jak zmienić nasze życie, zmieniając nasze miasta”. Jest też coś dla miłośników dawniejszych czasów – np. „C.k. kuchnia” Roberta Makłowicza.

 

DWA nowe czytniki z KOLOROWYM ekranem spodziewane w Chinach

Według najnowszych doniesień, w chińskich fabrykach znowu, choć nie pełną parą, ruszyła produkcja. Pojawiły się też w sieci kolejne informacje na temat czytników książek z kolorowym ekranem E-Ink (tzw. Print-Color ePaper), które mogą trafić na rynek jeszcze w tym roku. Zdjęcia produktów wyglądają na prawdziwe i czytniki sprawiają wrażenie gotowych do rynkowej premiery. Oby tak się stało, bo przybliży to szansę na wykorzystanie podobnej technologii w urządzeniach sprzedawanych na terenie Europy.

 

Kadr z reklamy czytnika iReader C6 (źródło: weibo.com)

 

iFlytek

Jeden ze wspomnianych czytników to urządzenie marki iFlytek. Serwis ithome.com twierdzi, iż jest to pierwszy czytnik książek z kolorowym ekranem. Do tego już wypuszczony na rynek. Ma ekran E-Ink o przekątnej sześciu cali, który wyświetla 4096 kolorów. Wśród pozostałych parametrów wymieniono 25 LEDów wbudowanego oświetlenia i głośniki. Urządzenie jest stosunkowo lekkie (150 g) i cienkie (6,9 mm). Według zapewnień producenta, kolory mają być nasycone, a odświeżanie stron szybkie. Jak będzie w praktyce, pewnie się na iFlyteku nie przekonamy, bo słabo widzę, żeby trafił na nasz rynek.

Wizualizacja czytnika iFlytek (źródło: ithome.com)

 

iReader C6

Trochę bardziej realnie wygląda iReader C6. Jest na jego temat więcej doniesień w sieci. Informacje o tym czytniku przynosi z kolei serwis cnTechPost. We wpisie z 19 marca pokazano model iReader C6. Pojawiła się też reklama w chińskim serwisie Weibo.

 

iReader z przedsprzedażowej oferty sklepu jd.com (źródło: jd.com)

 

Urządzenie znalazło się już nawet w zapowiedziach chińskiego sklepu jd.com. iReader C6 ma być wyposażony w sześciocalowy, oczywiście kolorowy ekran dotykowy wykonany w technologii papieru elektronicznego. Jego parametry mają być takie same jak w wyżej wspomnianym modelu. Pamięć wewnętrzna to 16 GB, zapewne pomniejszona o pliki systemu operacyjnego (Android OS). Otwory w obudowie zdają się sugerować obecność wbudowanego głośnika.

 

iReader C6 (źródło: cntechpost.com)

 

Bezpłatne e-booki: #covibook i #zdalnenauczanie

Pojawiło się ostatnio kilka publikacji popularyzujących tematykę pandemii koronawirusa z Wuhanu. Jednym z szerszych opracowań jest opis podstawowych zasad postępowania i, co ważniejsze, diagnozowania osób chorych. Książka "Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment" opracowana została na bazie doświadczeń pekińskich lekarzy. Z racji pojawienia się wirusa covid-19 w chińskim Wuhanie, to tamtejsi medycy mają najdłuższe doświadczenia zawodowe na jego temat. Są w podręczniku rzeczy dość podstawowe, ale i specyficzne, związane z diagnostyką. Bezpłatny e-book udostępniono na razie w języku chińskim i angielskim. W przygotowaniu są inne tłumaczenia. Plik w formie pliku PDF można pobrać ze strony Alibaby.

 

"Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment" z pozdrowieniami od pekińskich lekarzy (źródło: alibaba.com)

 

Powstała także edukacyjna książeczka dla dzieci - #covibook. Można ją np. wydrukować i wykorzystać do kolorowania oraz porozmawiania z młodszymi czytelnikami o sytuacji, która na pewno i ich dotyka (przynajmniej emocjonalnie). Wydaje mi się, że taka lektura może pomóc rodzicom przekazać w spokojnym i niekatastroficznym wydaniu ważne informacje o codziennej profilaktyce. Pośród różnych wersji językowych, jest także polska. Plik PDF można pobrać ze strony projektu.

 

#covibook

 

W poprzednim wpisie wspominałem o uwolnieniu zasobów edukacyjnych przez francuskie wydawnictwa. Również u nas Nowa Era przywróciła bezpłatny dostęp do swoich podręczników dla uczniów szkół podstawowych. To publikacje, które niekiedy były już wcześniej w sieci w postaci tzw. flipbooków. Jednak od zeszłego roku można przeglądać tylko ich fragmenty. Teraz znowu udostępniono je w całości. Bezpłatny dostęp obowiązuje do końca bieżącego roku szkolnego. Informacje o działaniach wydawnictwa znaleźć można na specjalnej stronie na temat zdalnego nauczania.

 

Podręczniki Nowej Ery dostępne nieodpłatnie do końca roku szkolnego (źródło: www.nowaera.pl)

 

P.S.

Wciąż trwają opisywane przeze mnie promocje na #czaszarazy.

#zostańwdomu i #czytajksiążki

Nie wszyscy mogą sobie pozwolić na pozostanie w domu. Nie wszyscy też, pozostając w domu, mają morze czasu na czytanie. Ja na przykład, na pracę zdalną poświęciłem w ostatnich kilku dniach znacznie więcej wysiłku niż zazwyczaj na „normalną robotę”. Ale jak złapię rytm nowego sposobu pracy, to pewnie i trochę czasu na czytanie znowu się znajdzie. Jako, że na razie szans na szybki powrót do „normalności” nie widać, a pozostawanie w domach wydaje się być najlepszym sposobem walki z koronawirusem z Wuhanu, warto jednak mieć pod ręką trochę lektur.

 

Dostęp do wypożyczalni Empik Go teraz można otrzymać bezpłatnie na 60 dni (źródło: empik.com)

 

Na obecną sytuację reaguje na bieżąco wielu wydawców jak i księgarzy. Na przykład francuskie wydawnictwa edukacyjne uwolniły (do końca roku szkolnego) dostęp do swoich cyfrowych zasobów. Także i u nas pojawiają się ciekawe inicjatywy w zakresie cyfrowych publikacji. Postaram się informować o co ciekawszych ofertach.

 

Empik Premium bezpłatnie na 60 dni

Dziś na pierwszy plan wysunęła się wiadomość o uwolnieniu przez 60 dni dostępu do audiobooków i e-booków oferowanych w wypożyczalni Empik Go. Można go uzyskać, dołączając do programu Empik Premium (https://www.empik.com/czas-w-domu). Należy się (przez formularz) zgłosić i poczekać na kod aktywacyjny. Promocja trwa do 14 IV 2020 r. (lub do odwołania). Warto więc się pospieszyć, bo sklep być może wyznaczył sobie jakiś limit darmowych kodów. Więcej o akcji w regulaminie.

 

Empik Premium za darmo przez 60 dni (źródło: empik.com)

 

O samej wypożyczalni już pisałem, przy okazji uruchomienia jej na czytnikach inkBook. Więcej na ten temat we wpisie „Aplikacja Empik Go na czytniki inkBook, realna ALTERNATYWA dla WYPOŻYCZALNI Legimi”.

 

Codziennie inny e-book za 1 PLN

Wydawnictwo SQN zachęca do spędzenia czasu w domu ze swoimi publikacjami. Akcja #odkrywka polega na udostępnieniu codziennie innego e-booka w cenie 1 PLN. Dziś (do godz. 10:00 w dniu 18 III) jest to „Wielki następca”. Warto zaglądać na stronę akcji i sprawdzać, co się pojawia.

#odkrywka w SQN (źródło: wsqn.pl)

 

Świat Książki – e-booki po 9,90 PLN i 15,90 PLN

Bardzo atrakcyjną cenę na wybrane książki elektroniczne proponuje także Świat Książki. W cenie 9,90 PLN można spotkać na przykład e-booki z młodzieżowego cyklu Ulysses Moore czy serii Artefakty. Wszystkie pozycje objęte obecnie akcją można znaleźć w firmowej księgarni.

 

Artefakty w Świecie Książki po 9,90 PLN (źródło: swiatksiazki.pl)

 

50% w LitRes

Kod obniżający cenę e-booków i audiobooków o 50% może nam przyznać księgarnia LitRes. W tym celu należy podać swój adres poczty elektronicznej w formularzu akcji #zostanwdomu na stronie sklepu i poczekać na odpowiedź.

 

#zostanwdomu w księgarni LitRes (źródło: litres.pl)

 

50% na e-booki Wydawnictwa Helion

Podobną zniżkę, pod hasłem #ZaszczepSięCzytaniem, proponuje księgarnia Ebookpoint na e-booki Grupy Helion. promocja jest ważna do 23 III 2020 r.

 

#ZaszczepSięCzytaniem z księgarnią Ebookpoint (źródło: ebookpoint.pl)

 

Legimi zachęca do poczytania z dziećmi – e-book lub audiobook GRATIS

Od wczoraj można bezpłatnie pobrać jedną książkę, z puli udostępnionej przez Legimi. W ten sposób księgarnia oficjalnie dołącza się do akcji #TerazCzasNaCzytanie. Legimi umożliwia pobranie na półkę jednego, z dwudziestu wybranych na tę okazję e-booków (lub audiobooków).

 

#TerazCzasNaCzytanie w wykonaniu Legimi (źródło: legimi.pl)

 

Książkę można czytać tylko w aplikacji Legimi na urządzeniu mobilnym (tu także zadziałają audiobooki) lub na czytniku. Udostępnione tytuły to zarówno klasyka jak i nowsze pozycje, dla dzieci a także literatura bardziej młodzieżowa. W ofercie znaleźć można m.in.:

- Adam Bahdaj „Wakacje z duchami”;

- A. A. Milne „Chatka Puchatka”;

- Joanne K Rowling „Fantastyczne zwierzęta. Zbrodnie Grindelwalda. Scenariusz oryginalny”;

- Kelly Barnhill „Dziewczynka, która wypiła księżyc”.

 

W akcji udostępniono do wyboru dwadzieścia tytułów (źródło: legimi.pl)

 

Aby uzyskać dostęp do książki, należy wejść na stronę akcji (https://www.legimi.pl/czas-na-czytanie/) i wpisać tam kod promocyjny „czytamy”. Można wtedy wybrać jedną z książek. Po zalogowaniu na konto (lub utworzeniu nowego), e-book znajdzie się na półce. W związku z zaleceniami, aby ograniczyć przebywanie poza domem, to kolejny argument, aby w spokoju poczytać w domu. Fajna akcja!

 

P.S.

Jeśli nie masz konta w Legimi, możesz teraz je założyć, uzyskując 30 dni bezpłatnego dostępu do wypożyczalni Legimi. Skorzystaj z odsyłacza: https://www.legimi.pl/kod/X3PV4/

 

Jeśli mam aktywny dostęp, z mojego polecenia można otrzymać 30 dni bezpłatnego dostępu

...albo książkę W OSTATECZNOŚCI – a Kobo i Mondadori rozdają Włochom e-booki

Prezydent miasta Wrocławia zaapelował, żeby zawieszenia zajęć w szkołach i na uczelniach wyższych nie traktować jak ferii. Zapewne chciał dobrze, ale wyszło jak zawsze. W jego wypowiedzi na temat młodzieży znalazły się słowa, które nieźle wpisują się w kulturę czytelniczą w naszym kraju: „To nie jest czas ferii. Dajmy im gry komputerowe, dajmy im dostęp do Netflixa, albo książkę w ostateczności”. Tak, że tego.

 

(źródło: gazetawroclawska.pl)

 

Trochę inne podejście do trudnej sytuacji, w jakiej znaleźli się Włosi, ma tamtejszy oddział Kobo. Producent czytników, wraz z włoskim Ministerstwem Innowacyjnych Technologii i Cyfryzacji (wł. Ministro per l’innovazione tecnologica e la digitalizzazione) oraz największym włoskim wydawnictwem Mondadori, postanowił ufundować każdemu po e-booku. Czytelnicy z rejonu kwarantanny, którzy mają już konto w firmowej księgarni Kobo (lub takie założą), mogą wybrać coś z oferty wydawnictwa. Pobieżny przegląd tytułów prowadzi mnie do wniosku, że Włosi mają z czego wybierać. Wśród wielu autorów pojawiają się m.in. takie nazwiska jak: Salman Rushdie, John Grisham, Dan Brown, Ken Follett, Walter Isaacson czy Cixin Liu.

 

Strona akcji „buona lettura” w księgarni Kobo (źródło: kobo.com)

 

Co trzeba zrobić? Zalogować się (lub utworzyć konto), wybrać jeden tytuł z oferty Mondadori na specjalnej stronie akcji (https://www.kobo.com/it/it/p/solidarietadigitale) i podczas płatności wpisać kod „buona lettura” (czyli „miłego czytania”). E-booki z księgarni Kobo można czytać zarówno na czytnikach jak i w firmowej aplikacji mobilnej.

 

Podsumowanie

Podobne akcje rozpoczęły także inne podmioty, oferując czasowy (zazwyczaj trzymiesięczny) bezpłatny dostęp do czasopism oraz wypożyczalni e-booków. Nie wiadomo, jak długo będzie trwać akcja Kobo i Mondadori, którą objęto 5 tys. tytułów. W sumie to miły gest nawet jeśli efekt marketingowy także jest jej celem. To przy okazji wykazanie zalet e-booków w czasie, gdy biblioteki (tak jak i u nas) oraz tradycyjne księgarnie są pozamykane. Ciekawe, czy i u nas któreś ministerstwo zdecyduje się na podobne wsparcie i promocję czytelnictwa. Chyba nawet mamy odpowiednik włoskiego Ministro per l’innovazione tecnologica e la digitalizzazione...

 

[Aktualizacja 13.03.2020 r.]

Prezydent miasta Wrocławia potrafi się zachować. Na profilu FB „Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk” opublikował dziś poniższe zdjęcie.

 

Zdjęcie profilowe „Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk” (źródło: fb.com)

Amazon WKRACZA do.... Holandii

Po kolejnej fali tekstów o wkroczeniu Amazonu do Polski, doczekaliśmy się otwarcia sklepu dla Holendrów. Dziś uruchomiono w pełni funkcjonalny amazon.nl.

 

Strona startowa amazon.nl

 

Sklep Amazonu pod tym adresem działał już wcześniej. Miał jednak ograniczoną funkcjonalność. Można było kupić tylko e-booki, ale już na przykład zamówienia czytników do Holandii realizował niemiecki oddział. Czyli trochę jak u nas. Tyle, że nie było też ograniczeń w wysyłce Kindle Oasis na holenderski adres. Podczas gdy do Polski wciąż ten model nie może być zamówiony.

 

"Napromocyjna" oferta Kindle Paperwhite 4 (źródło: amazon.nl)

 

Otwarcie holenderskiego oddziału to także umożliwienie Holendrom korzystania z dodatkowych usług, takich jak np. Amazon Prime (np. bezpłatna dostawa). Przygotowano też trochę promocyjnych ofert. Na przykład Kindle Paperwhite 4 (wersja bez reklam, tylko taka jest w holenderskim sklepie) został przeceniony o 30 EUR. Czytnika nie można zamówić do Polski. Holenderski Amazon nas nie obsłuży w tym zakresie. Pomimo szerokiej oferty, holenderski oddział wygląda trochę bardziej ubogo niż niemiecki odpowiednik. Nie można też w nim przełączyć się na inny język niż niderlandzki.

 

Porównanie menu konta w amazon.nl (po lewej) i amazon.de (po prawej)

 

Podsumowanie

Szkoda, że holenderski sklep nie wysyła do nas czytników. Już myślałem, że będę miał kolejny wpis o promocji. Ale trudno, w niemieckim Amazonie też ich całkiem sporo. Jeśli natomiast zamawiacie do Holandii, czas się przełączyć na amazon.nl.

 

Przepraszam też, że nie przynoszę Wam kolejnej garści spekulacji na temat wkroczenia Amazonu „lada chwila” na polski rynek. Jeśli interesują Was takie doniesienia, znajdziecie ich w sieci bez liku, a i kolejne pojawią się zapewne jeszcze nie jeden raz...

 

W księgarni Ebookpoint 15 PLN dodatkowej ZNIŻKI (do północy)

[Aktualizacja 10 III 2020 r.]

W księgarni ruszyła właśnie podobna akcja, ale dziś i jutro hasło na rabat 15 PLN brzmi "FACET2020".

 

 

Dziś, jeszcze do północy, można skorzystać z całkiem niezłej zniżki – 15 PLN. Aby skorzystać z rabatu, należy do koszyka włożyć e-booki o wartości minimum 40 PLN. Zniżkę wartości zakupów zapewni kod „KOBIETA2020”. Zniżkę można wykorzystać w pełni, także w połączeniu z innymi promocjami. Obowiązuje dla całęj oferty księgarni.

 

15 PLN dodatkowej zniżki w Ebookpoint (źródło: ebookpoint.pl)

 

Ja akurat skorzystałem z rabatu przy zakupie książek Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, które nie organizuje raczej większych obniżek cen. Od jakiegoś czasu przymierzałem się do kilku ciekawych lektur, a ich e-booki nie należą do najtańszych. Atrakcyjność rabatu podnosi fakt, że Ebookpoint oferuje obecnie najtaniej wiele z książek tego wydawcy. Jak tu nie skorzystać?

 

 

Wybrane e-booki z oferty Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego:

 

Autor

Tytuł

Bieżąca cena

Ben Coates

„Skąd się biorą Holendrzy”

32,20 PLN

Paul Kenyon

„Ziemia dyktatorów. O ludziach, którzy ukradli Afrykę”

40,70 PLN

Jeremy Brown

„Grypa. Sto lat walki”

35,09 PLN

Sayaka Murata

„Dziewczyna z konbini”

20,41 PLN

Corey Pein

„Nowy Dziki Zachód. Zwycięzcy i przegrani Doliny Krzemowej”

31,71 PLN

 

 

Bookeen Diva i Bookeen Diva HD – GDZIE kupić?

Francuski producent czytników Bookeen nie ma obecnie w Polsce oficjalnego przedstawiciela. Ale nie znaczy to, że warto zapomnieć o ich czytnikach. W listopadzie zeszłego roku na rynek trafiły dwa nowe modele: Bookeen Diva oraz Bookeen Diva HD. Pisałem o tym w tekście "Bookeen Diva i Bookeen Diva HD – oficjalna premiera". Poza ciekawym wzornictwem, fizycznymi przyciskami zmiany stron, oferują one m.in. nowe oprogramowanie, a Diva HD regulowaną temperaturę barwową oświetlenia.

 

Bookeen Diva HD (źródło: bookeen.com)

 

Podczas premiery, w listopadzie zeszłego roku, nie miałem dobrych wieści dla miłośników tej marki. Czytniki można było kupić tylko we Francji, np. na stronie producenta, ze sporą dopłatą za wysyłkę. Teraz sytuacja się trochę poprawiła. Bookeen dodał nowe modele czytników także do swojego firmowego sklepu w Amazonie. Dlatego zamówienie może być prostsze jak i trochę tańsze. Wysyłka jednak i tak jest z Francji, więc nie będzie bezpłatnej paczki, jak np. przy zakupie czytników Kindle. W obydwu przypadkach koszt wysyłki jest jednak umiarkowany, bo wynosi 7,81 EUR (ok. 35 PLN). W ofercie są teraz obydwa nowe czytniki oraz przeznaczone dla nich firmowe okładki (tylko takie pasują). Przy dodaniu okładki do czytnika, opłata za przesyłkę naliczana jest tylko raz. 

 

Podsumowanie zamówienia czytnika Bookeen Diva HD z okładką (źródło: amazon.de)

 

Obecnie czytniki marki Bookeen można kupić w następujących cenach:

- czytnik Bookeen Diva w cenie 109,90 EUR (ok. 475 PLN);

- czytnik Bookeen Diva HD w cenie 139,90 EUR (ok. 605 PLN);

- firmowe okładki w cenie 24,90 EUR (ok. 110 PLN).

 

Podsumowanie

Czytniki Bookeen Diva i Diva HD nie należą do najtańszych. Jednak jeśli zależy nam na urządzeniu, które spośród dość monotonnej oferty konkurencji wyróżnia się wzornictwem, to są to czytniki, na które warto zwrócić uwagę. Dzięki ofercie firmowego sklepu na platformie Amazonu, ich zakup jet teraz łatwiejszy.

 

Retrogenetyka i inne BŁĘDY w e-booku

Nieziemsko piękna szafa - Kir Bułyczow Retrogenetyka i inne opowiadania - Kir Bułyczow

Podejmowałem już wcześniej temat błędów w e-bookach. Ostatnio o tym nie pisałem, jakoś nie trafiały mi się szczególnie kuriozalne przykłady. Wczoraj jednak wróciły duchy przeszłości.

 

 

Tekstów o błędach w e-bookach uzbierało mi się na blogu całkiem sporo. Jak teraz tak na te wpisy patrzę, to jest ich zdecydowanie za dużo. O moich (różnorodnych) doświadczeniach możecie przeczytać m.in. tu:

- „Sześć żywotów e-booków”;

- „Składam reklamację - wadliwy e-book z księgarni Kobo”;

- „W Wielkiej Brytanii można w świetle prawa zwrócić wadliwego e-booka”;

- „Wakacyjne czytanie Stacji Tajga;

- „Co by na to powiedział Steve Jobs?”;

- „Szast-prast i lepszy plik w księgarni”.

 

Ostatnio w e-bookach znajduję mniej błędów, co napawa mnie optymizmem. Ostatnia lektura przekonała mnie jednak, że wcale nie jest tak różowo, jakbym tego chciał. Moje ostatnie perypetie dotyczą klasycznej fantastyki naukowej Kira Bułyczowa w wydaniu Wydawnictwa „Solaris”. Bardzo sobie cenię jego opowiadania, szczególnie te z Wielkiego Guslaru. Do tej pory na mojej półce gości m.in. „Retrogenetyka i inne opowiadania” (1983) z Wydawnictwa „Iskry”. To było chyba pierwsze moje zetknięcie z prozą Bułyczowa. Co jakiś czas do jego tekstów wracam, ale raczej nie na papierze, lecz sięgając po archiwizowane (bodaj w prekambrze*) na dyskietkach wersje elektroniczne firmowane głównie przez Scan-dala. Ucieszyło mnie więc, że teksty Bułyczowa teraz też się wydaje oficjalnie w postaci e-booków. Odszukanie ich nie było takie oczywiste, ponieważ brak jest hasła „Bułyczow” w polskich porównywarkach cen książek elektronicznych.

 

Mój pierwszy (prekambryjski) czytnik książek elektronicznych - Palm Tungsten|C

 

esef.com.pl

Przy zakupie nie miałem wielkiego wyboru, ponieważ e-booki Bułyczowa dostępne są chyba tylko w jednym miejscu – księgarni esef.com.pl. Ale mimo tego postanowiłem „przerzucić” się na oficjalne wydania, skoro takie już są. Pierwszy wybór padł na zbiór opowiadań „Nieziemsko piękna szafa” Kira Bułyczowa. E-booka w postaci EPUBa kupiłem w zeszłym roku, ale akurat teraz się wziąłem do czytania. I to jest niestety przyczyna niniejszego wpisu na blogu.

 

 Jeden z kilkunastu błędów w e-booku "Nieziemsko piękna szafa" Kira Bułyczowa

 

Być może powinna mi się była zapalić czerwona lampka podczas przeglądania oferty księgarni. Czasami trudno się domyślić, że zależy jej na sprzedaży oferowanych książek. Lapidarność opisów bywa posunięta dość daleko.

 

Opis książki "Ostatnie sto minut" Kira Bułyczowa w księgarni esef.com.pl (źródło: esef.com.pl)

 

Ale do rzeczy. W książce „Nieziemsko piękna szafa” napotkałem w sumie kilkanaście różnych błędów, głównie literówek. Takich, co to się zdarzają np. przy OCRze. A to wykrzyknik zamiast litery, a to myślnik w środku wyrazu, a to jakiś ortograf, a to gramatyka. Postanowiłem więc zwrócić się do sklepu o udostępnienie mi wersji bez błędów. W odpowiedzi otrzymałem informację, że to stara książka, a nowa będzie za pół roku. I już! Przyznam, że taka odpowiedź lekko mnie zaskoczyła. Ani „przepraszamy”, ani „może jakoś możemy pomóc”, ani „może oddamy pieniądze za wadliwy produkt”. Zapytałem więc wprost, czy mogę w takim razie oddać wadliwy plik, a za pół roku kupić sobie nową wersję - bez błędów. I tu się dowiedziałem, że e-book to usługa, jednak owszem, mogę otrzymać zwrot pieniędzy. Jednak zostałem poproszony o przesłanie listy znalezionych błędów, bo „Zespół księgarni” nie wierzy, że jest ich tak dużo. Podziękowałem więc za informację na temat tego w co nie wierzą pracownicy esef.com.pl. Jakoś nie chce mi się robić za darmowego korektora. Przy takim podejściu firma powinna jasno określić, że na przykład dziesięć błędów w książce jest OK, a jedenaście to może już nie, albo dwadzieścia...

 

Podsumowanie

Nie jestem już dzieckiem i wiem, że umarły hasła dawno minionej epoki, typu „Klient ma zawsze rację”. Mimo wszystko, szkoda. Odrobinę bardziej doświadczony życiowo, na zakupy do esef.com.pl raczej się już nie wybiorę. Całe szczęście, że lektury mi nie brakuje, bo stosik e-booków kupowanych w ostatnich latach jest całkiem spory. Choć może nostalgia skłoni mnie kiedyś znowu do sięgnięcia po Bułyczowa z dyskietkowego archiwum? To dopiero „retrogenetyka”!

 

* - Prekambr – okres, w którym polskie księgarnie e-boków nie istniały, wydawcy się u nas nie palili do wydawania książek w wersji elektronicznej, a czytelnicy chcieli takowe czytać ;)

 

OKAZJA dnia - Kindle Paperwhite 4 TANIEJ o 30 EUR, a Kindle 10 taniej o 20 EUR

Dziś szybka akcja w Amazonie, ponieważ tylko do północy można tam kupić czytniki Kindle taniej o 20-30 EUR. Zamówione w poniedziałek kindelki, powinny być dostarczone na polski adres jeszcze w tym tygodniu (4 marca).

 

Okazja dnia: Kindle Paperwhite 4, Kindle 10 oraz Kindle Kids Edition (źródło: amazon.de)

 

A dzisiejsza oferta dotyczy konkretnie:

- Kindle Paperwhite 4 - oferowany jest teraz za 113,69 EUR, czyli ok. 495 PLN (wersja z 8 GB, wi-fi, czarna obudowa, cena z uwzględnieniem polskiej stawki VAT);

- Kindle 10 - oferowany jest teraz za 72,35 EUR, czyli ok. 315 PLN (wersja z 4 GB, wi-fi, czarna obudowa, cena z uwzględnieniem polskiej stawki VAT);

- Kindle 10 - oferowany jest teraz za 72,35 EUR, czyli ok. 315 PLN (wersja z 4 GB, wi-fi, biała obudowa, cena z uwzględnieniem polskiej stawki VAT);

- Kindle Kids Edition - oferowany jest teraz za 74,99 EUR, czyli ok. 325 PLN (wersja z 8 GB, wi-fi, czarna obudowa, okładka – jedna z czterech do wyboru w zestawie, dwa lata gwarancji także na ekran, wysyłka do Polski tylko przez pośrednika pocztowego).

 

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 4, z bezpłatną przesyłką do Polski (źródło: amazon.de)

 

Jeśli ktoś jest zainteresowany, należy się zdecydować do północy. Kolejna taka promocja (podobnie jak w poprzednich latach) może się pojawić w okolicach Wielkanocy. Który czytnik wybrać? To oczywiście zależy od potrzeb i zasobów portfela. Kindle Paperwhite 4 to najpopularniejszy chyba model, z powodu dobrego stosunku możliwości i jakości do ceny (szczególnie w czasie promocji cenowych, jak dziś). Zapraszam do lektury mojej recenzji tego urządzenia.

 

Podsumowanie zamówienia Kindle 10, z bezpłatną przesyłką do Polski (źródło: amazon.de)

 

 

Z kolei recenzję Kindle 10 (zapraszam do zapoznania się z nią) opublikowałem wczoraj, rekomendując zakup tego modelu właśnie w czasie obniżek. To przyzwoity, podstawowy czytnik, ale zwyczajnie trochę za drogi. Dziś jego cena jest do zaakceptowania.

 

Podsumowanie zamówienia Kindle 10, z bezpłatną przesyłką na niemiecki adres. Przy zamówieniu do Polski trzeba skorzystać z pośrednika pocztowego (źródło: amazon.de)

 

No i w końcu Kindle Kids Edtion to Kindle 10 z firmową okładką w zestawie (jedna z czterech do wyboru). Pod względem sprzętowym różni się od Kindle 10 tylko podwojoną pamięcią (8 GB). Ale o jego walorach decyduje też dwuletnia, bezwarunkowa gwarancja, obejmująca także np. zbicie ekranu. Wraz z nim oferowany jest dostęp abonamentowy do e-booków i audiobooków, ale nie zadziała on w Polsce. Więcej o tym czytniku pisałem przy okazji premiery. Kindle Kids Edition nie można zamówić bezpośrednio do Polski. Polecam zakup przez sprawdzonego pośrednika pocztowego. Osoby meszkające przy granicy mogą też zamówić do punktu odbioru lub paczkomatu na terenie RFN. Przy takim zamówieniu, trzeba doliczyć około 12 EUR (za przesłanie do Polski).

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wciąż wysyłane są nie wszystkie czytniki Kindle (np. Oasis 3, Kindle Kids Edition, Kindle Paperwhite 4 z niebieską obudową). Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”. Można też wybrać dostawę do paczkomatu lub punktu odbioru osobistego na terenie RFN (wygodna opcja jeśli ktoś mieszka blisko granicy);

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- opłacalną opcją jest założenie i korzystanie z karty wielowalutowej typu Revolut do płatności w Amazonie (a także w innych sklepach za granicą). Revolut ma zazwyczaj korzystniejsze przeliczniki walutowe i w sumie płaci się mniej, niż korzystając z polskich kart. W Amazonie lepiej korzystać z karty fizycznej niż z wersji wirtualnej. Więcej na ten temat na oficjalnej stronie z polecaną kartą;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN (ale cena np. Kindle Paperwhite 4 może być ok. 10-20 zł wyższa niż przy płatności kartą Revolut);

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie. Ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- zdecydowanie nie polecam definiowania i dokonywania płatności przez obciążenie polskiego konta prowadzonego w euro. Obciążenie (SEPA) generowane przez Amazon nie robi wrażenia na polskich bankach. Wiele osób zgłaszało kłopoty z tym sposobem płatności;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon