Cyfranek - Cyfrowe Czytanie

 

Czytnik Bookeen Saga to jedna z ciekawych, tegorocznych nowości, o których pisałem miesiąc temu. Zdziwiłem się jednak trochę, gdy chwilę później zaglądnąłem na stronę producenta.

 

Bookeen Nolim w stylu noir (źródło: www.5-5designstudio.com)

 

Zauważyłem mianowicie, że te czytniki nie są obecnie dostępne ani na oficjalnej stronie firmy. Brak ich także w firmowym sklepie na platformie sprzedażowej francuskiego Amazonu. Szwankuje także zaopatrzenie u szwedzkiego partnera Bookeena, sieci księgarskiej Adlibris. W ofercie skandynawskiej księgarni pozostał tylko model z czerwoną okładką. Z kolei jeden z francuskich dystrybutorów E.Leclerc, chyba jako jedyny sprzedawca (wciąż) ma pełną gamę kolorów Sagi. 

 

Bookeen Saga od kilku tygodni jest niedostępny na stronie producenta (źródło: bookeen.com)

 

Również u polskiego dystrybutora model Bookeen Saga jest obecnie także niedostępny. Z uzyskanych przeze mnie wyjaśnień, wynika, ze być może w lutym ten model pojawi się ponownie w ofercie. Pół biedy, gdyby to całe zamieszanie dotyczyło jednego ze starszych modeli, ale trudno to wytłumaczyć w przypadku tegorocznej premiery.

 

Jeszcze miesiąc temu jeden model Sagi był dostępny na stronach polskiego dystrybutora (źródło: czytio.pl)

 

Wprowadzenie modelu Bokeen Saga na rynek wymuszone niejako zostało wycofaniem się dwóch dużych francuskich sieci handlowych ze współpracy z producentem. Spowodowało to wycofanie czytników tej marki m.in. z wielu fizycznych placówek Carrefoura. A Nolim (protoplasta Sagi) został opracowany na wyłączność właśnie dla tej sieci! Bookeen Saga jest jego modyfikacją, sprzedawaną pod własną marką producenta. Pisząc na początku tego roku o zawirowaniach Bookeena z Carrefourem, obawiałem się, czy wycofanie się dwóch dużych partnerów ze współpracy z Bookeenem nie zachwieje stabilnością finansową firmy... Można odnieść wrażenie, że jednak to nastąpiło. Czyżby kolejna firma (podobnie jak niedawno marka Icarus) miała jednak zniknąć z rynku? Wciąż mam nadzieję, że są inne przyczyny braku najnowszych czytników Bookeen na oficjalnej stronie producenta.

 

Jedna wersja Sagi jest wciąż dostępna u szwedzkiego partnera Bookeena (źródło: adlibris.com)

 

O jakiś zmianach w firmie może też świadczyć ogłoszenie z początku grudnia, że wsparciem technicznym będą od teraz objęte tylko najnowsze modele czytników: Cybook Muse Light, Cybook Muse FrontLight 2, Cybook Muse HD oraz Saga.

 

Podsumowanie

Próbowałem w tej sprawie uzyskać jakieś konkrety od przedstawicieli firmy, ale z umiarkowanym skutkiem. Miesiąc temu udało mi się skontaktować z Bookeenem 13 XI poprzez oficjalną stronę firmy na Facebooku. Poinformowano mnie, że czytniki powinny być ponownie dostępne za kilka tygodni. Mija miesiąc, a zarówno na stronie producenta jak i u partnerów, wciąż pustki. I to coraz większe. Nie jestem specjalistą od marketingu, ale taka sytuacja w okresie wzmożonych zakupów przedświątecznych, czarnych piątków czy innych cyberponiedziałków, nie wystawia kondycji Bookeena dobrego świadectwa. Zapewne korzystają na tym dominujący na rynku francuskim Kobo (współpracujący z księgarnią FNAC) oraz Kindle (z firmową księgarnią Amazon). Tracą za to klienci, bo zmniejsza się konkurencja.

 

Na braku czytników Bookeena tracą też klienci. Jaki inny producent ma takie wzornictwo? (źródło: www.5-5designstudio.com)

 

Nawet jeśli czytniki są dostępne u jednego z partnerów Bookeena, to brak pełnej oferty w różnych sklepach oraz niedostępność czytników na stronie producenta jest czymś znacznie poważniejszym niż wpadka wizerunkowa. To zły omen.

 

 Obecnie prawie wszystkie czytniki z rodziny Kindle można nabyć w obniżonych cenach. Najnowszy Kindle Paperwhite 4 oferowany jest 20 EUR taniej (kosztuje teraz 124,02 EUR czyli ok. 535 PLN), podobnie przeceniony jest podstawowy model – Kindle 8 (kosztuje teraz 62 EUR czyli ok. 270 PLN), ale na najlepszą okazję wygląda oferta Kindle Paperwhite 3. Ten ostatni jest wyprzedawany z okazji wprowadzenia jego następcy i kosztuje teraz 113,69 EUR (taniej o 30 EUR, ok. 490 PLN). Podobne oferty znajdziemy także w przypadku czytników Tolino raz Kobo. Tu wybija się jednak na pierwszy plan aż 51 EUR przeceny w przypadku modelu Tolino Epos.

 

Kindle Paperwhite 4 (źródło: amazon.de)

 

Jeśli planujemy czytnik na prezent, to pewnie ostatnia szansa, żeby zdążyć na świąteczny  czas.

 

Który czytnik Kindle wybrać?

Wszystkie czytniki Kindle posiadają prawie identyczne oprogramowanie i zbliżoną funkcjonalność. Spośród wyżej wymienionych Kindle Paperwhite 3 nie pozwala na odtwarzanie audiobooków z księgarni Audible (co mają dwa pozostałe modele). Różnica dotyczy głównie sprzętu. Kindle 8 to czytnik z dotykowym ekranem o przekątnej 6 cali i rozdzielczości 167 ppi. W Kindle Paperwhite 3 znajdziemy ekran o takiej samej wielkości, ale rozdzielczości 300 ppi oraz zintegrowane oświetlenie. Z kolei Kindle Paperwhite 4 ma ekran taki jak w Kindle Paperwhite 3 (choć w rzeczywistości ma trochę mniejszy kontrast) oraz wodoodporność i dwa razy więcej pamięci wewnętrznej. Kindle 8 jak i Kindle Paperwhite 3 mają wersje z białą i czarną obudową. Kindle Paperwhite 4 jest obecnie tylko w kolorze czarnym.

 

Świąteczna oferta promocyjna czytników Kindle

	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 144,70 EUR 124,02 EUR (ok. 535 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 175,71 EUR 155,03 EUR (ok. 670 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, 3G+wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 237,72 EUR 217, 05 EUR (ok. 940 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (4 GB, czarny, wi-fi, bez reklam) 119,99 EUR 113,69 EUR EUR (ok. 490 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (4 GB, biały, wi-fi, bez reklam) 149,99 EUR 113,69 EUR (ok. 490 PLN)
	Kindle 8 (4 GB, czarny, wi-fi, bez reklam) 62 EUR (ok. 270 PLN)
	Kindle 8 (4 GB, biały, wi-fi, bez reklam) 62 EUR (ok. 270 PLN)

 

Używane czytniki Kindle Paperwhite 4 (niekoniecznie na prezent)

	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski)   od 93,01 EUR (ok. 405 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski)   od 116,27 EUR (ok. 505 PLN)

 

Jaka okładka?

Zdecydowanie warto zadbać o najdelikatniejszą część czytnika – ekran. Warto więc zainwestować w okładkę. Firmowe okładki Kindle są solidne ale dość drogie. Najtańsze zostały obecnie wyprzedane. Dostępne będą dopiero przed końcem roku.

 

Okładka Infiland z podpórką (źródło: amazon.de)

 

Moją uwagę zwróciła okładka Infiland w wersji dla Kindle Paperwhite 4 (nie pasuje do wcześniejszych modeli tej rodziny czytników). Skonstruowana jest podobnie, jak najwygodniejsze (jakie do tej pory miałem) oficjalne okładki na czytniki Tolino. Jeśli jakość wykonania jest podobna, to może być bardzo udany zakup. Ważne w niej jest stabilna pozycja czytnika podczas czytania np. przy jedzeniu (co dla mnie jest ważne). Dostępne (z wysyłką do Polski) są tylko wersje w kolorze niebieskim i granatowym. Okładka kosztuje 13,99 EUR, warto ją więc zamówić w komplecie.

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz w Amazonie

Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”). Czytniki z reklamami, Kindle Oasis 2 oraz niektóre inne produkty (np. głośniki Amazon Echo) nie mogą być zamówione na polski adres. Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN;

- polecenie zapłaty (oferowane wśród form płatności) zazwyczaj nie działa z polskimi bankami;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

Tolino

Podobnie jest z czytnikami Tolino. To dzięki walce konkurencyjnej z tą marką, możemy kupować z niemieckiego Amazonu tak tanie kindelki. Niestety, niemieckie księgarnie z sojuszu Tolino nie oferują bezpłatnej dostawy do Polski (jak Amazon), więc obniżka 20 EUR oznacza dla nas mniej atrakcyjną ofertę. Trzeba zapłacić za transport do Polski (do 10 EUR).

Obecnie najciekawszą ofertę ma księgarnia ebook.de. Sklep wysyła zakupy do Polski. Trzeba do ceny czytnika doliczyć jeszcze 7,50 EUR za kurierską paczkę.

 

Który czytnik Tolino wybrać?

W ebook.de można znaleźć najnowszy model Tolino Shine 3, przeceniony o ponad 21 EUR (ze 119 EUR na 97,98 EUR czyli ok. 425 PLN). To sześciocalowy, dotykowy model z ekranem 300 ppi i regulowaną temperaturą barwową oświetlenie (więcej informacji we wpisie "Tolino Shine 3 – NOWY czytnik sojuszu TOLINO"). Najbardziej przeceniono wodoodporny model Tolino Epos (moja recenzja tutaj) - z największym ekranem o rozdzielczości 300 ppi i przekątnej 7,8 cala oraz z oświetleniem o regulowanej temperaturze barwowej. On z kolei kosztuje 51 EUR mniej, czyli 197,99 EUR (ok. 855 PLN). Trochę mniej (o 40 EUR) przeceniono Tolino Vision 4 HD – wodoodporny model z ekranem 300 ppi i regulowaną temperaturą barwową (więcej informacji we wpisie "Tolino Vision 4 HD – premiera 8 listopada").

 

Bieżąca oferta czytników Tolino (źródło: ebook.de)

 

Kobo

Po wycofaniu czytników Kobo z Niemiec, zakup urządzeń tej marki jest z Polski trochę trudniejszy i mniej atrakcyjny cenowo. Do naszego kraju wysyła je m.in. francuski FNAC. Tam jednak trzeba się liczyć z kosztami transportu rzędu 15 EUR.

 

Kobo Kobo Aura H₂O edycja 2 taniej we francuskim sklepie FNAC (źródło: fnac.com)

 

Sklep oferuje teraz jeden z najbardziej udanych modeli Kobo - Kobo Aura H₂O edycja 2, w cenie 159,99 EUR (taniej o 20 EUR, czyli ok. 675 PLN). Kobo Aura H₂O posiada wodoodporność oraz największy atut - znakomity ekran 265 ppi o przekątnej 6,8 cala oraz 8 GB pamięci wewnętrznej.

 

[Aktualizacja 8 XII 2018 r.]

We francuskim FNACu również czytnik Kobo Clara HD został przeceniony. Teraz można go nabyć o 30 EUR taniej - za 99,99 EUR (ok. 435 PLN).

 

Kobo Clara HD taniej o 30 EUR (źródło: fnac.com)

 

 Więcej o tym czytniku można znaleźć we wpisie "Premiera czytnika Kobo Clara HD, czyli Kobo Glo HD odnowiony".

Stany Zjednoczone to najbogatszy i najlepiej rozwinięty rynek książek elektronicznych. Jest równocześnie zdominowany przez księgarnię Amazon i jej czytniki – Kindle. Nie jest to rynek łatwy, o czym przekonuje się na własnej skórze choćby największa tamtejsza sieć księgarska – Barnes and Noble. Jej dział związany z czytnikami i e-bookami zmaga się w ostatnich latach z ciągłymi kłopotami i widmem zamknięcia – oddania pola Amazonowi. Również operujący z Kanady Rakuten Kobo, w walce o amerykańskich klientów, nie stanął w szranki sam. Chcąc zwiększyć szanse zaistnienia w Stanach, zawiązał sojusz handlowy z największą siecią sklepów – Walmart. Krótko rzecz ujmując - nie ma letko.

 

PocketBook Aqua 2 w ofercie sklepu Good e-Reader (źródło: goodereader.com/blog/shop)

 

Do gry dołączy kolejna marka. Dziś pojawiła się w sieci informacja, że kanadyjski serwis e-bookowy Good e-Reader, zajmie się od teraz dystrybucją czytników marki PocketBook. Czytniki mają trafiać głównie do klientów ze Stanów Zjednoczonych i Kanady. Serwis jest autoryzowanym sprzedawcą na terenie dwóch krajów. W oficjalnej informacji podano, że można PocketBooki zamawiać także z innych regionów.

 

Obecnie oferowane są oficjalnie prawie wszystkie modele z bieżącej oferty producenta: PocketBook Aqua 2, PocketBook Touch HD 2, PocketBook Touch Lux 4, PocketBook Basic Lux 2 oraz PocketBook InkPad 3. Michael Kozlowski (współtwórca serwisu Good e-Reader) napisał, że PocketBooki to solidne urządzenia i podkreślił, że mają fizyczne przyciski zmiany stron. Od strony oprogramowania pochwalił stabilność oprogramowania wewnętrznego tych czytników. Bez szerokiego marketingu i powiązania czytników z anglojęzyczną księgarnią, trudno spodziewać się wielkiego sukcesu. Ale to i tak ciekawa opcja, bo do tej pory Good e-Reader zajmował się sprzedażą raczej dość egzotycznych androidowych urządzeń, na przykład chińskich czytników pod własną marką czy urządzeń marki Onyx Boox.

 

 

Osoby zainteresowane jak najtańszym czytnikiem, mogą zwrócić teraz uwagę na trzy sensowne modele w cenie poniżej 300 PLN.

 

Kindle 8 - podstawowy czytnik Amazonu teraz 20 EUR taniej (źródło: amazon.com)

 

Pierwszy z nich to Kindle 8. Posiada on w zasadzie takie same funkcje jak droższe modele z tej rodziny. Niska cena wynika z zastosowania w nim ekranu o znacznie gorszej rozdzielczości oraz braku wbudowanego oświetlenia. Czytnik ten jednak ma przynajmniej jedną ciekawą cechę, to wciąż jedno z najszybszych tego typu urządzeń, jakie miałem w rękach.

 

Kindle 8 kosztuje teraz 62 EUR (źródło: amazon.de)

 

Kindle 8 oferowany jest taniej o 20 EUR. Obecnie kosztuje 62 EUR (ok. 270 PLN). Dostępny jest w wersji z białą lub czarną obudową. Dziś zamówiony czytnik, możemy mieć dostarczony 7 lub 8 XII.

 

Tolino Page

 

Dla zwolenników czytników czytających EPUBy, wart uwagi może być podstawowy model marki Tolino - Tolino Page. Oferowany jest w podobnej cenie, bo za 62,67 EUR (ok. 273 PLN). Tolino Page ma ekran o niskiej rozdzielczości, podobny do Kindle 8. Zainteresowanych, odsyłam do mojej recenzji tego czytnika.

 

Tolino Page wraz z dostawą w cenie 62,67 EUR (źródło: amazon.de)

 

Dziś zamówiony czytnik Tolino, możemy mieć dostarczony do Polski na 15 XII.

 

PocketBook Basic 3 dostępny jest w kolorze białym lub czarnym (źródło: pocketbook.pl)

 

W podobnej cenie (279 PLN) i z podobną funkcjonalnością można teraz w polskich sklepach upolować PocketBooka Basic 3. Ten podstawowy model czytnika rodziny PocketBook nie ma akurat ekranu dotykowego (co może być akurat argumentem na jego korzyść). Jednak jego największy atut to chyba jednak i tak fizyczne przyciski zmiany stron. Podobnie jak „konkurenci” nie ma wbudowanego oświetlenia.

 

Porównanie parametrów podstawowych modeli Tolino, Kindle i PocketBooka:

	Tolino Page	Kindle 8	PocketBook Basic 3
rynkowa premiera	2016	2016	2017
ekran o przekątnej 15,2 cm (6”)	E-Ink Carta 800×600 pikseli (167 ppi)	E-Ink Pearl 800×600 pikseli (167 ppi)	E-Ink Carta 800×600 pikseli (167 ppi)
ekran dotykowy	tak	tak	nie
fizyczne przyciski	wyłącznik, wywołanie ekranu startowego	wyłącznik	wyłącznik, zmiana stron, czterokierunkowy pad
wymiary [mm]	175×116×9,7	160×115×9,1	174,4×114,6×8,3
masa [g]	170	161	170
pamięć wbudowana [GB]	4	4	8
gniazdo kart pamięci	nie	nie	tak
wbudowane oświetlenie	nie	nie	nie
wi-fi	tak	tak	tak
bezprzewodowa wysyłka książek	chmura tolino cloud	e-mail, chmura Amazon	e-mail, Dropbox
aplikacje mobilne	tak	tak	tak
kolor	beżowy	czarny, biały	czarny, biały
cena (katalogowa)	(69 EUR) teraz 62,67 EUR	(82,68 EUR) teraz 62 EUR	329 PLN
przesyłka do Polski	bezpłatna (z amazon.de)	bezpłatna (z amazon.de)	zależnie od sklepu (do kupienia na terenie Polski)

 

Dla zwolenników droższych, bardziej zaawansowanych modeli, mogę polecić używane Kindle Oasis 2 lub Kindle Paperwhite 3.

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN;

- polecenie zapłaty (oferowane wśród form płatności) zazwyczaj nie działa z polskimi bankami;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

 

 

Dziś ciekawe są okazje cenowe dla osób poszukujących czytników z dwóch przeciwnych biegunów. Z jednej strony są to najtańsze, podstawowe czytniki marki Tolino – z drugiej najdroższy model Kindle. Ale po kolei.

 

Wersja złota Kindle Oasis 2 ma 32 GB pamięci wewnętrznej (źródło: amazon.com)

 

Kindle Oasis 2 wciąż nie można zamówić bezpośrednio do Polski. Jeśli jednak ktoś nie chce skorzystać z pocztowego pośrednika, a nie przeszkadza mu czytnik używany – właśnie pojawiła się okazja. Czytniki używane oferowane w ramach Amazon Warehouse, bardzo często są w znakomitym stanie, bez śladów użytkowania. Ale nie jest tak zawsze. Więc ważne, że w razie czego, można sprzęt odesłać. Oferowane aktualnie czytniki opisane są jako „w bardzo dobrym stanie” co zazwyczaj się faktycznie sprawdza i oznacza sprzęt bez widocznych śladów używania. Używany sprzęt, oferowany przez Amazon, objęty jest roczną gwarancją.

 

Uzywany Kindle Oasis 2 (złoty, 32 GB) wyceniono na 228,42 EUR (źródło: amazon.de)

 

Dziś złotą wersję Kindle Oasis 2 (32 GB) można nabyć z Amazon Warehouse za 228,42 EUR (ok. 990 PLN). Dostępna jest bezpłatna dostawa do Polski (odpada ew. opłata dla pośrednika pocztowego). W magazynie jest kilka sztuk. Nowe egzemplarze tej wersji oferowane są na rynku niemieckim w cenie ponad 30 EUR wyższej. Dla zainteresowanych szczegółami, odsyłam do mojej recenzji Kindle Oasis 2 - „KINDLE OASIS 2 – recenzja największego czytnika z rodziny Kindle”.

 

Dziś zamówiony Kindle Oasis 2, możemy mieć w Polsce przed końcem przyszłego tygodnia (źródło: amazon.de)

 

Wśród czytników używanych, znajdziemy także bardzo fajny, podstawowy model PocketBooka z wbudowanym oświetleniem – PocketBook Basic Lux - w cenie 70,68 EUR (ok. 305 PLN). Zainteresowanych odsyłam do mojej recenzji tego czytnika. Przy okazji przypomnę, że wciąż dostępne są nowe egzemplarze Kindle Paperwhite 3 w cenie 113,69 EUR (ok. 495 PLN).

 

Tolino Page dziś taniej w ramach kalendarza adwentowego księgarni Weltbild (źródło: weltbild.de)

 

Niemiecka księgarnia Weltbild ma dziś, w ramach promocyjnej oferty, czytniki Tolino Page za 49 EUR (ok. 215 PLN). Poza promocjami, ten model oferowany jest zazwyczaj za 69 EUR. To całkiem solidny, podstawowy czytnik, choć z ekranem o niskiej rozdzielczości, którego cena odpowiada jakości. Możliwości jednak ma całkiem spore, zdecydowanie wykraczające poza podstawowe. Zainteresowanych, a niezdecydowanych, odsyłam do mojej recenzji: „Tolino Page – recenzja podstawowego modelu z rodziny Tolino”. W każdym razie to niezła okazja nabycia podstawowego czytnika przy bardzo ograniczonym budżecie.

 

Do ceny czytnika z niemieckiej księgarni, trzeba doliczyć 10 EUR za przesyłkę (źródło: weltbild.de)

 

Księgarnia Weltbild wysyła zakupy do Polski a czytniki Tolino objęte są normalną gwarancją sklepu. Do ceny czytnika trzeba doliczyć 10 EUR za przesyłkę.

 

Odsyłacze do Amazonu są częścią programu afiliacyjnego sklepu.

 

Przy okazji cenowych promocji najnowszych czytników Kindle, zniknął z oferty Amazonu starszy model. Teraz pojawiła się okazja dla osób, które potrzebują czytnik kupić teraz (np. na Mikołaja), wolą czytnik w białej obudowie lub nie są zadowolone z jakości wyświetlacza w Kindle Paperwhite 4. Nowe egzemplarze modelu Kindle Paperwhite 3 można teraz kupić za 113,69 EUR (ok. 490 PLN).

 

Kindle Paperwhite 3 w wersji z białą obudową znowu jest dostępny (źródło: amazon.de)

 

Piszę o wyświetlaczu w Kindle Paperwhite 4, ponieważ ja na przykład zauważyłem różnicę w porównaniu z Kindle Voyage. Na korzyść tego drugiego. Czytałem też wypowiedzi posiadaczy najnowszego kindelka, którzy narzekali, że u nich tekst na ekranie nie jest całkiem czarny. Najwyraźniej nie wszystkie egzemplarze zostały (dobrze) sprawdzone w fabryce przed wysłaniem na rynek. Jeśli więc poszukujecie „sprawdzonego” modelu, a do tego w białej obudowie – jest okazja.

 

Bieżąca oferta Kindle Paperwhite 3

 

	Kindle Paperwhite 3 (wi-fi, bez reklam, biały) 144,70 EUR cena 113,69 EUR (ok. 490 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (3G+wi-fi, bez reklam, biały) 206,70 EUR cena 175,71 EUR (ok. 760 PLN)

 

 Podana przeze mnie cena uwzględnia już polską stawkę VAT. Przesyłka do Polski jest bezpłatna. Ostateczna kwota, którą zapłacimy w złotówkach, zależy od kursu euro i przelicznika w naszym banku.

 

Czytniki są dostępne „od ręki” (źródło: amazon.de)

 

Czytniki Kindle Paperwhite 3 są nowe i dostępne „od ręki”. Można je zamawiać na bieżąco (w wersji z białą obudową), a dostawa na polski adres może być zrealizowana już w sobotę. Natomiast Kindle Paperwhite 4 w wersji podstawowej (8 GB) został wyprzedany w czasie ostatniej akcji promocyjnej i będzie dostępny dopiero 7 XII (data ta jest cały czas zmieniana).

 

 

Okładki -30%

Przy okazji można się skusić na firmową (lub niefirmową) okładkę na czytnik. Sklep oferuje obecnie rabat 30% na wiele akcesoriów. Przy wyborze trzeba pamiętać, że okładki wciskane z Kindle Paperwhite 1, 2 lub 3 nie będą pasowały na najnowszy model - Kindle Paperwhite 4. W takim przypadku powinno być w opisie np. "nicht geeignet für Modelle der 10. Generation (2018)". Okładki bardziej uniwersalne (np. na gumki) pasujące do jednego z modeli, nadadzą się także do pozostałych.

 

 

Obecnie obowiązuje rabat 30% na akcesoria (źródło: amazon.de)

 

 

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Niska cena starszych czytników Kindle, zasłużenie cieszących się dobrą opinią, to dobra okazja, aby zacząć cyfrowe czytanie. Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

 

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”). Czytniki z reklamami, Kindle Oasis 2 oraz niektóre inne produkty (np. głośniki Amazon Echo) nie mogą być zamówione na polski adres. Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN;

- polecenie zapłaty (oferowane wśród form płatności) zazwyczaj nie działa z polskimi bankami;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

Niedawno ukazała się aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytnika PocketBok Touch Lux 4. Firmware w wersji 5.19.573 datowane jest na 21 XI 2018 r. Podobnie, jak ostatnie aktualizacje dla InkPada 3 oraz Touch HD 2, także i w tym przypadku główną zmianą jest unowocześnienie przeglądarki internetowej. Faktycznie, testowe pobieranie e-booka np. z Wolnych Lektur przebiegło całkiem sprawnie. W opisie zmian w oprogramowaniu, wymieniono także ulepszony mechanizm podziału wyrazów, ale bez wskazania, o jakie chodzi języki. Pozostałe zmiany dotyczą lepszego skalowania rycin w e-bookach (w popularnym na rosyjskojęzycznym rynku formacie FB2) oraz wyszukiwania w biblioteczce.

 

Najnowsze oprogramowanie wewnętrzne dla PocketBooka Touch Lux 4

 

Niestety, pomimo zapowiedzi i dużego sprzętowego podobieństwa do Touch Lux 4, wciąż brak analogicznej poprawki dla popularnego modelu PocketBook Touch Lux 3. Obecnie firma podaje początek roku 2019 jako termin opublikowania nowej wersji firmaware'u. Czytnik ma otrzymać aktualizację od razu do wersji 5.20.

 

Pliki pobrane przez przeglądarkę, lądują w katalogu "Downloads" ale bez problemu wyświetlane są w czytnikowej biblioteczce

 

Oprogramowanie rozprowadzone jest przez internet (OTA), więc każdy podłączony do sieci czytnik, powinien je sobie pobrać. Można także skorzystać z pakietu instalacyjnego umieszczonego na oficjalnej stronie produktu.

 

W ramach trwającej w Amazonie promocji, zamówiłem koleżance Kindle Paperwhite 4. Trochę się zdziwiłem, że czytnik jedzie do Polski aż ze środkowej Francji. Jeszcze bardziej się zdziwiłem, że został oznaczony jako odprawiony już w nocy z piątku na sobotę.

 

Dziś zamówione czytniki, będą wysyłane dopiero 3 XII (źródło: amazon.de)

 

Ale teraz już się nie dziwię. Właśnie na stronie niemieckiego Amazonu pojawiła się informacja, że Kindle Paperwhite 4 wciąż można zamawiać, ale będzie fizycznie dostępny 3 grudnia. Dotyczy to najtańszej wersji (z 8 GB pamięci) zarówno tej z reklamami jak i bez. Podobnie jest we Francji i innych europejskich oddziałach, które sprawdziłem. Najwyraźniej w europejskich magazynach są ogólnie kłopoty z dostępnością czytników. Dziś rano pisałem też, że zabrakło zestawów - czytnik+okładka+ładowarka. Przypominam, że promocja ma oficjalnie trwać do godz. 9:00 w poniedziałek poniedziałku włącznie.

 

Czytnik zamówiony w piątek, jedzie do Polski ze środkowej Francji - magazynu pod Orleanem (źródło: youtube.com)

  

Promocyjna oferta Kindle Paperwhite 4

 

	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 144,70 EUR 103,36 EUR (ok. 450 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 175,71 EUR 134,37 EUR (ok. 585 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, 3G+wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 237,72 EUR 196,38 EUR (ok. 860 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, z reklamami, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 119,99 EUR 76,99 EUR (ok. 335 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, z reklamami, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 149,99 EUR 109,99 EUR (ok. 475 PLN)

 

 

Zamieszczone odsyłacze są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

 

W ramach tygodnia Cyber Monday w niemieckim Amazonie, można kupić zestaw „prezentowy” składający się z czytnika Kindle Paperwhite 4, droższej wersji firmowej okładki oraz firmowej ładowarki.

 

Zestaw "prezentowy" z czytnikiem Kindle Paperwhite 4, firmową okładką i ładowarką (źródło: amazon.de)

 

Do tej pory podobne zestawy pojawiały się w ofercie sklepu, ale nie były wysyłane do Polski. Teraz to się zmieniło. Moim zdaniem, to niezły pomysł na prezent, szczególnie dla osoby, która do tej pory nie miała czytnika i nie zalegają jej w domu sterty ładowarek telefonicznych. Jeśli ktoś ładowarki nie potrzebuje, wtedy atrakcyjność oferty znacznie spada. Wciąż można kupić sam czytnik Kindle Paperwhite 4 o 40 EUR taniej.

 

W opisie ładowarki zaznaczono, że może być używana także do innych urządzeń (źródło: amazon.de)

 

Zestaw kosztuje obecnie 149,84 EUR (ok. ok. 650 PLN). W jego skład wchodzi:

- czytnik Kindle Paperwhite 4 (zwykła cena 144,70 EUR, są też inne wersje czytników);

- firmowa okładka premium (zwykła cena 41,34 EUR lub 51,67 EUR);

- firmowa ładowarka (zwykła cena 20,66 EUR).

Taki zestaw, bez aktualnych zniżek, kosztuje 206,70 EUR. Przy bieżącej ofercie promocyjnej czytnika Kindle i tak za całość można zapłacić 15 EUR mniej (lub 25 EUR w przypadku zestawu z okładką skórzaną), niż przy zakupie tych trzech przedmiotów osobno. Niestety, najwyraźniej popularność oferty przerosła magazynowe zapasy. Obecnie brązowa okładka skórzana ma dostępność dopiero po 26 XII a pozostałe mają być ponownie w sprzedaży 3 XII 2018 r.

 

W ofercie znajdują się okładki w pięciu kolorach

	wersja czytnika Kindle i okładki	dostępność w sklepie
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; wi-fi; bez reklam), okładka czarna, ładowarka cena 149,84 EUR (ok. 650 PLN)	3 XII 2018 r.
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; wi-fi; bez reklam), okładka bordowa, ładowarka cena 149,84 EUR (ok. 650 PLN)	3 XII 2018 r.
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; wi-fi; bez reklam), okładka brązowa skóra, ładowarka cena 149,84 EUR (ok. 650 PLN)	26 XII 2018 r.
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; wi-fi; bez reklam), okładka czerwona, ładowarka cena 149,84 EUR (ok. 650 PLN)	3 XII 2018 r.
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB; wi-fi; bez reklam), okładka niebieska, ładowarka cena 149,84 EUR (ok. 650 PLN)	3 XII 2018 r.

 

Dziś jeszcze w Amazonie można upolować:

 

- za 72,35 EUR (ok. 315 PLN) dysk SSD Samsung 500 GB;

- do 20% zniżki na duperele związane z Harrym Potterrem;

- zegarek sportowy Polar;

- 20% zniżki na produkty używane lub zwrócone.

 

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

 

 

Najnowszy czytnik marki Kobo możemy dziś kupić z podobnym rabatem jak wcześniej wspominany Kindle Paperwhite 4 – taniej o 40 EUR. Kobo Clara HD to tegoroczna nowość. Czytnik z ekranem 300 ppi o przekątnej sześciu cali (15,2 cm) jest obecnie najlżejszym i najmniejszym modelem tej marki (166 g).

 

czytnik Kobo Clara HD został przeceniony w ramach oferty Black Friday sklepu FNAC (źródło: fnac.com)

 

O ile nowy czytnik z Amazonu może pochwalić się wodoodpornością, to Kobo Clara HD ma z kolei regulowaną temperaturę barwową oświetlenia. Dzisiejsza oferta dotycząca Kobo nie jest niestety dla nas aż tak atrakcyjna, jak się może na pierwszy rzut oka wydawać. Clara HD przeceniona została we francuskiej sieci FNAC. To oznacza, że możemy zamówić zakupy do Polski, ale dodatkowo trzeba zapłacić 15 EUR za przesyłkę. Zakupy wyglądają tak jak w każdym innym sklepie internetowym. Interfejs jest oczywiście po francusku. Płacić można przez Paypal lub kartami płatniczymi. Po zakupach, powinniśmy otrzymać potwierdzenie na adres poczty elektronicznej.

 

Kobo Clara HD (źródło: kobo.com)

 

W sumie więc za czytnik Kobo Clara HD z dostawą do Polski kosztuje 105 EUR (ok. 455 PLN). Nie jest to zła cena, a trzeba też pamiętać, że czytniki Kobo rzadko są przeceniane. W sumie więc jest to okazja dla miłośników tej marki. Oferta ważna jest do północy 26 XI 2018 r. Dziś zamówiony czytnik powinien być dostarczony w połowie przyszłego tygodnia.

 

Przesyłka do Polski to 15 EUR, które trzeba doliczyć do ceny czytnika

 

W niemieckim Amazonie trwają promocje związane z Black Friday. Dziś Kindle Paperwhite 4 wciąż oferowany jest za ok. 450 PLN.

 

Nowa wersja oprogramowania wewnętrznego dla czytników PocketBook InkPad 3 ukazała się z datą 16 XI 2018 r. Firmware nosi numer 5.19.542. Przynosi głównie zmiany w zakresie obsługi plików audio.

 

Firmware 5.19.542 trafia na czytniki PocketBook InkPad 3

 

Odtwarzacz audio wygląda i działa teraz trochę inaczej. Przede wszystkim łatwiej przychodzi wybrać grupy plików, sortować je też można według albumów, folderów, gatunków oraz wykonawców. Pliki audio mogą znajdować się w różnych katalogach i nie stanowi to problemu. Do poprawnego ich wyszukania i sortowania potrzebne są oczywiście poprawnie zdefiniowane metadane. Można tworzyć także własne listy odtwarzania, ale chyba tylko w czytniku. Wgrane przeze mnie pliki *.m3u nie zostały rozpoznane.

 

Nowy odtwarzacz audio w czytniku PocketBook InkPad 3

 

Nową funkcją jest możliwość zmiany prędkości odtwarzania. Jeśli komuś audiobook „się dłuży”, można lektora przyspieszyć. Co ciekawe, dodano także korektor graficzny, umożliwiający regulację określonych częstotliwości dźwięku. Można w nim zapisać własne ustawienia.

 

Sortowanie w odtwarzaczu audio czytnika PocketBook InkPad 3

 

Tak jak poprzednio, odtwarzacz muzyczny może pracować w tle. Z powodzeniem będzie więc służyć np. jako „szumidło” dla np. prowadzonych w przedziale wagonu rozmów telefonicznych lub wsparcie dla czytanego właśnie tekstu e-booka. Aplikacja zapamiętuje ostatnio odtwarzany plik oraz miejsce, nadaje się więc całkiem dobrze do audiobooków. Co ważne, fizycznym klawiszom można przypisać np. pauzowanie. Nie trzeba więc wchodzić do odtwarzacza, aby nim sterować np. z poziomu czytanego właśnie e-booka.

 

Korektor graficzny w odtwarzaczu audio czytnika PocketBook InkPad 3

 

Wśród zmian, o których producent nie wspomina ale są dla mnie najważniejsze warto wspomnieć, że już nie słychać trzasków przy przechodzeniu między plikami mp3. Przeszkadzało mi to w poprzednich wersjach czytnikowego odtwarzacza w PocketBookach. Znikome trzaski są słyszalne przy każdym dotknięciu ekranu, ale są bardzo delikatne i jakoś specjalnie nie przeszkadzają nawet przy korzystaniu z dobrych słuchawek.

 

Nowa aplikacja Audiobooki w czytniku PocketBook InkPad 3

 

W menu ustawień przybyła nowa aplikacja Audiobooki. Wraz z nowym odtwarzaczem rozszerzona została lista wspieranych formatów. Teraz można w czytniku odtwarzać pliki *.m4a, *.m4b, *.ogg, oraz oczywiście *.mp3 (także kontenery *.mp3.zip i *.zip). Wczytane książki traktowane są w nim (sklejone) jako jedna ścieżka. Aplikacja ma jednak bardziej rozbudowane możliwości sterowanie odtwarzanymi ścieżkami. Pojedyncze pliki są także widoczne w postaci spisu treści. Można także dodawać zakładki (wzbogacone np. notatkami tekstowymi użytkownika). Aplikacja działająca w tle, widoczna jest w postaci ikonki w górnym pasku menu oraz ew. w menedżerze zadań.

 

Odtwarzacz audiobooków umożliwia zmianę prędkości i dodatkowo głośności (obok zwykłej regulacji)

 

Odmłodzeniu uległa również przeglądarka WWW. Powinna lepiej dawać sobie radę z zaawansowanymi stronami w sieci. Podobne funkcje dostały już wcześniej czytniki serii Touch HD. Mam na myśli możliwość zapisywania stron WWW do późniejszego przeglądania bez dostępu do sieci.

 

Nowa wersja oprogramowania powinna być dostępna po podłączeniu czytnika do internetu. Można ją także pobrać z oficjalnej strony produktu.

 

Podsumowanie

W bieżącej aktualizacji poprawiono funkcje czytnika, z których korzystam rzadko. Ciekaw jestem, czy ich wprowadzone jest częścią większego planu, na przykład wprowadzenia obsługi audiobooków z oferty Legimi czy lepszej integracji z jakąś nową księgarnią. Mam nadzieję, że funkcje związane z obsługą tekstu (jak choćby dodanie czcionki dobrze się prezentującej na ekranie E-Ink czy możliwość powiększania rycin w tekście) także są na celowniku firmy.

 

Kindle Paperwhite 4 właśnie został przeceniony o 40 EUR. Kosztuje więc obecnie równowartość ok. 450 PLN. Najnowszy czytnik Amazonu zadebiutował na rynku półtora tygodnia temu a sklep już kusi bardo dużą obniżką ceny w ramach tygodnia Cyber Monday! Duże obniżki obejmują także inne popularne produkty Amazonu (np. głośniki Echo Dot, Echo).

 

Tydzień Cyber Monday to nie tylko obniżka ceny czytnika Kindle Paperwhite 4... (źródło: amazon.de)

 

Kindle Paperwhite 4 jest wodoodporny, ma zmienioną (w stosunku do poprzednika) obudowę z płaskim frontem. Zwiększona została pamięć wewnętrzna (do 8 GB) oraz dodano obsługę audiobooków (przez Bluetooth) pochodzących z amazonowej księgarni Audible.

 

Opinie po pierwszym tygodniu korzystania

Z czytnika korzystam od tygodnia. Zapewne część moich czytelników ciekawa jest mojej opinii. Na pełną recenzję trzeba jeszcze poczekać. Czytnik mogę spokojnie polecić i stwierdzić, że bieżąca promocja nie wynika bynajmniej z wciskania klientom nieudanego urządzenia. Dla mnie ważne jest, że sprawnie i przewidywalnie działa. Od strony sprzętowej też trudno mu coś zarzucić. Choć ekran w Kindle Paperwhite 4 nie jest tak znakomity jak w Kindle Voyage, to jednak jest od niego lżejszy i wodoodporny. Choć Kindle Paperwhite 4 nie jest tak cieniutki jak Kindle Oasis 2, to bateria działa znacznie dłużej, jest znacznie tańszy no i wysyłany bez problemu do Polski. Choć w Kindle Paperwhite 4 jest tylko jedna dioda oświetlająca więcej, to rozprowadzanie światła nad ekranem jest pozbawione cieni, które znamy z Kindle Paperwhite 3.

 

Po tygodniu użytkowania, moja opinia o Kindle Paperwhite 4 jest pozytywna

 

Jednym słowem nowy Kindle Paperwhite 4  stanowi jednak krok naprzód jako godny zaufania czytnik książek elektronicznych. W czasie takich akcji jak teraz, dochodzi jeszcze jeden argument – znakomity stosunek jakości do ceny. Podczas podejmowania decyzji o ewentualnym zakupie, warto pamiętać, że obsługa odbywa się w całości przez dotykowy ekran (brak fizycznych przycisków zmiany stron). Menu czytnika nie jest spolszczone a funkcja odsłuchu książek audio ograniczona jest tylko do treści zakupionych w amazonowej księgarni Audible (brak tam polskich audiobooków).

 

Promocyjna oferta Kindle Paperwhite 4

 

	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 144,70 EUR 103,36 EUR (ok. 450 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 175,71 EUR 134,37 EUR (ok. 585 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, 3G+wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 237,72 EUR 196,38 EUR (ok. 860 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, z reklamami, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 119,99 EUR 76,99 EUR (ok. 335 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, z reklamami, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 149,99 EUR 109,99 EUR (ok. 475 PLN)

 

W Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Cena w powyższej tabeli uwzględnia już polską stawkę VATu, a dostawa do Polski (czytników bez reklam) jest bezpłatna. Ostateczna kwota zapłacona w złotówkach zależy od kursu euro i prowizji w naszym banku. Zostanie ona pobrana w dniu wysyłki. Można też wybrać płatność przy pomocy serwisu przelewy24, wtedy ostateczną kwotę w PLN poznamy i zapłacimy od razu.

 

Dziś zamówiony czytnik, może dotrzeć pod polski adres między 21 a 22 listopada (źródło: amazon.de)

 

 

Podsumowanie zamówienia czytnika z reklamami wygląda bardzo atrakcyjnie, ale pamiętać trzeba o opłacie dla pośrednika pocztowego (min. ok. 12 EUR) (źródło: amazon.de)

 

 

Zakupom w chwili obecnej sprzyja korzystny (w perspektywie półrocznej) kurs euro. Promocja powinna potrwać od 19 do 26 XI 2018 r.

 

Kurs euro z ostatnich sześciu miesięcy (źródło: cinkciarz.pl)

 

Okładki, może 30% taniej?

Choć w Kindle Paperwhite 4 ekran jest dodatkowo chroniony (płaski front) to i tak warto pomyśleć o zabezpieczeniu go przed stłuczeniem. Nowy model Kindle jest ciut mniejszy i lżejszy od poprzedników z serii Paperwhite. W związku z tym, nie pasują na niego okładki, które są przeznaczone do poprzednich trzech modeli (Kindle Paperwhite 1, 2 oraz 3).

 

Tylko droższe okładki są dostępne we wszystkich wersjach kolorystycznych, tańsze - wyprzedane (źródło: amazon.de) 

Z okładkami jest trochę kłopot, ponieważ najtańsze zostały wykupione i spodziewane są w sklepie ponownie dopiero pod koniec roku. Teraz dostępna jest tylko w kolorze czarnym Kosztuje 31 EUR (po uwzględnieniu bieżącego rabatu  kosztuje 21 EUR). Droższe, po 41,24 EUR (po uwzględnieniu bieżącego rabatu kosztuje 28,90 EUR), są aktualnie dostępne w czterech kolorach: brązowym, granatowym, czerwonym i czarnym. Ale może warto się skusić, skoro teraz, po podaniu kodu rabatowego „ZUBEHOER30” (ważny do 2 XII 2018 r.) ich cena zostanie obniżona o 30%?

 

Taniej o 30% po zastosowaniu kodu (tu dodane jeszcze koszty przesyłki, w razie zamawiania samej okładki) (źródło: amazon.de)

  

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Tak niska cena czytników Kindle, zasłużenie cieszących się dobrą opinią, to dobra okazja, aby zacząć cyfrowe czytanie. Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”). Czytniki z reklamami, Kindle Oasis 2 oraz niektóre inne produkty (np. głośniki Amazon Echo Dot) nie mogą być zamówione na polski adres. Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

 

Do tej pory z wypożyczalni Legimi dla czytników Kindle mogli korzystać tylko posiadacze pecetów z nowszą wersją MS Windows. Teraz ma się to zmienić. Przyszedł czas na komputery z Mac OS.

 

Wypożyczalnia Legimi działa z komputerami Apple

 

Wypożyczalnia Legimi dla czytników Kindle jest już na rynku od października 2017 roku. Moje wrażenia z korzystania z usługi omówiłem w momencie jej premiery („Legimi na Kindle – poradnik, jak korzystać”). Z jednej strony należy ją uznać za duży sukces, ponieważ udało się objąć wypożyczaniem książek najpopularniejsze w Polsce czytniki - Kindle. Z drugiej strony, nie wszyscy wydawcy obecni w wypożyczalni Legimi zgodzili się na udostępnienie swoich e-booków w ten sposób. Dlatego oferta dla posiadaczy Kindle jest okrojona (w stosunku do pełnej oferty wypożyczalni). Dodatkowym ograniczeniem jest możliwość wypożyczenia do 7 lub 10 książek miesięcznie (dotyczy to czytnika Kindle i zależy od wybranego abonamentu).

W sumie od premiery usługi niewiele się zmieniło się pod kątem samego sposobu korzystania. Aby czytać na kindelku, konieczna jest synchronizacja czytnika przy pomocy aplikacji działającej na komputerze. Program ten odpowiada za kopiowanie wybranych książek do pamięci czytnika oraz weryfikację uprawnień do dalszego dostępu do wypożyczonych książek.

Podczas wprowadzania wypożyczalni Legimi dla czytników Kindle, firma obiecała udostępnić aplikację nie tylko dla (nowszych) wersji systemu MS Windows, ale także dla Mac OS. Trwało to kilka miesięcy, ale doczekaliśmy się. Jak działa Legimi dla Kindle na Mac OS? Przekonajmy się...

 

Z wypożyczalni Legimi na czytnikach Kindle, można korzystać przy użyciu aplikacji dostarczonej przez księgarnię

 

Obecność komputerów z systemem Mac OS nie jest w Polsce duża. Co nie oznacza, że można nie dostrzegać użytkowników tego sprzętu. Na przykład ze statystyk mojego bloga wynika, że przeglądarki WWW pracujące na sprzęcie Apple'a (iOS i Mac OS) odpowiadają za ponad 11% odwiedzin. Legimi zapewne nie może sobie pozwolić na ignorowanie użytkowników Maców. Ponadto, upatruję pojawienie się makowej wersji aplikacji także w presji z rynku niemieckiego. Na Zachodzie udział komputerów z Mac OS (a więc i potencjalnych czytelników) jest nawet większy niż u nas. A Legimi we wrześniu 2017 roku rozpoczęło wypożyczanie e-booków również w RFN.

 

Wypożyczalnia Legimi pod Mac OS – jak to działa?

Na swoim profilu FB, Legimi 16 VII 2018 r. zaprosiło chętne osoby do testowania aplikacji działającej pod Mac OS. W ogłoszeniu napisano m.in., że „prace nad aplikacją są już na ostatniej prostej”. Po zgłoszeniu, otrzymałem odsyłacz umożliwiający pobranie programu. Aplikację testowałem na MacBooku Air z najnowszą dostępną wersją Mac OS.

 

Krok pierwszy – konto w księgarni Legimi

Do uruchomienia abonamentu z czytnikiem Kindle trzeba mieć konto w księgarni Legimi. Trzeba pamiętać, że ta usługa nie działa z abonamentem w wersji bibliotecznej. Ale warto sprawdzić u swojego operatora telefonicznego, czy nie ma on czytelni Legimi w swojej ofercie (Play, T-Mobile). W takim przypadku opłata abonamentowa może być dołączona do rachunku telefonicznego.

 

Krok drugi – wybór książek

Oferta wypożyczalni na czytniki Kindle nie obejmuje obecnie wszystkich pozycji oferowanych przez Legimi. O ile na innych urządzeniach włączonych w obsługę abonamentu dostępne jest ok. 22 tys. e-booków, o tyle lektury na Kindle można w tym momencie wybierać spośród 19 tysięcy (por . wpis „LEGIMI wyraźnie ZWIĘKSZA ofertę abonamentową”).

 

Książki, które chcemy wypożyczyć na Kindle, wcześniej należy dodać na półkę przez stronę WWW księgarni Legimi

 

Sam początkowo miałem z wyborem e-booków kłopot, bo nie ogarnąłem, jak odfiltrować tylko potrzebne (dostępne na Kindle) pozycje. Aby szybko znaleźć dostępne tytuły, (najlepiej po zalogowaniu) trzeba w prawym górnym rogu strony WWW (https://www.legimi.pl/ebooki/?format=unlimited_kindle) wskazać opcję wyświetlania „W abonamencie/ebooki na Kindle”. Wybrana książka powinna mieć w opisie przycisk „Pobierz na półkę” oraz „Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na: e-czytniku (w tym Kindle)”. Jeśli na półkę dodamy książki, które nie są udostępnione na kindelki, przegrać ich do naszego urządzenia nie będzie można.

 

Selekcji książek dostępnych na Kindle, dokonujemy na stronie księgarni (źródło: legimi.pl)

 

Krok trzeci – instalacja aplikacji

Instalacja jest prosta, polega na skopiowaniu do aplikacji pliku „Legimi dla Kindle.dmg” dostarczonego przez Legimi. System Mac OS nie powinien się burzyć, że program nie pochodzi ze sklepu Apple'a. Po instalacji, trzeba program uruchomić i podłączyć czytnik przy pomocy kabla USB. Ten Kindle zostanie przypisany do naszego konta. Od tej pory zarówno na naszym komputerze jak i na każdym innym z aplikacją Legimi (także pod MS Windows) będzie można wgrywać na czytnik książki (w ramach naszego abonamentu). Wgrywanie e-booków odbywa się po wybraniu przycisku „Synchronizacja”. Za pierwszym razem może to chwilę potrwać (wgrywane są wszystkie książki znajdujące się na koncie), ale przy kolejnych wypożyczeniach jest znacznie szybciej.

 

Przed instalacją aplikacji, warto wcześniej założyć konto w księgarni Legimi

 

Ikona na górnym pasku systemowym pozwala na wywołanie podręcznego menu. Znajdziemy w nim m.in. opcję aktualizacji czy ustawienia, czy chcemy, aby program uruchamiał się wraz ze startem systemu operacyjnego.

 

Krok czwarty – czytanie

Książki wgrane do kindelka za pomocą komputerowej aplikacji Legimi, wyglądają tak jak inne e-booki. Niestety, część z nich ma zdefiniowane wyrównywanie tekstu do lewego marginesu, co moim zdaniem wygląda brzydko. Nie da się tego samodzielnie zmienić.

 

Książki trafiają do czytnika po uruchomieniu synchronizacji w aplikacji Legimi na komputerze

 

Ważna różnica w stosunku do „zwykłych” książek jest taka, że e-booki mają atrybut wypożyczenia. Tak więc, jeśli czytnik nie zostanie podłączony do aplikacji Legimi, książka przestanie się otwierać po upływie ważności abonamentu. Nie można też takiej książki przekazać komuś innemu. E-booki są zapisane w plikach o rozszerzeniu AZW. Nowe oprogramowanie wewnętrzne czytników Kindle nie pozwala w nich zmieniać pogrubienia czcionki, nie mają także dzielenia wyrazów, co wynika ze specyfiki zastosowanego w wypożyczalni formatu plików.

 

Czytnik przypisany do abonamentu nie może być zbyt często zmieniany

 

Krok piąty – płacenie

Abonament można wykupić na miesiąc lub (z umową) na dwanaście miesięcy. Dostępne są dwie taryfy. W pierwszej z nich („ebooki bez limitu”) można korzystać z 4 urządzeń (w tym jeden czytnik - Kindle). Tylko na czytniku ilość pobrań e-booków ograniczona jest do siedmiu. W drugiej ofercie (ebooki + audiobooki bez limitu) można słuchać audiobooków, a na czytnik Kindle da się pobrać do dziesięciu książek. Przy wybraniu tańszego abonamentu rocznego zapłacimy 39,99 PLN/mies., a przy droższym 44,99 PLN/mies. U operatorów telefonicznych ta sama oferta powinna być tańsza.

 

Z abonamentu można także korzystać u operatorów telefonicznych, np. w usłudze "Czytelnia w Play by Legimi" (źródło: www.play.pl)

 

Wybór czytnika Kindle do abonamentu Legimi

W bieżącej ofercie Amazonu znajdują się trzy czytniki Kindle. Niestety, najnowszy z nich – Kindle Paperwhite 4 nie jest jeszcze (w momencie pisania tego tekstu) obsługiwany przez aplikację Legimi. Z wypożyczalni skorzystać więc można na Kindle 8 lub Kindle Oasis 2 lub wcześniejszych dotykowych modelach (Kindle Touch, Kindle 7, Kindle Paperwhite 1-3, Kindle Voyage, Kindle Oasis 1). Ja osobiście polecam Kindle Paperwhite 4, ale trzeba jeszcze chwilę poczekać na obsługę tego modelu przez aplikację Legimi. Optymalny (w tym momencie) czytnik (Kindle Paperwhite 3) nie jest już sprzedawany przez producenta.

 

Bieżąca oferta czytników Kindle

	Model czytnika	Uwagi	Cena
	Kindle 8	Ekran o przekątnej 15 cm (6 cali) i rozdzielczości 167 ppi bez wbudowanego oświetlenia; 4 GB pamięci wewnętrznej; biała lub czarna obudowa	82,68 EUR (ok. 360 PLN)
	Kindle Paperwhite 4	Przed ew. zakupem warto się upewnić czy już współpracuje z aplikacją. Ekran o przekątnej 15 cm (6 cali) i rozdzielczości 300 ppi z wbudowanym oświetleniem; 8/32 GB pamięci wewnętrznej; czarna obudowa; wodoodporny	144,70 EUR (ok. 630 PLN)   175,71 EUR (ok. 765 PLN)
	Kindle Oasis 2	Ekran o przekątnej 17 cm (7 cali) i rozdzielczości 300 ppi z wbudowanym oświetleniem; 8/32 GB pamięci wewnętrznej; fizyczne przyciski zmiany stron; grafitowa lub złota obudowa; wodoodporny. Nie jest wysyłany bezpośrednio do Polski, zakup możliwy przez pośrednika pocztowego	229,99 EUR (ok. 1 000 PLN)   259,99 EUR (ok. 1 130 PLN)

 

Podsumowanie

Po raz kolejny Legimi przekracza bariery, które przekroczyć nie jest łatwo. Zarówno wejście ze swoją usługą do ekosystemu Kindle (ominięcie prowizji dla Amazonu) jak i świata Mac OS (ominięcie prowizji dla Apple), to raczej spore wyzwanie dla polskiej firmy. Póki co się sprawdza i oby tak zostało. Posiadacze komputerów Apple i czytników Kindle zyskali ofertę, która ma powinna się sprawdzić o ile ktoś szuka abonamentowego dostępu do e-booków i audiobooków.

 

Po raz kolejny Legimi przekracza bariery...

 

W komentarzach użytkowników, na temat korzystania z wypożyczalni Legimi, często pojawiał się argument większej odwagi w doborze lektury. Sam tego doświadczyłem. Dzięki swobodnemu dostępowi do tysięcy tytułów, można rozpocząć lekturę wybranej pozycji bez ryzyka finansowego (abonament i tak już został opłacony). Jeśli kupimy e-booka, który zupełnie nie trafia w nasze gusta – kamień w wodę. Jeśli w Legimi wybierzemy na półkę taką pozycję, nic się złego nie dzieje, po prostu przerywamy lekturę i sięgamy po następną. W przypadku usługi przeznaczonej dla czytników Kindle, nie jest to możliwe w takim zakresie jak np. w przypadku PocketBooków. Tu mamy do wyboru kilka e-booków na miesiąc. Należy więc dość ostrożnie wybierać to, co chcemy przeczytać, bo może się okazać, że będziemy wyczekiwać końca okresu rozliczeniowego, aby w końcu pobrać coś do czytania, co nam się spodoba.

 

Plusy

- dostępna na najpopularniejsze w Polsce czytniki;

- mniejsze ryzyko finansowe w przypadku trafienia na słabą lekturę;

- pliki można przez miesiąc używać bez kontaktu z komputerem;

- usługa dostępna również u operatorów telefonicznych;

- normalnie wyświetlają się okładki książek.

 

Minusy

- dostęp na nowszych (dotykowych) modelach Kindle;

- mniejsza swoboda w wyborze książek (raz wypożyczonych książek nie można zmienić przed upływem miesiąca);

- w ramach abonamentu brak synchronizacji postępów czytania między Kindle a innymi urządzeniami;

- ograniczona oferta w stosunku do innych abonamentów;

- tylko siedem lub dziesięć książek na miesiąc;

- można korzystać tylko z jednego czytnika Kindle;

- podłączenie drugiego czytnika do abonamentu to dodatkowe 20 PLN;

- słabe formatowanie niektórych książek (tekst wyrównany do lewego marginesu, brak dzielenia wyrazów);

- brak obsługi abonamentu w wersji bibliotecznej.

 

P.S.

Każdy, kto został przyjęty do testowania nowej usługi, mógł cieszyć się dostępem do wypożyczalni. Dziękuję Legimi za dostęp do wypożyczalni, na potrzeby niniejszego wpisu.

 

 

Kindle Paperwhite 3 doczekał się w ostatnich dniach swojego następcy. W związku z tym, ten model był oferowany ze zniżką 30 EUR. Wygląda na to, że został jednak całkowicie wycofany. Obecnie przy wyborze tego modelu, widzimy w sklepie informację o braku dostępności wszystkich jego wersji (poza używanymi, które można do Polski kupić tylko przez pocztowego pośrednika). Taka sytuacja jest zarówno w niemieckim jak i innych europejskich oddziałach Amazonu.

 

Kindle Paperwhite 3 "obecnie niedostępny" (źródło: amazon.de)

 

W polskojęzycznej wersji sklepu pojawiła się dziś informacja:

„Przedmiot jest obecnie niedostępny.

Nie mamy pewności, czy i kiedy ten przedmiot będzie ponownie dostępny w magazynie.”

 

Co teraz?

Jeśli jesteśmy więc teraz zainteresowani zakupem czytnika Kindle, pozostaje nam do wyboru Kindle 8 lub Kindle Paperwhite 4. Bieżąca oferta czytników tej marki zawiera także największy czytnik – Kindle Oasis 2. Wciąż nie jest on wysyłany do Polski. Zainteresowanym tym właśnie modelem polecam mój poradnik: „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”.

 

Odnowione czytniki Kindle Oasis 2 są teraz dostępne taniej w ramach "Oferty dnia" (źródło: amazon.de)

 

Również nie zakupimy bezpośrednio do naszego kraju jednej z bieżących „Ofert dnia”. To odnowione i tzw. certyfikowane czytniki Kindle Oasis 2 (używane, doprowadzone do stanu fabrycznego). Można je kupić za 169,99 EUR (Kindle Oasis 2; 8 GB), 199,99 EUR (Kindle Oasis 2; 32 GB) oraz 259,99 EUR (Kindle Oasis 2; 32 GB z 3G). Podobnie, certyfikowane Kindle Paperwhite 3 są teraz po 89,99 EUR  (dostępne od 24 XI).

 

Podsumowanie

Obecna oferta dla polskich klientów jest trochę ograniczona. Miejmy nadzieję, że pojawi się w końcu możliwość bezpośredniego zakupu modelu Kindle Oasis 2. A czy w okresie przedświątecznym można liczyć na przeceny Kindle Paperwhite 4 lub powrót taniego Kindle Paperwhite 3? Trudno powiedzieć, ale też ciężko mi sobie wyobrazić okres przedświątecznych zakupów w Amazonie bez takiej oferty :)

 

Ekran to bardzo wrażliwa część czytnika. Poza tym problemem, czytniki są raczej długotrwałymi urządzeniami. Mogą służyć przez lata. Na przykład, najstarsze czytniki z mojej rodzinie, do dziś pracują sprawnie od zakupu w 2011 roku.

 

 

Ale pęknięcie ekranu może się trafić nawet w nowiutkim i bardzo drogim sprzęcie. Niestety koszty wysyłki do serwisu i wymiany ekranu często dorównują cenie nowego urządzenia. Do tej pory tylko Amazon gwarantował wymianę sprzętu w razie uszkodzenia ekranu (w pierwszym roku użytkowania). Teraz na tym polu konkurować z amerykańskim gigantem chce także PocketBook.

 

Firma wprowadziła w życie nowe zasady napraw gwarancyjnych, mające dać użytkownikom większe bezpieczeństwo, w razie mechanicznych uszkodzeń czytników PocketBook. W oficjalnym komunikacie możemy przeczytać na temat nowej polityki:

1. Wszelkie uszkodzenia (za wyjątkiem mechanicznych uszkodzeń wyświetlaczy) powstałe w okresie 24 miesięcy od daty zakupu urządzenia będą naprawiane w ramach gwarancji;

2. Wyświetlacze, w których w ciągu 30 dni od daty zakupu nastąpi uszkodzenie mechaniczne będą podlegały bezpłatnej naprawie dokonanej przez serwis;

3. W przypadku mechanicznych uszkodzeń wyświetlaczy powstałych po 30 dniach od daty zakupu naprawa będzie wykonywana po indywidualnie ustalanej cenie, znacząco niższej od dotychczasowych kosztów wymiany.

 

Uwagę zwraca przede wszystkim trzeci punkt, w którym mowa jest o naprawie mechanicznie uszkodzonego ekranu. Co prawda wciąż trzeba się będzie skontaktować z autoryzowanym serwisem, w celu indywidualnego oszacowania kosztów naprawy, ale producent zdaje się przekonywać, że to już nie będzie w cenie bliskiej nowemu czytnikowi. Tak czy inaczej, obyśmy się nie musieli przekonywać o tym na własnej skórze.

 

Z holenderską marką czytników Icarus miałem do czynienia raz. Było to przy okazji recenzowania klonu Boyue, który w wydaniu holenderskim nazywał się Icarus Illumina XL, natomiast na naszym rynku sprzedawał go Arta Tech jako „polski” inkBook 8. Czytnik nie przypadł mi do gustu. Firma próbowała także później wprowadzać kolejne chińskie produkty spod znaku Boyue, ale jakoś mnie już nigdy specjalnie do marki Icarus nie ciągnęło. Nie znalazły się więc na moim blogu żadne inne recenzje Icarusów. A i ostatnie modele nie zostały także uwzględnione we wpisie o wartych uwagi czytnikowych nowościach 2018 roku („Czytnikowe NOWOŚCI roku 2018 WARTE uwagi”).

 

Wiekowy Icarus Essence na półce holenderskiego komisu elektronicznego

 

Niestety, można odnieść wrażenie, że w najbliższym czasie w ogóle nie zobaczymy produktów sprzedawanych przez DistriRead (właściciela marki Icarus). Od dłuższego czasu na oficjalnej stronie firmy było pustawo, a teraz w ogóle nic się nie wczytuje. Po wejściu na podstrony, wciąż można oglądać „bieżącą” ofertę firmy. Są to modele Icarus Illumina XL (z ekranem 300 ppi i przekątnej 7,8 cala) oraz Icarus Illumina Pro (z ekranem 150 ppi i przekątnej 9,7 cala). Niestety obydwa są oznaczone jako niedostępne kiedy spróbujemy dodać je do koszyka i dokonać zakupu. Nie otrzymałem od firmy odpowiedzi na moje zapytanie dotyczące przyczyn niedostępności czytników.

 

Włożenie dowolnego, "dostępnego" na oficjalnej stronie, czytnika, kończy się informacją o niedostępności produktu (źródło: https://www.icarusreader.com)