Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

Tym razem aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle przynosi spore zmiany kosmetyczne. Dość gruntownie przeorganizowany został wygląd okna startowego. Drugą ważną zmianą jest lekkie wyprostowanie zawiłego sposobu nazewnictwa poszczególnych modeli.

Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego dla czytników Kindle nosi numer 5.13.7 (sierpień 2021 r.)

Najbardziej widoczna zmiana dotyczy ekranu startowego. Teraz nie można już niestety całkiem wyłączyć ”Home Screen View”, co było możliwe w poprzednich wersjach oprogramowania (odkąd wprowadzono tę funkcję). Teraz to jedna z dwóch domyślnie dostępnych opcji (obok biblioteczki „Library”).

Teraz nie można wyłączyć ekranu startowego ”Home Screen View”, ale można się przełączyć na widok biblioteczki przyciskiem na dole ekranu

Z ustawień czytnika zniknął wyłącznik opisany właśnie jako „Home Screen View”. Ja osobiście widok ekranu startowego miałem zawsze wyłączony. Wolę, gdy Kindle startuje z pozycji biblioteczki. Na ekranie domowym są wyświetlanie nie tylko ostatnio czytane pozycje (niestety zazwyczaj bez okładek) ale i reklamy w postaci poleceń z księgarni Amazonu. Wolę więc biblioteczkę (i tak bez okładek, więc jako lista książek). Ekran startowy można teraz wyświetlać w dwóch opcjach, jako "Standard" i "Large" (z lekko powiększonymi kafelkami).

Ekran startowy może teraz być wyświetlany z większymi kafelkami okładek (ekran po lewej) niż standardowo (ekran po prawej). Można to zmienić w ustawieniach czytnika (Settings/Device Options/Display Settings/Display Size), ale nie można wyłączyć

Jednak firma zachowała się tu bardzo przyzwoicie, wciąż dając użytkownikowi wybór. Pomiędzy widokiem ekranu startowego i biblioteczki można się przełączać przyciskami na dole ekranu. Jeśli czytnik zostanie wyłączony na oknie biblioteczki – w tym trybie będzie także uruchomiony po wybudzeniu. Nie powinno to być więc z tym problemem. Oby takie zachowanie czytnika zostało i w dalszych aktualizacjach. Tak na marginesie, odnoszę wrażenie, że z wyświetlaniem okładek (dla książek spoza Amazonu) teraz jest jakby gorzej... Moim zdaniem gorzej teraz wygląda lista tytułów, ponieważ na ekranie jest ich znacznie mniej niż w poprzedniej wersji oprogramowania.

Czytnik wciąż może startować w widoku biblioteczki, jednak z wyświetlaniem okładek wciąż nie ma szału (ekran po lewej) więc używam widoku listy (ekran po prawej)

Zmianie uległo też menu służące do określania sposobu wyświetlania e-booków. Zdaje się, że zmalała rola znanej ikonki „Aa”, która wywołuje menu pozwalające zmieniać rodzaj i wielkość czcionki tudzież odstępy czy marginesy. Do tej pory mieliśmy u góry menu formatowania książki po lewej ikonkę „Aa”, a po prawej „Go To” (spis treści, notatki) oraz zakładki. Teraz wszystkie opcje zmalały. Po lewej jest odsyłacz „Library” (powrotu do biblioteczki) lub „Home” (powrotu do ekranu startowego), zaś po prawej „Aa”, spisu treści i notatek, zakładek, oraz dodatkowo wyszukiwania i niektórych opcji ustawień (m.in. informacja o książce – „About This Book” dla książek z księgarni Amazon).

Nowy wygląd menu formatowania e-booka

Co do drugiej zmiany, dotyczącej nazewnictwa, to sprawa jest oczywista dla każdego, kto choć chwilę zastanawiał się nad pytaniem „który model?”. Serwisy informacyjne, blogi i sami użytkownicy powszechnie posługują się nazwami typu „Kindle Paperwhite 4” czy „Kindle Paperwhite IV”. Natomiast Amazon z początku pisze o „All-New Kindle Paperwhite”, a potem i od tego odchodzi, używając „Kindle Paperwhite” do nazywania kolejnych modeli przez kolejne lata sprzedaży. Ale nie tylko przy zakupie, ale i po kilku latach ludzie się zastanawiają na przykład jaki czytnik komuś sprzedają? Jak napisać ogłoszenie, żeby nie oszukać kupującego? Albo jaki czytnik z drugiej ręki się kupuje? Czy w końcu który plik aktualizacyjny jest właściwy do mojego modelu Kindle? Takich i podobnych pytań może być wiele. Co chwile padają w grupach dyskusyjnych. Teraz będzie może ciut prościej. Na przykład w moim Kindle Oasis 3 jest napisane przynajmniej: „Kindle Oasis (10^th Generation)”. I tak samo są opisane pliki aktualizacyjne, które można pobrać z Amazonu. Więc o tyle prościej, że wiadomo który pobrać do samodzielnego aktualizowania sprzętu.

W okienku "Device Info" pojawiła się dodatkowa linijka. U mnie jest to "Kindle Oasis (10th Generation)"

Regulację oświetlenia, włączania wi-fi czy BT przeniesiono do wyskakującego menu u góry ekranu.

Nowe menu wyskakujące z górnej krawędzi ekranu

Ostatnia ważna zmiana, to poprawne wyświetlanie okładek w postaci wygaszacza ekranu. Nawet jeśli książki wgrane zostały przez użytkownika i w czytnikowej biblioteczce nie mają oryginalnej okładki, to w wygaszaczu jest ona wyświetlana. Dzieje się tak oczywiście dla właśnie czytanej książki. Wcześniej były z tym kłopoty (o aktualizacji, która wprowadziła tę funkcję pisałem tutaj).

Tym razem się lekko zawiodłem na aktualizacji czytników Kindle. Po raz pierwszy od premiery w 2014 roku nie otrzymał nowego oprogramowania najlepszy (moim zdaniem) model z tej rodziny, czyli Kindle Voyage. Ale może jeszcze się Amazon obudzi. Do tej pory nie wszystkie modele miały dostępną aktualizację od razu i po kilku(nastu) dniach pojawiała się jeszcze pliki także dla starszych Kindelków. Może i tym razem będzie podobnie? Takie postępowanie, polegające na porzucaniu wsparcia producenta, jest niestety dość powszechne u dostawców elektroniki. Nie wszyscy postępują tak wzorowo jak Kobo czy Tolino, że nawet dla bardzo starych czytników wypuszczają najnowsze wersje oprogramowania. Ale Kindle Voyage wycofano z rynku w 2018 roku, więc postępowanie Amaoznu i tak nie należy do najgorszych w tym przypadku. Choć boli.

Sierpniowa aktualizacja nosi numer 5.13.7. Wpisuje się więc w rytm dość częstych publikacji nowej wersji firmware'u, do których przyzwyczaił nas Amazon jako, że poprzednia była w maju. Ja aktualizację do wersji 15.3.7 wykonałem na moim Kindle Oasis 3. Podobnie jak poprzednio, aktualizacja strasznie mi się dłużyła. Znowu myślałem, że czytnik się zawiesił, ale jednak wszystko zakończyło się poprawnie. Czytnik działa żwawo, jest rozpoznawany zarówno przez program Calibre jak i aplikację obsługującą wypożyczalnię Legimi.

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

Pliki są do pobrania ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika. Po raz pierwszy udostępniono odsyłacz także dla Kindle 10 (obok Kindle Paperwhite 4) w amazon.pl. Związane jest to zapewne z wprowadzeniem tego modelu do oferty polskiego oddziału. Tu stronę zatytułowano „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”. Pliki aktualizacyjne można pobierać zarówno z polskiego jak i niemieckiego oddziału Amazonu. Są takie same.

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Jak przeprowadzić aktualizację z pliku? Należy czytnik z naładowaną do pełna baterią podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny, umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy bezpiecznie urządzenie, następnie odłączamy kabel.

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać wyświetlone na czarno pole „Update Your Kindle”. Jeśli jest one wyświetlone na szaro, znaczy, że czytnik nie rozpoznał pliku aktualizacyjnego. Po kilku minutach od uruchomienia aktualizacji, czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 [Aktualizacja 19 VIII 2021 r.]

Z tymi okładkami to znowu coś nie halo (Kindle Oasis 3). Obecnie żadne wgrywane przeze mnie książki nie wyświetlają się w biblioteczce z okładkami. A te, które okładki miały i mają, przestały się też wyświetlać jako wygaszacz ekranu. W zasadzie wygaszacz ekranu teraz jest znowu tylko w postaci starych kindlowych grafik. Restartowałem, sprawdzałem ustawienia i niby wszystko po staremu, ale okładek i wygaszacza brak :(

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter">

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>